Hadn't he gamely told the story, not only to me but to all of the dinner guests that night?
要是他没有好玩似的把这个故事告诉我，告诉那天晚上的所有宴会上的客人？
When the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。
22when the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。
Darla had to compute exactly how many chairs and tables would be needed for all the dinner guests.
达拉必须准确计算出所有晚餐宾客所需的桌椅数目。
The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted.
王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给他。
After the table was cleared and coffee was served, the dinner guests rose and continued their causerie in the other room.
在桌子擦干净，咖啡端上来之后，那些吃晚饭的客人起身到另一个房间继续他们的闲谈。
The drawing-rooms were beginning to fill up with after-dinner guests, and following Madame Olenska's glance Archer saw May Welland entering with her mother.
餐后的客人渐渐地挤满了客厅。 顺着奥兰斯卡夫人的目光，阿切尔看到梅·韦兰正和母亲一起走进门。
Dinner guests will also be entertained by flamenco and paso doble dances, two renowned Spanish cultural performances that begin at 6:30 PM throughout the buffet promotion.
正餐的宾客从下午六点半开始在整个自助餐宣传中还会有佛拉门科民歌和快二步的舞蹈这两种在西班牙表演文化中享有盛誉的娱乐节目。
Frequently dismissed as cranks, their fussy eating habits tend to make them unpopular with dinner party hosts and guests alike.
像怪人屡次不受欢迎一样，他们爱挑剔的的饮食习惯使他们不受主人和客人的欢迎。
One hundred and seventy guests have been invited to the dinner at Buckingham Palace.
共有170名宾客受邀参加在白金汉宫举行的晚宴。
There is, as everyone knows, an art to assembling the perfect combination of guests for a dinner party.
众所周知，能为一场宴会邀请到最完美的嘉宾组合就如同完成一件精美的艺术品一样。
Additional Mother needs additional help in the kitchen when we have guests for dinner.
晚餐有客人时，母亲在厨房里需要额外的帮忙。
No host enjoys seeing nervous or fearful guests who are struggling to "do the right thing" at his home or expensive formal dinner party.
作东的人都不乐于见到客人在他家中或昂贵的正式晚宴上，神情紧张或害怕地努力要让自己的举止合宜。
In pages from a notebook da Vinci’s slanted “mirror” writing describes the guests at a dinner.
达芬奇在一本倾斜倒写的笔记中描述了这一顿晚餐的客人们。
Picture a huge festive dinner table, set with dozens of mouth-watering dishes for you and your guests to pick from.
想象这样一幅图景吧：一张巨大的节日餐桌，摆着无数的美味佳肴，等待你和其他宾客的挑选。
The Cunard Line's Mauritania and Lusitania started the tradition of inviting guests to dress for dinner.
航行在毛利塔尼亚和路西塔尼亚之间的冠达游轮开创了邀请宾客正装参加宴会的传统。
Modern cutlery and creative silverware designs that will spice up your dinner table and impress your guests.
现代餐具与创意银器设计的融合将为你的餐桌增添趣味，也会给你的客人留下深刻印象。
Huffington says two other guests at the dinner party, both television actors, have confirmed her contention.
赫芬顿说，另外两名电视演员也出席了那次晚宴，他们也证实了赫芬顿的说法。
A notebook and a pen provides your guests with a place to make plans, jot down dinner reservations and journal about their stay.
记事本和笔能让客人有地方做计划，记下定餐地点和留宿时的日记。
Seasalt and Rosemary Restaurant is an authentic Greek restaurant that serves lunch and dinner. Guests can enjoy a full American breakfast buffet every morning.
海盐和迷迭香的餐厅是一个地道的希腊餐厅，供应午餐和晚餐。客人可以享受一个完整的美式自助早餐每天早晨。
As brilliant as the stone it's named for, Peridot offers guests an exceptional breakfast, lunch, and dinner.
出石头的名字命名的，橄榄石为客人提供特殊的早餐，午餐，晚餐。
As brilliant as the stone it's named for, Peridot offers guests an exceptional breakfast, lunch, and dinner.
出石头的名字命名的，橄榄石为客人提供特殊的早餐，午餐，晚餐。
应用推荐