Broadway to dim lights for Elizabeth Taylor.
百老汇熄灯向伊丽莎白·泰勒致敬。
Looking back, standing on the already dim lights are not you.
蓦然回首，站在灯火阑珊处旳早已芣湜你。
Linux's idea of romance is dim lights, soft music, and just the two of us, hacking.
Linux的浪漫理念就是昏暗的灯光，柔美的音乐，是我们的二人世界。hacking这个要是译。
There's no electricity beyond that provided by one old solar panel that powers two dim lights for a few hours a day.
这里没有电，只有一个旧太阳能电池板，每天提供几个小时微弱的灯光。
The dim lights of the candles burning flames and the romantic tunes sets one of the perfect Settings for a romantic proposal.
昏暗的灯光下，蜡烛摇曳的火焰、舒缓的曲调构成了一个浪漫求婚最完美的背景。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
After dark, dim the lights and try to reduce stress.
天黑之后，要将灯光调暗并试着减轻压力。
Snow-capped Alpine peaks are visible as dim gray blotches near a bright concentration of lights at left—the Italian city of Torino (Turin).
图中左侧的灯火集中区是意大利托里诺市（都灵）。附近积雪覆盖的阿尔卑斯山峰看上去就像暗灰色的斑点。
Use soft nature sounds or string music to promote relaxation while giving a head massage. Dim the lights.
按摩头部时，可用自然音乐或弦乐来访放松身体，并调暗灯光。
Just a few years ago, Mr. Maina said, "solar lights" were merely basic lanterns, dim and unreliable.
麦纳说，仅仅几年前，“太阳能照明”还只是一些最基本的电灯，又昏暗又不可靠。
Have soft romantic music playing in the background, and dim the lights so that it's mostly the candles lighting the room.
放上舒缓浪漫的背景音乐，把灯光调暗，保证房间里只有烛光。
Which is to say that most of the people here seem like bright lights but are actually dim bulbs.
也就是说那些喜欢亮光的通常是一些暗淡的灯泡。
Meditate: Dim the lights, sit alone and listen to your breathing. Listen to your heart beat.
冥想：把灯光调暗，独坐，聆听你的呼吸。
Dim the lights, put in some earplugs, or throw on some background music to help yourself fall asleep and give your body a soothing respite from the stress of finals week.
把灯调暗，带上耳塞，或是放一些有助睡眠的背景音乐，让你的身体在考试周的重压下得到充分休息。
The lights of the Mariposa were growing dim in the distance, and there he was, swimming confidently, as though it were his intention to make for the nearest land a thousand miles or so away.
他自信地游着，仿佛是打算往最近也在千里以外的陆地游去。
Dim your lights when a car is coming .
当有车开过来时，把你的车灯弄暗。
And then, no doubt, as the fuss dies down, it will discreetly dim the lights and get on with business as usual.
无疑，接下来当这些喧闹平息下来时，这一行当会小心翼翼地避开公众的注意，然后照常经营下去。
Dim the lights - light, even a small amount interferes with sleep hormones and stimulates the brain. Wear an eye mask if necessary or turn the alarm clock around.
调暗灯光—光线，即使是一点点也会干扰睡眠激素，从而刺激到大脑。如果可以的话，戴眼罩或者调整一下闹钟。
Firmly, I steer them away from cheap, ugly, weakling, mail-order clones and toward absurdly powerful machines that cost a fortune and make the room lights dim when they power up.
我毅然决然将他们带离那些价钱便宜、外形丑陋、功能不全、可以邮购的仿制品，转向那些功能强大得离谱，价格高昂，而且开机时连房间的灯光都会暗下来的机种。
Dim the stage lights down during scene two, when evening is supposed to be falling.
在第二场，剧中该是黄昏降临的时候，要使舞台灯光渐暗。
On this special night, the world will witness some of the most recognisable landmarks on the planet dim the lights in support of decisive action on climate change.
在这个特殊的夜晚，世界将看到一些最知名的地标在这个星球上昏暗的灯光，以支持采取果断行动的气候变化。
Waving hands, is the lights dim, love is gone, love remains.
挥手里，已是灯火阑珊处，爱已远走，情却依旧。
His degeneration means the tragedy of divanishing of human nature, and his death gives people consideration which lights up the human dim soul.
他的堕落是人性泯灭的悲剧，他的毁灭留给人们的深思，足以普照人类灵魂的黑暗。
Finished? Now click here to dim the lights!
完成了？现在点击这里让灯光暗下来！
The lights in the theatre began to dim.
剧场的灯光开始暗下来。
The lights could not be turned on after eleven o'clock every night in the dorm and the only thing I could do was turn on the dim lamp on my desk.
我们寝室在十一点以后就熄灯了，我只能打开我桌子上那盏不甚明亮的台灯。
The lights could not be turned on after eleven o'clock every night in the dorm and the only thing I could do was turn on the dim lamp on my desk.
我们寝室在十一点以后就熄灯了，我只能打开我桌子上那盏不甚明亮的台灯。
应用推荐