Recently yI received a call from a woman who wanted to replace some chairs from a dining set purchased from us in the 1930s.
最近我接到一个妇女的电话。她想换一套餐具中的一些椅子。这套餐具她是在三十年代从我们这儿买的。
Yao created Eatwell Assistive Tableware, a dining set designed to make mealtime easier for people with Alzheimer's and other diseases that affect brain and body function.
姚发明了“有助吃好餐具”，这套餐具设计出来让老年痴呆症者及其他身患影响大脑和身体功能的病人们用起餐来更容易。
We were sent into the dining room, where supper was set out on the deal tables.
我们被打发进了餐厅，晚饭摆在餐桌上。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
A blue plastic table and bright pink, orange and green chairs, meant as a play set for children, serve as the family's dining table.
一张蓝色塑料桌子和几把粉红、橙色、绿色的椅子，既是餐桌，也可作孩子们的玩具。
The home's new "social space," said Mrs. Washington, 34, is anchored by a pine dining table made from a drafting board set on a metal frame.
34岁的华盛顿夫人说，家里的新“社会空间”是由金属框包围的松树餐桌。
A moment later, the Bishop, knowing that the table was set, and that his sister was probably waiting for him, shut his book, rose from his table, and entered the dining-room.
过了一会，主教觉得餐具已经摆好，他的妹子也许在等待，他才阖上书本，起身走进餐室。
Children's clothes, a brand new dining room set, new curtains... she even tried to convince her husband that they needed a new car.
像童装，全新的餐厅桌椅，新窗帘等等等等，她甚至试图说服她丈夫他们需要买辆新车。
We then set up two tables in the living room and one in the dining room to form two tables of 8 and one of 10.
我们在客厅里放了两张桌子，每张可以坐8个人，餐厅里放了一张，可以坐10个人。
A second set of French doors opens to an informal dining area in the kitchen, where sliding glass doors open to a deck, creating a sunny corridor from the front of the house to the back.
第二对法式对开门通向厨房的一个非正式用餐区，厨房的滑动玻璃门通向一座露台，造就了一道阳光明媚的走廊，从屋前一直延伸到屋后。
I advise clients to splurge on a few must-have classic items that can set the tone of a room, like I did with my Saarinen dining table.
我建议我的客户在把钱主要花在一些能够定下整个房间的基调的必买物品上，就像我买的Saarinen餐桌。
Worshippers enter the hall through a further set of arched openings and glass doors, while wooden doors open onto the street, or into a corridor leading to washrooms and dining areas.
信徒们通过更深一层的拱形开口和玻璃门进入大厅，或是通过通往洗手间和用餐区的走道，同时木门向街道开敞。
We have severwis kitchen things together with a dining room set.
我们有一些厨房器械和一套餐厅设备。
A wooden stud wall slightly separates the dining and living rooms, and is decorated with a maze-like set of shelves.
木制的隔断墙轻微地分隔了餐厅和厨房区域，并用迷宫般的整套架子作为装饰。
The dining table is long, and set with English China and Mexican glassware, wonderful odd serving dishes, chairs arranged surprisingly close, in a way that suggests warmth and conviviality.
餐桌很长，摆放着英式瓷器和墨西哥的玻璃器皿，以及造型怪异又精美的碟子，椅子摆放得格外密集，显示出曾经的亲密和融洽。
These wide Windows are set in black stainless-steel frames and pivot onto a seaside dining terrace, where a short flight of steps leads directly down to the rocky shore.
这些宽大的窗户由黑色不锈钢框架支撑，转移到一个海边用餐平台，在这里，一组下降的短台阶直接引向岩石海岸。
I do feel, after all, that it's my dining table and obviously we wouldn't set it like that.
毕竟那是我的餐桌，而且很显然我们不会那样放餐具。
Original openings in the barn's facades are filled with glazing set back inside boxy wooden frames, including a set of sliding doors that connect the dining space with a terrace.
在原仓库立面开口处用镶嵌在方正木框内的玻璃进行填充，包括一组连接的餐厅空间与露台的滑动门。
A short set of steps on one side of the property leads to an entrance integrated into a largely glazed section of the facade, which flanks the open-plan living room, kitchen and dining area.
在建筑的一侧有一组短的楼梯，它通往一处入口，融入到立面上的大型玻璃部分，侧面有开放式客厅、厨房及用餐区。
Dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation, price range and dress code.
餐厅摆设、桌子/椅子/服务台的数量、正确的餐桌摆台、餐位数量、营业时间、价位以及着装要求。 。
A short set of stairs descends from the entrance into the split-level living space, with the kitchen situated on its upper portion and the lounge and dining space a few steps below.
一小段楼梯从入口向下延伸到分层次的生活空间，厨房位于它的上方，休息和餐厅空间在几级台阶的下方。
The dining room, set at the oposite side of the apartment, is furnished with a simple wooden table and console, custom-made by the architects.
另一端的餐厅配有一个简单的木桌和操作台，这些家具都是建筑师定制的。
The restaurant's west-facing dining room and south room are set just above the rocks, and joined by a double-height atrium and stair, with the entrance being on a higher level.
建筑西面的餐厅和南面房间建于岩石之上，与两层高的中庭及楼梯连接起来，上层设有入口。
We set a unique steam bath beauty SPA Footbath Khan Fitness Room Dining Card in one large-scale performing arts, invites you to relax in this, the taste of life, the feelings of passion.
我们独特地集沐浴SPA汗蒸美容足浴健身餐饮棋牌客房大型演艺于一体，邀您在此放松心情，品味生活，感受激情。
Set Xiangyi local food, North Jiangnan style, by a professional chef in charge, an elegant dining environment, and exquisite cuisine.
香溢美食集地方特色，江南北风味，由专业厨师主理，典雅的用餐环境，精致的菜肴。
In the kitchen, a marble counter is paired with a stainless steel work surface, and a circular dining table has set just in front of the kitchen has enough room to seat five guests.
在厨房里，大理石柜台搭配不锈钢工作面，摆在厨房前的圆形餐桌可以坐得下五位客人。
I shop is an accommodation to the main room, set sauna, bath, dining, leisure, beauty, salons, fitness, recreation as one of the major leisure and business establishments negotiations.
我店是一家以客房住宿为主，集桑拿、洗浴、餐饮、休闲、美容、美发、健身、康乐为一体的大型休闲娱乐和商务洽谈场所。
The courtyard is a set of dining, entertainment, leisure, fish-themed fashion event venues.
院落是一家集餐饮、娱乐、休闲于一体，以鱼为主题的时尚活动场所。
The courtyard is a set of dining, entertainment, leisure, fish-themed fashion event venues.
院落是一家集餐饮、娱乐、休闲于一体，以鱼为主题的时尚活动场所。
应用推荐