Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。
The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
Their economic prospects have dimmed.
他们的经济前景变得暗淡了。
His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.
随着他的视力减弱，他的画变得越来越富有印象派风格。
The moon was dimmed by clouds and the stars were darkened.
月色朦胧，星辰昏暗。
就在这时，灯光突然暗了下来。
Her eyes were dimmed with tears.
她的眼睛里闪动着泪花。
Her eyes were dimmed with tears.
泪水模糊了她的双眼。
The budget crisis really dimmed my hopes of staying on.
预算危机真使我继续待下去的希望变得渺茫了。
With her cloud-pale eyelids falling on dream-dimmed eyes;
苍云般的眼睑遮住梦幻般的眼睛。
Brain changes have temporarily dimmed their capacity for enjoyment.
大脑的变化暂时淡化了他们的享受能力。
Your eyes are young Laura, let's hope they will never be dimmed by crying.
劳拉，你有年轻清澈的眼睛，希望它们不会因为哭泣而变得黯淡无光。
By using fewer sodium channels, the signal gets dimmed and energy is conserved.
减少钠离子通道可减弱信号，从而节约能量。
The lights dimmed, the curtain went up, and we settled back to enjoy the play.
灯光变暗，幕布拉起，我们往后靠坐着来欣赏这出戏剧。
Then headlights and engines came to life. Two sets of red taillights dimmed and soon disappeared.
然后前照灯和汽车引擎开始工作，两个红色的尾灯变暗，很快消失了。
Dean Acheson recognized these truths in his day. They have not dimmed with the passage of time.
迪安·艾奇逊在他那个时代就认识到这些真理，它们并没有随着时间的推移而褪色。
The city's neon glare was dimmed at night, in line with a power-saving drive forced by shutdowns at other atomic plants.
因为其他的核电站已经关闭，为了节约电能，城市的霓虹灯在晚上不再那么闪亮。
But when the lights dimmed, the dance floor cleared, and the prelude for the spectacle began, he started to shift in his chair.
但是，当灯光变暗，舞池空出来，前奏响起来之后，他开始在椅子上坐立不安。
But as harrowing as the Fukushima debacle has been, it hasn't dimmed the hopes of nuclear technologists, suppliers and manufacturers.
不过，尽管福岛核灾难让世人痛心，但却未泯灭核能技术专家、供应商和生产商的希望。
This might include taking a warm bath or shower, reading a book, or listening to soothing music - preferably with the lights dimmed.
可以是洗个热水浴或热水澡，读本书，或者听些轻音乐——最好让灯光暗一下。
In Taylor's honor, Broadway's theater marquees will be dimmed at exactly 8 p.m., the traditional curtain time for shows, for one minute.
为向泰勒致敬，百老汇各家戏院将在周五晚八点整，也就是传统的演出开幕时间，熄灯一分钟。
Familiarity has dimmed the excitement of the freedoms won: to travel, to shop, to exchange currency, to change jobs, to move house, to think, to speak.
旅行、购物、交换货币、更改职业、搬家、思考、谈论，这些自由带来的激动之处早已随着熟悉感的增加而削弱。
I keep the lights dimmed in my part of the office as bright lights make me anxious and I always listen to my iPod because noise in the office also disturbs me.
我一直让我办公室里的灯保持昏暗，因为明亮的灯光会使我感到不安，而且我总是听着我的iPod因为办公室的噪声会影响我的工作。
I remember during the last Spring Festival, the global economy was hard hit by the financial tsunami and the uncertain economic outlook dimmed our festive mood.
记得去年农历新年时，全球经济受到金融海啸的严重冲击，前景极不明朗，市民过节的心情大受影响。
I find that my best writing is done within the first few hours after I wake up, and my go-getter mentality has dimmed into a quieter energy come late afternoon.
我发现我最好的文章都是在刚醒来的最初几个小时内写就的，而傍晚时分我的勤奋精进会化作一种更为安静的能量。
The light from LEDs can be intense, but they are now capable of being dimmed and tuned to produce different colours, including hues that resemble natural daylight.
LEDs的灯光可能是强烈的，但它们现在能够变得昏暗，也可以调整形成不同的颜色，包括像自然光似的颜色。
The light from LEDs can be intense, but they are now capable of being dimmed and tuned to produce different colours, including hues that resemble natural daylight.
LEDs的灯光可能是强烈的，但它们现在能够变得昏暗，也可以调整形成不同的颜色，包括像自然光似的颜色。
应用推荐