But with his back to goal, Dimitar didn't have the best view of it.
这个球足够竞争赛季最佳。但还是回到进球吧，贝巴却没看到。
Some, such as Dimitar Berbatov and ZlatanIbrahimovic, combine both styles.
贝尔巴托夫和伊布等人则兼两者于一身。
You can see in training and games during pre-season, Dimitar has looked sharper.
季前赛和训练中你就能看出贝巴看上去更犀利了。
"I haven't liked leaving Dimitar out - and now he is in," said the United manager.
“我并没有把季米特排除在曼联阵营之外—他还是曼联的一员，”曼联主教练说。
United had started well, taking the lead through Dimitar Berbatov after 16 minutes.
曼联开局不错，16分钟贝巴就帮助球队领先。
Dimitar, how does it feel to have written your own bit of Manchester United history?
迪米塔尔，在曼联的历史上写下一笔感觉如何？
Dimitar Berbatov made his United debut against Liverpool at Anfield in September 2008.
贝尔巴托夫在2008年九月曼联对阵利物浦的比赛中上演处子秀。
Dimitar Berbatov says travelling through Asia with United is "like being in The Beatles".
贝尔巴托夫说，跟随曼联进行亚洲行就像置身于披头士之中。
Once Dimitar started playing, he was unique because he always played with the older groups.
他刚一开始踢球就与众不同，因为他总是去和比他大的那些人踢球。
Ferguson may start with Dimitar Berbatov as a lone striker for a match United dare not lose.
弗格森可能要让贝巴出任单箭头，这场比赛曼联输不起。
Most recently it was leaving Dimitar Berbatov on the bench for last week's win over Arsenal.
比如上周一他就让贝巴在对阿森纳的比赛中坐板凳。
I don't think Dimitar will feel any extra pressure to prove himself against his old club on Saturday.
我不认为贝巴会感到更多压力在周末证明自己。
Dimitar Berbatov likes to play a bit deeper and try and get on the ball, which means I have to play a bit higher.
贝尔巴托夫喜欢后撤得深一些，他希望能够控制住球，这意味着我要踢得更靠前些。
If I was a betting man, then I'd be backing Dimitar to take out his international frustrations on United's foes.
如果我是开赌局的，就会压贝巴会把在国家队的郁闷发泄到曼联的对手身上。
Sir Alex admits that Dimitar was down after United lost the shoot-out 4-2, but the striker was far from alone in that respect.
弗格森爵士承认曼联2-4输掉之后迪米塔尔很失落，但这位射手还是得到信任的。
Last season, Dimitar Berbatov's loss of form and the sales of Tevez and Ronaldo meant Rooney needed to play as a lone striker.
上赛季，贝尔巴托夫状态不佳，特维斯和罗纳尔多被出售，意味着鲁尼在比赛中需要扮演单前锋的角色。
A bid for Dimitar Berbatov, the Tottenham Hotspur forward, has been mooted, with Louis Saha likely to be sold or sent out on loan.
一份为托特纳姆热刺队前锋迪米塔·贝尔巴托夫的出价已经在讨论了，路易·萨哈很可能被卖掉或是租出去。
Fryers is normally a left-back.When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Bayern Munich's Owen Hargreaves says Tottenham's star striker Dimitar Berbatov deserves his place in the PFA Premier League team of the year.
拜仁慕尼黑的哈格里夫斯表示，托特纳姆热刺的明星前锋贝尔巴托夫绝对配得上在英超年度最佳阵容中占据一席。
But it was the performances of Dimitar Berbatov, Wayne Rooney and Ryan Giggs in particular who ensured plenty of goals to entertain the crowd.
但出彩的是贝巴、鲁尼和吉格斯。他们的进球让球迷们高兴得不得了。
Astronomer Dimitar Sasselov told a conference that a space telescope has uncovered 140 different planets which are around the same size as Earth.
天文学家Dimitar Sasselov在一次会议上说：太空望远镜发现了140个差不多跟地球大小一样的行星。
Dimitar Berbatov suffered his first disappointment in a United shirt on Sunday - but that doesn't signal a decline in his impressive first season.
迪米塔尔·贝尔巴托夫周日在曼联遭遇了第一个挫折，但这并不能影响他出色的上半赛季。
Owen has found his path to the starting XI blocked by Wayne Rooney and Dimitar Berbatov, but insists he will not complain about his lack of action.
欧文将可能被鲁尼和贝巴搭档而坐壁观战，但是他强调他不会抱怨缺少比赛。
Dimitar Berbatov was going through a great moment when the Mexican got to Manchester, but hernandez worked hard and showed how much he wanted to play.
当墨西哥射手来到曼彻斯特的时候，迪米特·贝尔巴托夫已经在曼联度过了一段非常愉快的时光，不过埃尔南德斯的刻苦让人们看到了他对比赛的渴望。
I know I'm surrounded by great players like Dimitar Berbatov and Wayne Rooney so I know it will be hard (to get into the team) but I am very excited.
我知道自己身边有很多伟大的球员，比如贝尔巴托夫和鲁尼。所以我知道想打出来不容易，但我还是很激动。
Dimitar Berbatov feels United's experience of silver-lined endings to recent seasons will provide an invaluable reference point over the coming weeks.
贝巴觉得曼联的夺冠经验在未来的几周内将非常重要。
United controlled the first half-hour and Dimitar Berbatov - in for the suspended Wayne Rooney - missed two golden chances in the space of seconds early on.
曼联队控制了上半场的比赛，特别是顶替停赛的鲁尼上场的贝尔巴托夫在短短几秒钟内浪费了两次黄金的机会。
United controlled the first half-hour and Dimitar Berbatov - in for the suspended Wayne Rooney - missed two golden chances in the space of seconds early on.
曼联队控制了上半场的比赛，特别是顶替停赛的鲁尼上场的贝尔巴托夫在短短几秒钟内浪费了两次黄金的机会。
应用推荐