Separating planning from execution dilutes the effectiveness of both.
将计划与执行分离会减弱二者的有效性。
Ubiquity might not be toxic to authenticity, but it certainly dilutes it.
普遍性或许不至于毒害原真性，但确实会削弱它。
Researchers say the water dilutes the blood, making it less likely to clot.
研究人员说，水可以稀释血液，使之不易发生凝结。
The higher water content in conventional foods dilutes its nutrient contents.
传统食物水分含量较高，稀释了其养分含量。
On the plus side, wind dilutes and scatters air pollutants, and carries pollen.
从好处来说，风能稀释和驱散空气中的污染物质，传播花粉。
C. 1051 et seq. because it infringes and dilutes the famous Facebook trademark.
因为它侵犯和稀释了著名的脸谱，商标。
But forcing yourself to participate in his random hobbies dilutes your interactions.
但是要强迫自己参加他随意的嗜好则会把你们的互动减弱。
And as there are around twenty of us, that greatly dilutes the power of the Fidelius Charm.
我们大概有二十个人，这就大大削弱了赤胆忠心咒的力量。
This dilutes and even effaces the distinctive artistic style and unique contribution of Wang Jian.
从而冲淡甚至淹波了王鉴自家的艺术特色和独特贡献。
This dilutes the sense of good and evil, though later events show demons to be ruthless and cruel.
这冲淡了善良和邪恶的概念，尽管之后的一些事件证明恶魔是无情而残酷的。
On the other hand, demanding of water rising will make the water decreased that dilutes waste water.
另一方面，用水需求的不断增长将使得可用于稀释废水的水量大大减少。
Additional information beyond this can be counterproductive, as it dilutes the core purpose of the cover letter.
超过这个范围的附加信息只能让人产生反感，而且它削弱了首页的核心目的。
Such an organization should operate under your supervision and in no way dilutes your authority or responsibility.
这个谘询协会必须是在您的监督之下运作，而且绝不允许在任何情况之下干扰您的职责或权力。
Putting Russian gas in Nabucco dilutes its importance as a counterweight to Russia's monopoly on east-west gas supplies.
将俄罗斯天然气输入到纳布科(Nabucco)输油管道中削弱了其制衡俄罗斯垄断东西欧天然气供应的作用。
In case of accident, the acid should be quickly flushed away with a large quantity of water, which dilutes while washing away the acid.
万一发生这种情况，应立即用大量的水冲洗，水可以稀释酸。
Also spammers have learned to capitalize on simple keyword matching so this further dilutes the quality of content you can find via keywords.
而且，垃圾信息制造者们已经学会如何利用简单的关键词匹配原理，这样一来，用户通过关键词搜索所能找到的资讯质量就会进一步下降。
But if the underlying value of the businesses has not changed, then the creation of new shares simply dilutes the wealth of existing investors.
但是，如果该行业的内在价值没有变化，那么新股份的创设则只会稀释现有投资者的财富。
Their personal relationship choices are important to them as they're mindful that a dearth of personal happiness dilutes their energy for business pursuits.
他们人事关系的选择对他们很重要，因为他们注意到个人幸福的缺乏会稀释他们商业追求上的能量。
Though each issuance of stock dilutes the owner's own equity stake in the company--and in its future potential upside--Farnsworth says there's still plenty of juice to go around.
虽然每次分发股票时都会稀释企业主自己在公司所占的股权份额——以及未来的潜在收益——但泰德表示未来的利益仍然非常可观。
Gravity might only appear to be weak even though it's fundamentally just as strong as everything else because it dilutes its strength out in all these extra dimensions that we can't see.
即使重力本质上与其他力一样强大，它可能看上去还是虚弱的，因为它的力量会因为进入我们看不见的额外空间而被削弱。
You rarely receive a lot of (if any) ice in your drink, British people would rather drink a warm coke rather than ice as they see it dilutes their drink and/or they do not get as much coke.
英国卖的杯装饮料里基本没有冰，英国人宁愿喝温可乐也不喝加冰的，他们认为冰会让饮料变淡，而且冰多了可乐就少了呀，而这一切可能是因为在英国没有“免费续杯”（南多斯烤鸡店和一些美食餐厅除外）。
You rarely receive a lot of (if any) ice in your drink, British people would rather drink a warm coke rather than ice as they see it dilutes their drink and/or they do not get as much coke.
英国卖的杯装饮料里基本没有冰，英国人宁愿喝温可乐也不喝加冰的，他们认为冰会让饮料变淡，而且冰多了可乐就少了呀，而这一切可能是因为在英国没有“免费续杯”（南多斯烤鸡店和一些美食餐厅除外）。
应用推荐