Every man has a good and bad angel Allen ding on him in particular, all his life long.
每个人都有一位善良的天使和一位邪恶的天使终身陪伴他。
There is a excellent chance that the problem was nothing more than a cosmetic defect, such as a small ding on the monitor.
有一个很好的机会，问题只是一种表面缺陷如小鼎的监测。
They were having a real ding-dong on the doorstep.
他们在门前大吵起来。
Miss Li, an English teacher, is talking to her students about homework on Ding Talk.
李老师是一名英语老师，她正在和她的学生谈论关于钉钉上的家庭作业。
"If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep," Ding said, "The government can't have eyes everywhere."
“如果协会的人们看到有人乱扔垃圾，他们会去坐在他们家的门阶上，”丁说道，“政府不可能到处都是眼睛。”
Fading pulse.IHB keeps a few finless porpoises in captivity, but a 10-year ban on Yangtze fishing may be their only hope of survival in the wild, argues Wang Ding.
虽然水生生物研究所（IHB）人工饲养了一些长江江豚，但是在长江实行为期10年的禁渔令可能才是江豚能够在野外存活的唯一希望。
According to Chinese media, ding said they've made the decision on this pig species after examining various factors, from general taste to the size of the animals.
据中国媒体报导，丁磊说，他们是在考虑了口感和体型大小等各种因素后决定引进这种猪的。
We seriously hope whoever was editing this scene was drunk on Jack Sparrow's rum. DING!
不管是谁编辑的这个镜头，真心希望他是被杰克船长用朗姆酒灌醉了。
Through proper cultivation, mentoring or the right environment, it's "Ding!" and she's on her game.
通过适当的培养、指导或适宜的环境，她就成熟了，并能大展身手。
"The solution to the queues at the Shanghai World Expo and the solution to queues for healthcare, education and so on are two entirely different things," said Fudan University professor Ding Chun.
“上海世博会上排队问题的解决方案和医疗、教育以及其他领域内的排队问题的解决方案完全是两码事，”复旦大学教授丁纯说。
Ding says it may be too late for him to take Chen's advice this semester, but he plans on following it in the spring.
丁勇觉得今年已经来不及采纳陈静的意见了，但他打算从今年春天起遵循这一建议。
In order to ensure that the boy always had a table on which to practice, Ding Wenjun gave up his business and opened a snooker club.
为了保证儿子总有球台练习球技，丁文钧放弃了原来的生意，开了一家台球室。
Born on April 1, 1987 in Yixing, a city 180 kilometres from Shanghai, snooker superstar Ding Junhui has 7 accomplished an impressive 8 string of victories since 2000.
丁俊晖1987年4月1日出生在宜兴，一个距离上海180公里的城市。自2000年起，这位台球巨星征战赛场捷报频传。
Cubillas Ding, research director with consulting firm Celent, said: “After surviving ‘perfect storm' conditions exactly a year ago, things appear to be on the mend, but they need to move more swiftly.
咨询公司Celent研究部负责人库比拉斯•丁(Cubillas Ding)表示：“在从整整一年前的‘完美风暴'中逃生之后，摩根士丹利的状况似乎正在好转，但他们的动作还需加快。
I tried ordering new dishes unsuccessfully (really need to work on my pronunciation), and fell back on my tried and true "Gong Bao Ji Ding" or Kung Pao Chicken.
我试着点一些新的菜式，但是失败了（我需要练习我的发音了），最后只好又点了吃了很多次但我发音正确的“宫宝鸡丁”或者“Kung Pao鸡”。
Wang JX, Ding HY, He LF, et al. Influence of growth factor and emulsifier on dodecanedioic acid fermentation by Candida tropicalis. China Brew, 2011(5): 87–89. (in Chinese).
王佳新， 丁海燕， 何连芳，等。生长因子和乳化剂对热带假丝酵母产十二碳二元酸发酵的影响。中国酿造， 2011（5）： 87-89。
Why, you ding-busted profiteer! This is costing me ten dollars. -Might as well pay me the bet now! I told you you couldn't be on time!
为什么，你这个可恶的奸商！这会让我损失十块钱。 - 你可以现在就付我赢得钱！我告诉过你不会准时的！
METHODS: By reviewing some literatures at home and abroad, to study the history and indications of Ding-Jun-Sheng and make clinical observation on selected 358 cases.
方法：查阅国内外相关文献，对定君生的历史和应用范围进行评述，且对其入选的358例进行了临床观察评价。
Li, D. , & Ding, X. Q. (2013). A review of predictors on father-child attachment. Elementary & Secondary Schooling Abroad, (3), 22.27.
李丹，丁雪辰。 （2013）。 西方有关父子依恋影响因素的研究述评及教育思考。外国中小学教育，（3），22.27。
Ding Wenjun explains, "When I was playing with my friends, he was attracted by the colourful balls and would play by himself on another table for a whole day".
丁文俊解释说：“当我和朋友打球的时候，那些彩色的球使他着迷，他自己会在另一张球台上打上一整天”。
Woyun Nunnery is one of two temples on the Golden Summit (Jin Ding) of Mount Emei. Behind it, a sea of clouds can be seen.
卧云庵是峨眉山金顶上的两座寺庙之一。从图中可以看到其后方的云海。
Xiu Ming once again mistakes Ding Yi and hits him on his nose.
秀明误会定一在动歪脑筋，一拳打到他流鼻血。
Ding Q, Wu J f, li t, et al. The effect of total straw incorporation on rice growth and soil fertility [J]. Acta Agriculturae Universitatis Jiangxiensis, 2014, 36 (1) : 44-49.
丁奇，吴建富，李涛，等。稻草全量还田对双季水稻生长和土壤肥力的影响[J]。江西农业大学学报，2014,36 (1)：44 - 49。
The influence of the ratio of polyimide and graphite on the mechanical properties of the graphite sh 'ding blades is studied.
研究了聚酰亚胺与石墨的配比对石墨滑片力学性能的影响。
On the experiment of Wang Huan-ding, an elastoplastic biaxial hysteretic model for variable stiffness base isolator made of concrete-filled steel tubular short column is proposed in this paper.
在王焕定等人试验的基础上，针对变刚度钢管混凝土短柱隔震装置提出了便于弹塑性时程分析中应用的双向恢复力模型。
The nature of "original Ding" is a important issue on the study of Qing population history.
“原额人丁”的性质是清代人口史研究中的一个比较重要的问题。
The paper discusses about the rational rules on contract packaging, construction period and bid-ding price for highway projects.
探讨了公路工程招标项目中划分标段、确定工期和标价等问题的合理性原则。
The paper discusses about the rational rules on contract packaging, construction period and bid-ding price for highway projects.
探讨了公路工程招标项目中划分标段、确定工期和标价等问题的合理性原则。
应用推荐