It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
This took dim shape, presently—it was budding homesickness.
这很快就模糊了——那是萌发中的乡愁。
Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降，但这没有事实根据。
Because they are so dim, it is plausible that the sun could have a secret companion.
它们是那么的暗淡，因此太阳还是很有可能有一颗神秘的伴星。
We have to cancel all other light sources to see this very, very dim light from the atoms.
我们不得不遮蔽所有其他的光源，才能看到这个原子非常暗淡的光线。
When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
These thoughts worked their dim way through Huck's mind, and under the weariness they gave him he fell asleep.
这些模糊的念头在哈克脑子里若隐若现，弄得他疲乏不堪，就睡着了。
In addition to conventional galaxies, the universe contains very dim galaxies that until recently went unnoticed by astronomers.
除了传统的星系，宇宙中还有一些非常暗淡的星系，直到最近才被天文学家发现。
Some of the dim branches exhibit bright recoil leaders.
一部分暗淡的分叉显示出闪亮的反冲先导。
After dark, dim the lights and try to reduce stress.
天黑之后，要将灯光调暗并试着减轻压力。
So we have to cancel all other light sources to see this very, very dim light from the atoms.
因此，我们不得不遮蔽所有其他的光源，才能看到这个原子的非常，非常暗淡的光线。
The only trouble is that it would be so dim as to be next to useless.
这种灯的唯一缺点就是它会暗到几乎没什么实用性。
There was no one visible; under him, in the water, the dim shapes of the swimmers had disappeared.
周围一个人也看不见，在他的下面，在水下，游泳者们的模糊的影子也消失了。
Just a few years ago, Mr. Maina said, "solar lights" were merely basic lanterns, dim and unreliable.
麦纳说，仅仅几年前，“太阳能照明”还只是一些最基本的电灯，又昏暗又不可靠。
Look, the sky is getting dim gradually. The setting sun is covering the earth with golden rays.
看，天空正在慢慢变暗，正在下山的太阳给大地洒下一片金色的余辉。
Viewed through yellow goggles, the bright colors of Professor Coughlin's bow tie appear dim.
通过黄色护目镜看，Coughlin教授色彩明亮的领结，显得暗淡。
If it is too dim, your eyes will be strained and leave you tired and wanting to close your eyes.
如果太暗，你的眼睛会很紧张，这会使你疲劳并想合上你的双眼。
He laughed; Hareton darkened: I perceived he was very sensitive to suspected slights, and had obviously a dim notion of his inferiority.
他大笑起来，哈里顿的脸沉下来；我想他对猜疑到的轻蔑是很敏感的，而且显然对他的卑微有一个模糊的概念。
The planet orbits a dim red dwarf star 20 light years from Earth called Gliese 581.
这颗行星所绕行的是一颗暗淡的红矮星，距地球20光年远，名为Gliese 581。
There are two main tasks while processing the pictures – to drag the maximum details from the usually dim objects and noise removing.
处理照片有两大任务——从普遍黯淡的天体里提取最多的细节，以及去除噪点。
For the really dim things astronomers look at, the number of photons of light coming from a source is so small that each one counts.
天文学家观看的那些东西确实非常暗淡，来自它们的光子太少了，每一个都很要紧。
The family takes pride in sticking to its companies through thick and thin, but says it will not hesitate to sell when prospects seem permanently dim.
无论企业的表现或好或坏，这个家族都坚持持有，并以此为傲。但当预期到它们的表现可能会永久黯淡时，也会毫不犹豫地卖掉它们。
The light in the exhibition rooms is deliberately dim, and no more than 300 visitors are allowed in at a time, to preserve some intimacy with the works.
为了保持与艺术作品的亲密性，展馆里面的灯光被用心的调成昏暗模式，而且每次只允许300人以内进去参观。
I made out two dim shapes in the gloom.
我在朦胧中看出有两个模糊的影子。
The morning of the spring is so dim, the birds chirp started a beautiful day.
春天的早晨是那样朦胧，小鸟们叽叽喳喳地开始了美好的一天。
One is a dim image of cosmological creatures sketched on a scrap of tomb fresco.
其中一件作品是画在一小块墓室壁画上的宇宙生物的模糊图形。
He followed Leon out the door and across the dim churchyard to the adobe steps in front of the church.
他跟着里昂走出大门，穿过昏暗的教堂庭院，来到教堂前土坯砌成的台阶。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了，无法享受家庭生活。
And with thee fade away into the forest dim: 20.
随你一道在幽暗的林中消逝。
And with thee fade away into the forest dim: 20.
随你一道在幽暗的林中消逝。
应用推荐