他们在烛光下进餐。
We dined in sumptuous surroundings.
我们在富丽堂皇的环境中用餐。
The couple dined with Italian fashion firm Krizia founder Mariuccia Mandelli.
这对夫妇与意大利时尚公司克利琪亚的创始人马里于卡·曼德利共进晚餐。
He dined on bread and potatoes.
他只吃一块面包和几个土豆。
他吃饭时，我们等着。
And Saul dined with Samuel that day.
当日，扫罗就与撒母耳同席。
They dined in a special suite in glorious splendour.
他们在一间富丽堂皇的套房里进餐。
We are dined and wined in the inner dining-room of the inn.
在旅店的内部餐厅，我们受到了酒宴款待。
Ms.Hou dined on plenty of bitterness in working her way up to champion.
在冠军成才路上，侯逸凡同样吃了很多苦。
We had drunk to the end of the Cold War with Russians and dined with Japanese.
我们和俄国人一起喝酒喝到冷战结束，和日本人一起进餐；
He dined with us the next day, and was to leave town again on Wednesday or Thursday.
他第二天跟我们在一起吃饭，星期三或星期四又要进城去。
The isotope ratios tell you about the bird's diet. And that tells you where they dined.
这些同位素的比例能够告诉我们这些鸟的饮食状况，也就提供了它们的地域信息。
I wondered if she and her husband ate out, and where they dined, and what she was wearing.
我想知道她和丈夫是否出去吃饭了，就餐的地点和她的穿衣打扮。
It's said that a person has never tasted the true flavor of France untilhe has dined in Paris.
有人说没有在巴黎吃过晚餐，你就不算真正品尝过法国的滋味。
We have dined nine times at Rosings, besides drinking tea there twice! How much I shall have to tell!
在罗辛斯，除去喝两次茶，我们还吃了九顿饭！有多少事要讲啊！
Sam Sure. I dined at a restaurant on the top platform and enjoyed the splendid view of Paris at night.
当然。我在顶层平台的餐厅进餐并享受着巴黎美好的夜晚风景。
It's been nine years since Thiel and Levchin first dined together at Hobee's, near Stanford University.
从希尔和莱佛青头一次在斯坦福大学旁边的霍比斯餐厅吃饭到现在已经九年了。
Remember, you haven’t tasted the true flavor of France until you’ve dined at a French restaurant in Paris.
请记住,在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前,都不算尝过法国真正的风味。
If you've ever dined with a stuffy nose, you know that what you smell strongly influences what you taste.
如果你曾在吃饭时鼻子不透气，那么你肯定了解气味对味觉的影响有多强烈。
Cameron and his wife wined and dined, and 'hacked', in the horse-riding sense, with Rebekah Wade and James Murdoch.
卡梅隆和他的妻子曾与丽贝卡、詹姆斯一起吃喝玩乐，好不乐乎。
Rasputin dined here, Dostoevsky wrote in a corner hotel room, Tchaikovsky supped with his bride on their honeymoon.
拉斯普廷曾在此用餐，杜斯内耶夫斯基曾在酒店房间的一角写过文章，柴可夫斯基与他的新娘在此共进晚餐、享受蜜月。
Later on, several weeks afterwards, when he came to think it over, he could never recall where he had dined that evening.
过了好些日子，几个星期以后，当他回想起这一天的经过时，他怎么也想不起那天晚上他是在什么地方吃饭的。
"Twenty years ago tonight," said the man, "I dined here with Jimmy Wells, my best chum and the finest chap in the world."
“二十年前的今晚，”那人说，“我和我最好的朋友吉米·韦尔斯就在这里吃的饭。”
"Twenty years ago tonight," said the man, "I dined here with Jimmy Wells, my best chum and the finest chap in the world."
“二十年前的今晚，”那人说，“我和我最好的朋友吉米·韦尔斯就在这里吃的饭。”
应用推荐