Dignitaries are invited to cut ribbons.
邀请显要人物剪彩。
First Lady Laura Bush, who was among the visiting dignitaries.
劳拉。布什和其他名流政要一起参加了这个仪式。
That's why you don't see dignitaries coming to me and to my meditations.
那也是你不会看见一个显要人物来我这里静心的原因。
It is also a favorite London destination for invited dignitaries and diplomats.
这也是一个喜爱伦敦目的地，邀请贵宾和外交官。
After the dignitaries departed, villagers waited for their UID CARDS to be distributed.
在这些重要人物们离开村子之后，村民们等待着给他们分发身份证。
The flags are a common courtesy on the streets of Washington D.C. for visiting dignitaries.
为了欢迎来访的贵宾，在华盛顿特区的街道两旁悬挂国旗是礼节性的惯例。
The officers are said to be often assigned to minor dignitaries in little danger of attack.
这些特警多半被派去保护一些不太容易成为攻击目标的次要人物。
As the head of state, the king also receives foreign dignitaries on formal visits to Sweden.
作为国家的精神领袖，国王也会接待来瑞典进行正式访问的外国政要。
A beautiful orchard dignitaries had worked hard to daily watering, weeding, removing stones.
一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动，要日复一日地浇水，除草，清除石块。
From the world's five continents for nearly 90 international dignitaries gathered in Beijing.
来自世界五大洲的近90位国际政要齐聚北京。
Foreign dignitaries and diplomats will sit in the South Transept which is directly to the side.
外国政要和外交官将坐在婚礼高坛的正南方。
All Pharaoh's officials accompanied him-the dignitaries of his court and all the dignitaries of Egypt.
与他一同上去的，有法老的臣仆和法老家中的长老，并埃及国的长老。
Dignitaries making statements at the opening of the Assembly included Tony Blair, British Prime Minister.
在大会开幕式上发言的政要包括英国首相托尼·布莱尔。
Signed by no fewer than eight local dignitaries, they bore watermarks, personal seals and a fancy border.
钞票上有不少于8位当地达官贵人的签名，有水印，私人印章和华丽繁复的边缘纹饰。
Computer people are thinking of ways to solve the problem, not the same dignitaries as computer thinking.
计算机思维是人解决问题的方式，不是要人象计算机一样思考。
He has also dressed dignitaries like Queen Noor and designed the costumes for the 2006 movie "Dreamgirls."
他也是官中要人如Noor王后的顾问，和2006年的电影“梦中情人”戏服设计师。
The 33-minute speech was interrupted several times by burstsof applause from the assembled Arab dignitaries.
在埃尔多安短短33分钟的讲话中，出席会议的阿拉伯政要多次鼓掌，让他几次中断讲演。
Next up: a three-course meal at a gala dinner attended by many dignitaries from Lyon and other parts of France.
许多来自里昂和法国其他地区的显要人物都出席了这次晚宴。接下来让我们看看这次三道菜式的晚宴吧！
Judging by this footage from the rehearsal, the athletes and dignitaries in attendance are in for a spectacular opening showcase.
从彩排的这个片段来看，出席的运动员和政要将参加一场壮观的开幕式。
But with political leaders and dignitaries coming from far and wide, it is also a chance for bilateral meetings, talks and speeches.
多国政要和贵宾从世界各地聚集而来，也为双边会议，谈话和演讲创作了一个机会。
For 20 years, works by Baili have been auctioned by the Sotheby's and Christie's and collected by museums, collectors and dignitaries.
作品二十年来经常出现在佳士得、苏富比及国内各大拍卖公司，并被博物馆及各地资深藏家和社会名流等收藏。
Dignitaries from around the world gathered in Washington Sunday to launch an ambitious project aimed at ending global poverty among women.
来自世界各地的各界知名人士星期天聚集在美国首都华盛顿，共同启动一项雄心勃勃的计划，这项计划的目的在于结束世界范围内的妇女贫穷现象。
Surrounded by shimmering desert, dignitaries and local tribesmen, he declared: "We have brought new life to these once-lifeless sands. ""
四周沙漠微光闪闪，在社会贤达人士及当地部落人士的簇拥下，他宣布：“我们为这片一度死气沉沉的沙漠带来了新生。”
As anticipated, swarms of foreign dignitaries and members of Britain's aristocracy will attend Prince William and Kate Middleton's wedding.
大批外国贵宾和英国皇室成员无疑将参加威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
The Force was wholly responsible for the security of these two major events and the protection of all visiting dignitaries where necessary.
警队除 全权负责这两项盛事的保安工作外，并在 有需要时保护所 有访港要员。
The find raised the possibility that Olmec pyramids might contain similar tombs of dignitaries, especially at well-known sites like la Venta.
这一发现提出了一种可能性奥尔梅克金字塔可能包含像拉文塔，尤其是在著名网站的类似墓葬。
So Joseph went up to bury his father. All Pharaoh's officials accompanied him-the dignitaries of his court and all the dignitaries of Egypt.
于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的，有法老的臣仆和法老家中的长老，并埃及国的长老。
Dezhou hosted the international Solar Cities World Congress in 2010, and he's set up an international-experts mansion for visiting dignitaries.
德州主办了2010年世界太阳城大会，它还为到访的要人们建立了国际专家公寓楼。
Three rows of benches on each side and six rows in front of him were occupied by the dignitaries of the town and by the parents of the pupils.
他前面有六排长凳，上面坐着镇上的要人。两边又各有三排长凳，坐的是学生家长。
Three rows of benches on each side and six rows in front of him were occupied by the dignitaries of the town and by the parents of the pupils.
他前面有六排长凳，上面坐着镇上的要人。两边又各有三排长凳，坐的是学生家长。
应用推荐