An alternative to art-title insurance is for collectors to do due diligence about the provenance of a work of art themselves.
收藏者可以采用的一个替代艺术品产权保证险的方法就是对艺术品本身的来源开展尽职调查。
Watanabe's diligence at his desk in the face of national crisis exemplifies Japan's legendary work ethic.
在面对国家危险之时，渡边在工作台上的勤奋，代表了日本传统的职业准则。
Nearly 20 percent think a good collection of social networks and resources will make people richer and 15 percent believe in diligence at work.
近20%的人认为，拥有广泛的社会关系和充足的社会资源可以致富，另有15%的受访者认为努力工作很重要。
This is where your due diligence comes in. Before accepting work, check the client's reputation and background.
这时候就是该发挥你调查能力的时刻了，试着查出这个客户的声誉和背景资料。
That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: With diligence and hard work, anyone can climb to the top.
美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理：只要勤奋和努力，任何人都可以爬上人生的顶峰。
But it is always those that must work especially hard and with extra diligence on the mat that constantly reminds me of why I am doing yoga. And that inspires me.
但是，那些在垫子上非常刻苦努力的人，是他们时常提醒我，激励我——为什么要做瑜珈。
Are you absolutely solid on basics like professional appearance, attendance, and diligence at work?
专业着装、按时上下班、勤奋努力等这些基本要求你是否能够一如既往，坚定地做好？
However, they put all that was given them into their knapsacks; and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms.
不过他们还是继续在空空的机架上工作。
We should foster a culture that values diligence, frugality and enterprise and respects the fruits of hard work of all.
我们要倡导勤劳俭朴、努力奋进的社会风气，让所有人的劳动成果得到尊重。
No pains, no gains. Because of their diligence, their hard work, their studious and their dedication, they are standing here to accept rewards.
一分耕耘一分收获，站在讲台上的那些获奖者，因为他们的勤奋，他们的辛劳，他们的好学，他们的奉献让他们站在讲台上接受荣耀！ ！
And even when you believe you have the right concept, it takes considerable hard work, diligence, and skill to execute it well.
即使你认为你有正确的概念，还是需要花费相当多艰苦的工作、勤奋和技能来实现它。
Owing to the lack of material resources, social connections and personal qualities, A Q could live only on temporary work though he had an economic rationality of diligence at work.
由于物质资源、社会关系资源和自身人力资源的缺乏，阿Q只能以打短工维持生存，但他具有认真工作的经济理性；
Diligence and pragmatism, hard-working, serious and responsible work, strong collective perspective.
勤奋务实，吃苦耐劳，工作认真负责，集体观点强。
Rise unremittingly one's work abilities and vocational level by hard work and diligence.
努力学习，勤奋上进，坚持不懈地提高自己的工作能力和业务水平。
It takes diligence and hard work to drive traffic to your website. Providing original, quality, free content is still the most effective.
这需要勤奋的更新和维护你的网站，提供原创的、有质量、免费的内容是最有效的。
Work creates wealth and diligence changes lives.
“劳动创造财富，勤奋改变人生”。
We can see both diligence and talent as the essential factors for the success in any work.
我们可以把勤奋和天赋都看作是做任何工作取得成功的必要因素。
What a person works on with some diligence he does not like to discontinue, and I had two reasons to feel disappointment on leaving the work incomplete.
一个人，他勤于做一件事情就不会想中途放弃，对于不能将此项工作进行到底，有两个理由令我感到惋惜。
Article 13 the lender shall conduct due diligence by both on-site and off-site means, work out a written report and be responsible for the authenticity, completeness and validity thereof.
第十三条贷款人应采取现场与非现场相结合的形式履行尽职调查，形成书面报告，并对其内容的真实性、完整性和有效性负责。
But know that you can stay strong and do hard things. Anything worth achieving in life requires hard work, diligence and self-discipline.
世上任何值得拥有的东西都需要付诸努力、勤奋和自律。
We are a team full of vitality, diligence in hard work, well-trained team of professionals.
我们团队是一支充满活力、勤奋实干、训练有素的专业队伍。
This comes from an interest he developed quite young, when he designed fashions for the theater and film. Through hard work and diligence, he realized all of his dreams.
这也是他早年为电影和剧院做服装设计时产生的兴趣，他用自己的勤奋和执著一点点地实现着自己的各种梦想。
Diligence: Work hard, down-to-earth, do not fear difficulties, and persistent.
勤勉：勤奋努力，脚踏实地，不避艰辛，锲而不舍。
I have fully researched and considered the implications of applying to law school, and I'm certain that my unrelenting diligence and strong work ethic will aid me in my pursuit of a law degree.
我已经做了很深入的研究，也知道进去法学院对我来说意味着些什么，而我坚信我坚持不懈的努力和我的良好的职业道德会帮助我在法学院的学习。
Diligence, sureness, pleasant character, can work hard in Bekaert and always put the company's interest in first place.
勤奋、踏实，人品端正，能够融入贝卡·尔特文化，并始终将公司的利益放于首位。
Earnestness and diligence are Ms Fu's consistent work style. "I am not very ambitious. No matter where I work, I would do a good job and would not sacrifice my own life for work."
踏实勤恳是傅总的一贯作风，“我不是一个非常有野心的人，不管在哪个岗位上，都应该做好自己眼前的工作，也不能因为工作放弃自己的生活。”
Advocate the spirit of hard work and plain living, and taking diligence and thriftiness as honor; overcome all kinds of extravagance and waste phenomena.
提倡艰苦奋斗、勤俭为荣的精神，克服各种铺张浪费的现象。
Advocate the spirit of hard work and plain living, and taking diligence and thriftiness as honor; overcome all kinds of extravagance and waste phenomena.
提倡艰苦奋斗、勤俭为荣的精神，克服各种铺张浪费的现象。
应用推荐