I have a perpetual din in my head and hear nothing aright.
我脑子里一直有嘈杂声，所以什幺都听不清楚。
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声顿时停止了。
Many phytoplankton and autotroph absorb the DIN of the bottom water that decrease content of DIN in bottom water and change the fluxes of the DIN.
在有光的条件下，浮游藻类和一些光自养生物对沉积物水界面溶解态的营养盐的直接吸收，从而减少了上覆水中可与沉积物可交换的营养盐的含量；
While Saladin is most famous for his wars with the Crusader States the beginning of his military career was under his uncle Shirkuh on behalf of Nur al-Din in Egypt.
虽然萨拉丁最著名的事迹是他与十字军国家的战争，但他的军旅生涯始于埃及，那时他依附于叔叔，努尔丁的部下谢尔·库赫。
"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you." And at once the din was hushed.
“安静点，你们这帮混蛋，”他叫道，“不然我就朝你们抛锚了。”嘈杂声立刻停止了。
Dr Ala Din Alwan, who is from Iraq, is Assistant Director-General and my Representative for Health Action in Crisis.
AlaDinAlwan博士来自伊拉克，是助理总干事兼我的危机中卫生行动代表。
But in this one shot it really looked like the male had just had enough of the nearby female's cheeping and decided to try and quiet the din down. "Schmidli said." see.
但是在这张照片中，公麻雀看起来像是受够了伴侣的'喋喋不休'，决定让它安静下来。
Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.
当代的隐居作家，例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。
But the idea of a country's using another's gold as a reserve does exist and does work, if only with the din of controversy in its metaphorical ears.
但一国将另外一国的黄金作为准备金的想法确实存在，并且也确实能够发挥作用，前提是该国能够清楚地意识到这种做法的争议性。
Faced with traffic noise and other human-made din, city birds have taken matters into their own hands: They adjust their songs in real time to make themselves heard.
面对着城市的交通噪音和喧闹嘈杂，为了让自己的歌声被听到，鸟儿也有自己的看家本领：实时调整歌声。
The deafening din of the huge, emotional throng made the march one of the most incredible events I had ever participated in.
激动的人海中恸哭声震耳欲聋，使这次送葬成了我参加过的最不可思议的活动之一。
In the harbour at Portsmouth, the din of shipbuilding competes for attention with the thumping feet of tourists in its historic docks.
在朴茨茅斯的港口，造船的喧嚣声与游客们在这个历史悠久的码头上的脚步声齐鸣。
The World Bank's Vice President for East Asia Jemal-ud-din Kassum says this approach will be essential as the reconstruction process accelerates in the coming months.
世界银行负责东亚事务的副行长Jemal - ud -dinKassum说，随着今后几个月重建过程的加速，这种方法将成为必不可少的方法。
It found that a wind farm with ten turbines made much less din than an office; in fact, only about the level that might be found in a quiet bedroom, or in a rural area at night.
据说，一座拥有10台发电机的风电站，不会比一个办公室的噪音更大；实际上，只有在安静的卧室里，或夜晚乡村的环境下，才可能听到噪音。
When leaving the airport , Yang Xia and Din Meiyuan waved with tears to the Chinese delegates left in Sydney.
（表示时间）当杨霞和丁美媛离开机场时，他们含而泪向留在悉尼的中国奥运代表们挥手告别。
Which standards or legal requirements are to be taken into account (e. g. DIN, RB standards...)? Are they available in their current edition?
那些标准或法律的规定必须记录(如din,Rb的标准)？他们是否在其目前的版本？
Nestled din the heart of Australia's political capital, the Jamala Wildlife Lodge at the National Zoo and Aquarium in Canberra offers guests a taste of Africa from the comfort of luxury accommodation.
加马拉野生动物旅馆位于澳大利亚政治首都堪培拉的中心地带，就坐落在国家动物园和水族馆之中，客人在这里尽享豪华舒适的住宿的同时，还可以感受非洲风情。
Covered din a red scarf and with a basket in one hand, she rushed into the room, quite out of breath.
裹着一条红色的围巾，手里提着一个篮子，她急匆匆地进了房间，上气不接下气的。
Stand din the square, looked up, and a resplendent and magnificent palace stands in the front, yellow glazed tiles shine.
站在广场上，抬头一看，一座金碧辉煌的宫殿耸立在眼前，黄色的琉璃瓦闪闪发光。
A little quiet in the dark looking for the taste of every cell are still melting in the sun the din.
在暗夜寻找一点宁静的味道，每一个细胞却还融在白日的喧嚣。
Embedded din the gray granite floor, a thin polished strip of brass glistened in the stone… a goldenline slanting across the church's floor.
一根光滑而又细长的铜条嵌在灰色的花岗岩地面中闪闪发光--这条金线斜穿教堂地面。
Situated din the Yangtze River Delta, Shanghai, China's biggest and the most dynamic city, is playing a leading role in the country's economic life.
坐落在长江三角洲的上海是中国最大也是最具活力的城市，她正在国家经济生活中起着主导的作用。
Tapered roller bearings generally fit in the dimensional plans according to din ISO 355.
圆锥滚子轴承通常可适用于尺寸方案，根据DINISO 355。
Dressed in bronze and armed with weapons of bronze, they live din the houses of bronze.
身着青铜盔甲，手握青铜兵器，住在青铜铸造的房中。
Objective To study the effects of din-butyl phthalate on the fecundity and the life span in drosophila melanogaster.
目的研究邻苯二甲酸二丁酯对果蝇生育力和寿命的毒性作用。
Such a horrid, bloodthirsty din of hungry and angry brutes he had never heard in his life.
他一辈子从来没有听见过饥饿发狂的野兽发出如此恐怖、如此残忍的杀气腾腾的喧嚣声。
Such a horrid, bloodthirsty din of hungry and angry brutes he had never heard in his life.
他一辈子从来没有听见过饥饿发狂的野兽发出如此恐怖、如此残忍的杀气腾腾的喧嚣声。
应用推荐