A peace above all earthly dignities, a still and quiet conscience.
有一种宁静超越尘世间的所有尊贵，那种寂静平和的良心。
We have therefore decided to begin with preferment to ecclesiastical dignities .
因此，我们决定开始与升迁到教会尊严。
I need some new strategies if she and I are going to get past this phase with our dignities intact.
如果我们想要完好无损的度过这一阶段我就得想想新的法子。
I too will write them conciliatory words and offer dignities and gifts, so that they may be an aid to me.
我也要用委婉的言辞，许以地位和礼品，给他们写信，诱导他们也作我的助手。
I also will write to them words of request, and offer dignities, and gifts: that they may be with me to aid me.
我也要用委婉的言辞，许以地位和礼品，给他们写信，诱导他们也作我的助手。
Rabelais, like a torrent of burning, Shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants.
拉伯雷象一股熔岩的洪流，燃烧著，狂喊著，大笑著，冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。
This of all virtues, and dignities of the mind, is the greatest; being the character of the Deity: and without it, man is a busy, mischievous, wretched thing; no better than a kind of vermin.
这对所有的美德，和心灵的尊严，是最大的，是神的特点：如果没有它，人是一个繁忙的，淘气的，倒霉的事，只不过是一种更好的害虫。
This of all virtues, and dignities of the mind, is the greatest; being the character of the Deity: and without it, man is a busy, mischievous, wretched thing; no better than a kind of vermin.
这对所有的美德，和心灵的尊严，是最大的，是神的特点：如果没有它，人是一个繁忙的，淘气的，倒霉的事，只不过是一种更好的害虫。
应用推荐