When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
We comped her dinner, and I sat with her through dessert while she told me about her kids.
我们包了她的晚饭，当她给我讲她孩子的时候，我坐在旁边和她分享甜点。
If you \ 're going to use dessert or a nice dinner as your "carrot" to keep going, then reward yourself less frequently, he suggests.
他建议如果你打算用甜品或者一顿美好的晚餐来当驱使你继续的“动力”，那尽可能别奖励得那么频繁。
Fall is here, and I can't wait to sit around a campfire, roasting dinner and dessert with family and friends.
秋天就在这里，我迫不及待地想和我的家人朋友们一起坐在篝火旁享用烧烤大餐还有甜点。
After you've had dinner at home, you can still feel like you've splurged a little on a special evening by heading out and paying a few bucks for dessert.
在家吃完晚饭后，你可能觉得还想在这个特别的夜晚出去小挥霍一把，吃点甜点什么的。
(In human terms, that's roughly equal to skipping dinner and dessert for 70 years.)
这种饮食改变大致相当于人70年内戒掉晚餐和甜点。
The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. Things he never seemed to allow himself to do.
在接下来的晚餐时间里，我尽我所能地让他和我一起吃法式炸薯条、一起喝红酒吃甜点，甚至讲粗口，让他做一些他似乎从来不允许自己做的事。
I wouldn't take my laptop out to dinner and then choose and buy movie tickets during dessert.
我不愿意带着笔记本电脑出去吃饭，然后在享用甜点时用笔记本上网购买电影票。
Last year, he held a contest to select a new fall dessert menu item, and the winner received dinner for two.
去年，他举办一场比赛来挑选秋季菜单的新菜式，冠军赢得了一顿双人晚餐。
In the us, having just celebrated Thanksgiving with Turkey, Christmas Eve dinner is more likely to have ham on the menu with a heavy dessert.
人们在这天会打开他们的礼品盒，互赠礼物。在美国，因为已在感恩节吃过火鸡，平安夜丰富多样的圣诞大餐多以火腿为主。
'People would always ask me if I could bring the dessert if I was going somewhere for dinner,' she says.
如果我要是去哪里吃晚餐，人们总是会问我是不是要带甜品来，“她说。”
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.
当我们吃晚餐时，它包括4个项目；一份沙拉，一份汤，一道主菜和一道甜点心。
Food served for dinner differs depending on the occasion, but usually an appetizer, soup, fish, meat with vegetables, salad, dessert and coffee is the order.
为宴会提供的食物根据场合而不同，但是通常的顺序是开胃食品、汤、蔬菜配肉、沙拉、甜点和咖啡。
I had a holiday party that was dessert and drinks-so much easier than serving dinner, and very festive!
我办过一次假日聚会，准备了甜点和饮料，这比准备晚宴容易多了，而且非常有节日气氛！
Mr. and Mrs. Kangaroo and their son enjoyed their evening dinner. After the dessert, they all threw spitballs at each other across the dinning-room table.
袋鼠夫妇和他们的儿子津津有味地共进了晚餐。吃完甜点后，他们在饭桌旁互相扔起纸团来。
Skipping dessert and having an after-dinner coffee instead could also be good for your brain, as well as your waistline.
放弃餐后甜点，来一杯餐后咖啡，有益于你的脑子，也有助于控制你的腰围。
We shared a bottle of red wine with dinner and it was so good that we decided to have more wine and a piece of cheesecake for dessert.
我们一起叫了瓶红酒替晚餐助兴，因为太好喝又多喝了一点，还叫了奶酪饼当甜点。
I can't eat much in lunch and dinner. The food was mainly vegetables. It was so hard, because I liked hamburger, meat, and dessert.
午餐和晚餐我都不能多吃，食物以蔬菜为主，这让我觉得很艰难，因为我喜欢吃汉堡，吃肉还有甜食，但是那些东西我都不能再吃了。
Western dinner is very simple, usually have bread, soup, meat with potatoes, salad, dessert or Italy noodles, beverages.
西方人的晚餐很简单，一般有面包、汤、肉类配土豆或意大利面、沙拉、甜品、饮料。
Created by Ben Reed. Just like the dessert, this is a rich sweet-sour cocktail, perfect for after dinner.
创建人本里德。就像甜点，这是一个非常甜-酸混合味的鸡尾酒，适合吃过晚饭后。
Alec went home for dinner and found they were having a jelly roll for dessert. 'I'm not eating that, Mum,' he said, 'It's five years old!'
亚力克回家吃晚饭，发现甜点是一个果子冻卷。“我不吃那个，妈妈，”他说，“它五岁了！”
I don't know when this Western tradition began. But the trend of having a dessert after dinner is declining.
我不知道这个西方的传统是从什么时候开始的，但是餐后吃甜点的这个趋势已经开始下降。
Let's get back to the question of why most Chinese people do not have a habit of having dessert after dinner. Well, sweets are considered snacks in China.
现在让我们言传正传：为何中国人没有餐后吃甜点的习惯？其实，甜点在中国被视为零食。
"It's called sensory-specific satiety, " she says, and it's one of the reasons we still have the appetite for a sweet dessert even after we stuff ourselves with a heavy dinner.
她说：“这叫做特定感官饱“，也是人们在饱餐一顿晚宴后还有胃口吃甜点的原因。
George couldn't come for dinner, but he arrived in time to have dessert and coffee with us.
乔治吃饭没赶上，正好赶上吃甜点和喝咖啡。
Dinner is usually the main meal of the day and consists of two courses-meat or fish and vegetables followed by a dessert or pudding.
晚餐通常是一天的主餐，由两个主菜组成——肉或鱼加蔬菜，随后上点心或布丁。
At dinner, I ate as I always had, sometimes a sizable meal including animal products, bread, dessert, wine — you name it — or sometimes a salad and a bowl of soup.
晚餐上，吃的东西像往常一样，有的时候是一次大餐，包括动物食品，面包，甜点，葡萄酒，或有时沙拉和一碗汤。
At dinner, I ate as I always had, sometimes a sizable meal including animal products, bread, dessert, wine — you name it — or sometimes a salad and a bowl of soup.
晚餐上，吃的东西像往常一样，有的时候是一次大餐，包括动物食品，面包，甜点，葡萄酒，或有时沙拉和一碗汤。
应用推荐