Jordan: Well, looks like I'm having dinner alone then.
乔丹：那么看来我要独享晚餐了。
Last few years, my grandfather ate dinner alone. I ate dinner alone. My father usually ate dinner at work.
后来几年，祖父独自吃晚饭，我父亲则通常在单位吃晚饭。
Last evening, I went to visit one of my friends and was little surprised to find his ten-year-old daughter having an early dinner alone.
昨晚我去看望一个朋友，看到她10岁的女儿正独自吃早晚饭有些奇怪。
Opened his eyes next morning, the mother has long been to do a good job in the food served at the dinner table, waiting for my dinner alone.
第二天早上睁开眼，母亲早已把做好的饭菜端上饭桌，单等着我开饭。
A third of Britons eat dinner alone at least four times a week - and prefer eating alone to eating with others, according to a British National Opinion Poll.
英国人中有三分之一的人每周四次独自吃饭——根据英国国家民意调查，他们更喜欢独自吃饭而不是与人一同吃。
Lunch may be far preferable to dinner - if you are leaving your spouse feeling home alone and abandoned.
午餐可能远比晚餐合适——如果你晚上离开，你的伴侣可能要一个人独自在家，感觉好像被抛弃了。
'They never remember that I'm at the dinner table too,' he said, sitting alone (with me) at a big gathering of the bank as other top executives were toasting from one table to the next.
在该银行的一次大规模聚会上，他独自坐在一张饭桌上(跟我在一起)，其他高管都在挨桌敬酒，他说，他们经常不记得我的存在。
If you listen to a group of attractive, single women talking alone over dinner or drinks, the topic will always turn to men.
如果你听到一群魅力四射且单身的女人在茶余饭后秘密私语，那么此时的话题通常都是男人。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Almost alone of the academic disciplines, mathematics is one where expressions of ignorance are more of a boast than a shameful admission (imagine admitting at a dinner party that you can't read).
在众多学科中，惟有数学是当一个人表达其无知时，他不是表达其羞耻之心而是在表达其得意之情(请设想在晚宴上承认你没有阅读能力)。
Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone.
因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会，我只好独自待在家里。
There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed dinner at the dinner table.
爷爷一一个人孤单地吃饭，其他人在另外一张餐桌上享受着晚餐。
There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed their dinner at the dinner table.
从此，在其他人在餐桌上享用晚餐的时候，爷爷就一个人在边上吃。
Letters, newspapers, books have no place at a dinner table. Reading at table is allowable at breakfast and when eating alone.
信件、报纸、书籍在餐桌上是没有一席之地的。吃早餐时和一个人进餐时，可以阅读。
Yesterday night, I went out alone to eat dinner because I still don't know a lot of friends in Beijing.
昨天晚上我自己出去吃晚饭因为还没有很多的在北京的朋友们。
Really? He is always late, and he didnt has not been come here for dinner for several days long. Oh, but you agreed him to live alone before.
是吗？他老迟到啊？他也很久没来我这吃饭了，恩。那你当初还同意他一个人住。
Shasta had so enjoyed his dinner and all the things Tumnus had been telling him that when he was left alone his thoughts took a different turn.
正餐和图姆纳斯告诉他的一切事情，沙斯塔都十分欣赏，留下他一个人在房间里时，他的思想发生了截然不同的转向和变化。
There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed dinner at the dinner table.
当儿子一家一同用餐的时候，老人就坐在角落的小桌旁孤独地吃着。
There, , grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed their dinner at the dinner table.
从此，在其他人在餐桌上享用晚餐的时候，爷爷就一个人在边上吃。
You gotta go whip up some dinner plates? Why don't you stop the car? All right, I'll leave you alone.
你还得去准备晚餐吗？你怎么还不停车？好吧。我让你人走吧。
You gotta go whip up some dinner plates? Why don't you stop the car? All right, I'll leave you alone.
你还得去准备晚餐吗？你怎么还不停车？好吧。我让你人走吧。
应用推荐