We always dine out at weekends.
我们周末总是在外吃饭。
In the morning he seemed much occupied with business, and in the afternoon gentlemen from the neighourhood called and sometimes stayed to dine with him.
早上他似乎忙于生意，下午附近的绅士们来访，并且有时留下来和他一起吃饭。
My friend invited me to dine out.
我的朋友邀请我出去吃饭。
Would you prefer to dine indoors or outdoors this evening?
今晚你愿意在室内还是室外就餐？
My classmates still choose to dine there because it's trendy.
我的好多同学仍会去那里吃饭因为这很时髦。
He then kept a look out for the restaurants we could dine in for that night.
他那时候开始注意那天晚上我们能去吃的饭馆。
On the following day, M. Mabeuf received an invitation to dine with the Minister.
第二天，马白夫先生收到一张请帖，邀他去大臣家吃饭。
The study also revealed that 42 per cent of motorists regularly dine while driving.
研究还发现42%的汽车司机经常在开车的时候吃饭。
In total I'll have saved enough for my daughter and I to dine for nearly 10 days.
我总共可以省下我和我女儿近10天的饭钱。
We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。
Ring, then, if you please, for a second knife, fork, and plate, and we will dine together.
现在，假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来，我们一同进餐吧。
They dine out an average of three times a week and eat fast food less than once a week.
他们平均每周外出就餐3次，而且每周吃快餐的次数不足一次。
The foursome was to dine together when Asher showed up with a man Wynn did not readily recognize.
四人正要进餐时，阿舍引见了一个韦恩似不相识的男子。
They hold hands, walk on the beach, dine with her parents (Alex Kingston and Oliver Muirhead).
他们手牵着手走在沙滩上，和安娜的父母聚餐（由 阿莉克丝·金斯顿和奥里弗·默尔海德扮演）。
All Souls provided a glorious academic retreat: the only obligation is to dine there regularly.
万灵学院提供了一片极好的学术净土，身处其中之人的唯一义务便是定期于此聚餐。
Yes, dating can be expensive, but you don't need to dine at the Four Seasons to impress someone.
确实，约会是很昂贵的消费，但是你不需要为了取悦某人而在四季酒店（美国五星级酒店）共进晚餐。
The two beetles, E. dejeani and E. circumscriptus, readily dine on toads, frogs and salamanders.
这两种甲虫是迪氏黄缘青步甲(e .dejeani)和环斑青步甲(e .circumscriptus)，它们以蟾蜍、青蛙和蝾螈为食。
They can dine out whenever they want, travel wherever they want and sleep as late as they want.
他们可以随时外出就餐，到想去的地方旅行并且想睡多晚都不会受限制。
"Please do not apologize," said the stork. "I hope you will come to my house, and dine with me soon."
“别客气，”鹤说，“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。”
At last the eldest daughter said somewhat severely to her father, "Go and ask him to come in and dine."
最后还是大女儿用有些郑重的语气对父亲说：“让他进来吃饭吧。”
To dine, he lowers a plank from the wall, his flower-stand becomes a support and his stairs become a bench.
吃饭时，他从墙上放下木板，他的花台成为支架，楼梯成为凳子。
On average, 92 percent of French families dine together nightly, compared with 28 percent of American families.
平均有92%的法国家庭晚上坐在一起吃饭，与之相比，一起吃饭的美国家庭只占28%。
As we Brits do not dine out every night of the week, eating in a restaurant is often seen as a special occasion.
英国人也不是每天晚上都出去吃的，因此去饭店吃饭就显得格外隆重。
The villagers are very frank in nature, they are eager to share their knowledge with the guests and dine together.
村民们天性率直坦白，他们非常盼望与客人们一起分享他们的知识和美食。
Nearly half (49 percent) admitted that finding someone prepared to wine and dine them was top of their wish-list.
近一半（49%）的女性承认，她们最期盼的事情是发现有人为自己精心准备了美酒菜肴。
She wouldn't dine; but she reappeared at tea, pale, and red about the eyes, and marvellously subdued in outward aspect.
她不肯吃饭；可是在吃茶时她又出现了，面色苍白，眼圈红红的，外表上克制得惊人。
This bear prefers to dine privately. It turns with the salmon in its teeth and runs straight uphill to some unseen hideaway.
看来今天这只白灵熊喜欢吃独食，它叼着鱼径直跑上山坡，把它藏到隐蔽处。
In a now well-publicised picture, Miss Campbell and Mr Taylor are seen standing next to each other before going in to dine.
在一张广为公开的照片里，坎贝尔小姐和泰勒先生相邻而站。
In a now well-publicised picture, Miss Campbell and Mr Taylor are seen standing next to each other before going in to dine.
在一张广为公开的照片里，坎贝尔小姐和泰勒先生相邻而站。
应用推荐