Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.
贝丝大声发言,微笑着,使脸上露出了两个酒窝。
Why do golf balls have dimples?
为什么高尔夫球上有“酒窝”?
Kerr's trademark is her dimples.
那两个浅浅的酒窝就是她的商标。
The dimples of encouragement are good for me and you. It pays the highest interest — for it is merely lent;
鼓励的笑靥于你我大有裨益。
Mary has two dimples when she smiles.
玛丽笑露两笑靥。
In the eyes of a lover pockmarks are dimples.
在情人的眼里,麻子也成了可爱的酒窝。
In the eyes of the lover pockmarks are dimples.
在情人的眼里,脸上的疮疤都成了酒窝。
Two smiling dimples appeared on her round face.
她圆圆的脸上笑盈盈地现出两个酒窝。
There appear dimples on her cheeks when she smiles.
她笑的时候,面颊上就露出一对酒窝。
The larger dimples are obviously centered around WC particles.
很明显,断口中的大韧窝是以WC颗粒为中心的。
She smiled slightly, revealing two beautiful dimples on her cheeks.
她微微一笑,脸上露出两个美丽的笑靥。
A lot of my girlfriends say I "m cute because of my dimples, but I just don" t see it.
有很多女性朋友都说我可爱,但我并不觉得。
A smile can help you go a long way so keep your dimples forever to get ready for a new experience.
微笑是有力武器,保持甜甜的酒窝,为未来经历铺平道路。
My favorite movie star steams up the screen with his boyish charm, not to mention his killer dimples.
我最喜欢的电影明星,以他那男孩式的迷人的魅力,使得整个银幕沸腾起来,更别提他那迷人的酒窝了。
It nerves us on to try again when failure makes us blue, the dimples of encouragement are good for me and you.
当失败让我们忧伤时,微笑会让我们再次振作,微笑是对你我最好的奖励!
He had deep dimples. My brother had those dimples. We smiled, then turned to the ocean again in overwhelmed silence.
他有很深的酒窝。我弟弟(哥哥)也有那样的酒窝。我们笑了,然后在沉默中,我们的目光又转向大海。
In addition, sweet dimples in the cheeks, or Jiuwo, literally a pit of wines in Chinese, are definitely a plus for female charm.
另外,双颊上甜美的酒窝的确能为面部魅力加分。
The main reason for the fatigue life enhancement is correlated with the enlarged dimples and more fatigue sources on the fracture surface.
微观分析表明,疲劳断口上韧窝的增大增深、疲劳源数量增加等是疲劳寿命增加的主要原因。
They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞,她笑起来两个酒窝有多么深,她的手和脚是寻么娇小,而那腰肢又是那么纤细呀!
Some plastic regions could be found and some dimples had been observed on the fracture surfaces of the solidification cracking of austenitic-ferritic weld metals.
少量铁素体的焊缝凝固裂纹断口上有许多小塑性区,有明显的韧窝。
While watching American Idol in HD is surely nice, getting a glimpse of Ryan Seacrest's dimples isn't quite as exhilarating as feeling you're right on the football field.
在高清电视上观看美国偶像固然不错,但是看一眼Ryan Seacrest的酒窝显然没有身临球场的感觉那样令人兴奋。
Although we can expect George to develop the same enviable dimples of his mother and face shapes of his father there are some attributes that the Prince can expect to avoid.
我们可以预期到,乔治会和母亲一样拥有羡煞旁人的小酒窝,以及父亲的面部轮廓,不过,我们也可以预见乔治将能够避免双亲的一些面部特点。
Which is why, if he doesn't feel like giving much of a performance, he can always just grin at the camera until his dimples have turned the female half of his audience into mush.
如果觉得表演时可供自由发挥的余地并不多,他只要对着镜头嫣然一笑,那迷死人的小酒窝就会让女粉丝们陷入其中,无法自拔。
The star of this week is Wang Jiayu from Class one, Grade five. With black, short hair and two charming dimples on an honest face, she gives a great impression on every teacher.
一头乌黑的短发,一对甜甜的酒窝, 一张纯朴的笑脸,在老师的心中留下了深刻的印象,她就是王佳玉。
When his toplofty and thin lips closed firmly, two careworn wrinkles were cutting through two sides of his cheek deeply, stretching from his shallow dimples at the corners of the mouth to his chin.
那高傲的薄薄的嘴唇紧紧抿着,从嘴角的微涡起,两条疲倦的皱纹深深地切过两腮,一直延长到下颔。
Dimples appear on her cheeks when she smiles.
她一笑脸上就出现酒窝。
Dimples diffuse annularly on the surface of water. The shadows of leaves and flowers with the lipper undulate, ring upon ring.
涟漪在平静的水面上一圈圈扩散开去,投在水面上荷花和荷叶的影子这时此起彼伏,层层叠叠。
Dimples diffuse annularly on the surface of water. The shadows of leaves and flowers with the lipper undulate, ring upon ring.
涟漪在平静的水面上一圈圈扩散开去,投在水面上荷花和荷叶的影子这时此起彼伏,层层叠叠。
应用推荐