On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
Finished? Now click here to dim the lights!
完成了？现在点击这里让灯光暗下来！
After dark, dim the lights and try to reduce stress.
天黑之后，要将灯光调暗并试着减轻压力。
Dim the lights, the sea. The waves rolling, gently calls. Call somewhat, somewhat bleak.
昏黄的街灯，烟波的海面。浪滚动着，轻轻发出声声呼唤。呼唤中几分哀愁，几分苍凉。
Meditate: Dim the lights, sit alone and listen to your breathing. Listen to your heart beat.
冥想：把灯光调暗，独坐，聆听你的呼吸。
Slightly dim the lights at night, but he could not hide the warmth of a soft fragrance distribution.
夜晚的灯光有些许昏暗，却掩饰不了散发的温暖柔和的清香。
Use soft nature sounds or string music to promote relaxation while giving a head massage. Dim the lights.
按摩头部时，可用自然音乐或弦乐来访放松身体，并调暗灯光。
And then, no doubt, as the fuss dies down, it will discreetly dim the lights and get on with business as usual.
无疑，接下来当这些喧闹平息下来时，这一行当会小心翼翼地避开公众的注意，然后照常经营下去。
Along the street, a person to walk in the rain at a loss, dim the lights my lonely figure drawing allowed length.
沿着路灯，一个人茫然地走在雨中，昏黄的街灯将我孤寂的身影拉得直长。
Have soft romantic music playing in the background, and dim the lights so that it's mostly the candles lighting the room.
放上舒缓浪漫的背景音乐，把灯光调暗，保证房间里只有烛光。
During the first scene, which begins early in the morning, we'll dim the lights up to give the effect of growing daylight.
在从凌晨开始的第一场，我们将慢慢增强灯光，以达到天变亮时的效果。
Dim the lights - light, even a small amount interferes with sleep hormones and stimulates the brain. Wear an eye mask if necessary or turn the alarm clock around.
调暗灯光—光线，即使是一点点也会干扰睡眠激素，从而刺激到大脑。如果可以的话，戴眼罩或者调整一下闹钟。
On this special night, the world will witness some of the most recognisable landmarks on the planet dim the lights in support of decisive action on climate change.
在这个特殊的夜晚，世界将看到一些最知名的地标在这个星球上昏暗的灯光，以支持采取果断行动的气候变化。
Dim the lights, put in some earplugs, or throw on some background music to help yourself fall asleep and give your body a soothing respite from the stress of finals week.
把灯调暗，带上耳塞，或是放一些有助睡眠的背景音乐，让你的身体在考试周的重压下得到充分休息。
When you fly, you may have noticed that every time the plane takes off or lands at night the cabin crew dim the lights. The reason is to acclimatize passenger's eyes to darker surroundings.
不知您坐飞机的时候注意过没有，如果飞机是在夜晚降落，在降落的时候，机舱的灯光都会调暗。
Linux's idea of romance is dim lights, soft music, and just the two of us, hacking.
Linux的浪漫理念就是昏暗的灯光，柔美的音乐，是我们的二人世界。hacking这个要是译。
Snow-capped Alpine peaks are visible as dim gray blotches near a bright concentration of lights at left—the Italian city of Torino (Turin).
图中左侧的灯火集中区是意大利托里诺市（都灵）。附近积雪覆盖的阿尔卑斯山峰看上去就像暗灰色的斑点。
The Lights were dim comparing to the sun outside and her eyes slowly Adapted to the lights then it became bright.
灯光比外面的太阳暗些，不过茱莉亚慢慢适应了之后也就不觉得暗了。
Which is to say that most of the people here seem like bright lights but are actually dim bulbs.
也就是说那些喜欢亮光的通常是一些暗淡的灯泡。
The lights of the Mariposa were growing dim in the distance, and there he was, swimming confidently, as though it were his intention to make for the nearest land a thousand miles or so away.
他自信地游着，仿佛是打算往最近也在千里以外的陆地游去。
I broke free, but I can not, how I wish the lights dim with dark thoughts to get it torn to pieces.
我挣脱，但我不能，我多么希望昏黄的路灯能把这思念连同黑暗撕得粉碎。
Sit alone in a corner of the room Coffee, lights dim incidence, no Coffee and snacks, only a cup of water.
独自斜坐在咖啡屋的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。
Firmly, I steer them away from cheap, ugly, weakling, mail-order clones and toward absurdly powerful machines that cost a fortune and make the room lights dim when they power up.
我毅然决然将他们带离那些价钱便宜、外形丑陋、功能不全、可以邮购的仿制品，转向那些功能强大得离谱，价格高昂，而且开机时连房间的灯光都会暗下来的机种。
Encounter and waiting is the fate of a miserable, not everyone, when suddenly look back can see the dim lights of the people.
邂逅和等待都是宿命式的凄凉，不是每个人，在蓦然回首时，都能看到灯火阑珊处的那个人。
Here the lights dim and one finds oneself contained in a volume woven entirely in Ocotillo canes.
这里的灯光暗，一发现自己在编织奥科·蒂约·赫莫拐杖完全是音量控制。
Sitting alone in a corner of the cafe, the lights dim incidence, no coffee and snacks, only a cup of water.
独自斜坐在咖啡馆的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。
Sitting alone in a corner of the cafe, the lights dim incidence, no coffee and snacks, only a cup of water.
独自斜坐在咖啡馆的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。
应用推荐