然后液体就变稀了。
Even diluted by the terrestrial material excavated from the crater, this component of meteorites is easily identified.
即使被从陨石坑中挖掘出的陆地物质稀释，这种陨石成分也很容易识别。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
And the polluted water will be diluted.
而且污水将会被稀释。
His equity was diluted from that point onward.
他的权益被稀释就是从那个时候开始的。
And even modest changes will be endlessly diluted.
甚至这些微小的变化将来也会被无休止的稀释。
If you're bothered by Browning, dip them in diluted lemon juice first.
如果你担心苹果变成黄褐色，可以先用稀释过的柠檬水浸泡。
However, in sewage, these chemicals become diluted and bacteria have evolved resistance to them.
然而，在下水道里，这些化学药品被稀释，细菌对它们产生了抗药性。
In one test, participants got a so-called health tonic of diluted, but unpleasant tasting vinegar.
在其中一项测试里，参与者会得到一杯所谓保健补品，但其实这是一杯经过稀释的难喝的醋。
Applying diluted lemon juice to acne-prone skin can help. Morgan says it can act as an antiseptic.
稀释的柠檬汁对痘痘肌肤有好处，Morgan说它可以作为一种杀菌剂。
Before the BlackBerry: our recent affluence has diluted the old sense of community Photo: alamy.
黑莓出现以前：近代的物质充裕削弱了过去的社区感。
Stock investors seem increasingly resigned to the possibility that their stakes will be heavily diluted.
股票投资者看来越来越相信他们的股票将有大幅稀释的可能性。
It has been prepared and diluted many times, and put through a series of tests before it is ready to use.
它经过准备，多次稀释和一系列的测试，最终投入使用。
The diluted drink costs about $0.30 for a 500ml container, or about a quarter as much as pure orange juice.
这种稀释的饮品每500毫升一瓶的售价是0.30美元，相当于纯橙汁价格的1/4。
Company officials say the emissions by the plant will not pose health risks, because they will be diluted in the river.
但该公司还是坚称，工厂的排放不会对人们的健康产生威胁，因为那些物质最终会被河水稀释。
Overuse, misuse, improper dosing and the use of substandard or diluted medicines all contribute to the rise of resistance.
过量使用，误用，用量不当或者使用不符合标准，稀释的抗生素都会导致抗药性。
These shareholders will see their ownership diluted by 15% and in return will get a very, perhaps too, well capitalized bank.
这些股东可能会发现，他们的所有权被稀释了15%，换来了一家资本非常甚至是过于充足的银行。
And that doesn't mean the body is flushing out extra toxins, either, he says; the same toxins are just diluted in more water.
他说，但这并不意味着人体能够排出更多的毒素；同样的毒素只是在更多的水里被稀释了。
We end up with a diluted solution of sulfuric acid, various metals (including gold), and waste that then needs to be filtered.
最后我们得到了稀硫酸、各种金属(包括金)和废弃物，它们都需要过滤。
This is significant because muscle tissue contains more water than fat does, and alcohol dissolves in water and thus is diluted.
这是女性更容易醉酒的重要原因之一，因为肌肉组织比脂肪的含水量更高，而酒精易溶于水，溶于水后，酒精就相当于被稀释了。
Moreover, the haphazard implementation of rescues has kept private capital on the sidelines, fearful of being diluted or wiped out.
而且，这些无序的拯救行动使私人资本成为旁观者，因为他们担心自己的股权被稀释甚至剥夺。
Its shares fell 16% the next day, following complaints that Nomura's expansion plans lacked detail and diluted existing shareholders.
该股次日暴跌16%，因市场抱怨野村的扩张计划缺乏细节，并会稀释现有股东的权益。
This time of year off the coast of Japan, they would mix with water down 100 feet to 300 feet, and be diluted by a factor of about 100.
在日本沿海，在一年中的这个时候，他们会混入到100至300英尺深的海水中，并且被稀释大约100倍。
Chicken noodle soup, for example, even after it has been diluted with water during preparation, has a whopping 1, 106 mg of sodium per cup.
比如说，鸡肉面条汤，即便在烹制期间加水稀释，每杯仍含有惊人的1106毫克的钠。
Furthermore, top-performing managers, especially in hedge funds, may well close their doors to new investors to prevent returns being diluted.
更一步说，表现最好的经理人，尤其是那些对冲基金的经理人，很可能为防止收益被稀释而拒绝新的投资人。
And Messrs Bogle and Malkiel are right to argue that the low-cost appeal of index funds will be diluted if too many bells and whistles are added.
宝格先生和麦基尔是正确的，他们宣称如果过多华而不实的因素被加在指数基金上的话，它低成本的吸引力将被减弱。
Worse, people thought traits of both parents blended in the offspring, so wouldn't a successful trait be diluted out of existence in a few generations?
更糟糕的是，人们认为双亲的特征传给了后代，所以几代之内，一个成功的特征不会被冲淡而不存在吗？
Mediobanca, for instance, is believed to discourage the firm from using shares to make acquisitions because it does not want its stake in the insurer to be diluted.
以地中海银行为例，它被认为一直反对忠利利用公司股份进行收购，因为那将稀释它在忠利的股权。
Mediobanca, for instance, is believed to discourage the firm from using shares to make acquisitions because it does not want its stake in the insurer to be diluted.
以地中海银行为例，它被认为一直反对忠利利用公司股份进行收购，因为那将稀释它在忠利的股权。
应用推荐