"If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep," Ding said, "The government can't have eyes everywhere."
“如果协会的人们看到有人乱扔垃圾，他们会去坐在他们家的门阶上，”丁说道，“政府不可能到处都是眼睛。”
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
为了迎合四川客人的口味，丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”，在原料中加入了辣椒。
I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
They were having a real ding-dong on the doorstep.
他们在门前大吵起来。
"Ding... ding...," the bell rang.
“叮……叮……”铃声响了。
I prefer Ding Talk to Tencent Meeting.
比起腾讯会议，我更喜欢钉钉。
Miss Li, an English teacher, is talking to her students about homework on Ding Talk.
李老师是一名英语老师，她正在和她的学生谈论关于钉钉上的家庭作业。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
The man who said in his youth that he wanted to "put a ding in the universe" did just that.
那个年轻时曾说过要“在宇宙中留下痕迹”的人，真的做到了他所说的。
Nanli Lake fish, Xiangou Pho, Dingcheng Zongzi, Longzhou taro, Leiming peanut oil and pitaya, cherry tomato all are the featured brand in Ding' an.
南丽湖福寿鱼、仙沟粉、定城粽子、龙州香芋头、雷鸣花生油，以及火龙果、圣女果等等，都是定安特色品牌。
We don't want to ding them with fines.
我们并不想反复地跟他们讲罚款。
I could hear it: ding, ding, ding.
我能听到：叮，叮，叮。
"Ding, dong, ding, dong," he said, hopefully.
“叮当，叮当。”他说道，满怀着希望。
Ding Lin: I'm Ding Lin from the Galaxy Hotel.
丁林：我是银河宾馆的丁林。
She changed the firm's slogan from "Ding dong!"
她把公司的口号“叮咚！”
Indeed, Ding is only the seventh heaviest child in her class.
实际上，丁薇是她班七个超重小孩中的其中一个。
Ding estimated that he'd planted 100,000 trees with his own hands.
丁估计他已亲手种植了100,000株树。
Ding estimated that he'd planted 100, 000 trees with his own hands.
丁估计他已亲手种植了100,000株树。
Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year.
徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。
Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
Ding said that being the only Chinese superstar in world snooker was lonely, at times.
丁俊晖说自己作为世界台球圈中唯一一位中国巨星，有时也觉得孤独。
Mr. Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
We seriously hope whoever was editing this scene was drunk on Jack Sparrow's rum. DING!
不管是谁编辑的这个镜头，真心希望他是被杰克船长用朗姆酒灌醉了。
The dish was originally named after the inventor Ding Baozhen, whose title was Kung Pao.
这道菜起初是以它的发明者丁宝桢命名的。
Ding Junhui said he felt lucky to have the chance to play against world-class opponents.
能和世界级高手交手，丁俊晖说自己感到很幸运。
The man who said in his youth that he wanted to “put a ding in the universe” did just that.
年轻时，乔布斯说他想“在这个世上有一番作为”，而他做到了。
Through proper cultivation, mentoring or the right environment, it's "Ding!" and she's on her game.
通过适当的培养、指导或适宜的环境，她就成熟了，并能大展身手。
Now, many kids and their parents no longer like to be addressed with this term, and Ding is one of them.
现在，很多小孩和家长不再喜欢用这个词了，丁薇就是其中一个。
Now, many kids and their parents no longer like to be addressed with this term, and Ding is one of them.
现在，很多小孩和家长不再喜欢用这个词了，丁薇就是其中一个。
应用推荐