She maintained a dignified silence.
她一言不发，以保持尊严。
He seemed a very dignified and charming man.
他似乎是个高贵而又有魅力的男士。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
He preserved his grave and dignified bearing.
他保持庄重威严的仪态。
The uniform imparts a dignified appearance to him.
这身制服使他显得威严。
One's deportment is dignified.
器宇轩昂。
Are you a person of possessing dignified morality?
你是一个拥有高贵品行的人吗？
You say something impressively forgiving and dignified.
你说了一些让人难忘的宽容并且高尚的话。
It is a dignified choice that announces your presence, but can be intimidating if overused.
选择它，威严而富有地位，但如果运用过度，则可能令人生畏。
A dignified life. A healthy life. A life, true to its potential. And a life that serves others.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
It appears dignified yet bears a tune of romance, reflecting the nation's thoughts and emotions.
它凝重而浪漫，体现着一个民族的思想与情怀。
Or does he still think that fishing, as a profession, is somehow less dignified than banking?
或者他是否仍旧认为捕鱼这种职业完全没有银行体面？
In his freedom he is majestic even when excited and, for the most part, dignified and good natured.
而在自由状态下的大猩猩，即使在兴奋的时候也比较庄严，多数都十分有威严，性情好。
The tone of discussion was much lower than at Mr. Morse's table. The men were not grave and dignified.
他们的讨论比莫尔斯先生餐桌上的讨论格调要低得多，不像那么一本正经，煞有介事。
After what we have accomplished together, I would wish our parting to be both amicable and dignified.
我们过去在一起取得过成绩，所以我希望我们的分手既能心平气和，又能不失体面。
The dignified staffer told me the cheapest one available was in a four-star Hilton - 100 pounds a night!
衣冠楚楚的工作人员说最便宜的就是四星级的希尔顿了——一晚一百英镑！
At Davos, even the most dignified, self-controlled, image-conscious people slowly release their inhibitions.
在达沃斯，即使是最高贵自持，对自身形象在意的人也会慢慢放下他们的矜持。
He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.
他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。
TV show “Lost” has its producers making plans for a dignified ending, in an attempt to not overstay the series' welcome .
电视剧《迷失》的制片方正设计一个合理得体的结局，试图在观众生厌前结束本剧。
There's dignified, however, and then there are angry patrons who don't want to wait for a hand-poured cup of filter coffee.
不管尊贵与否，总有些顾客没有那么多闲情逸致，不愿为一杯手冲滴滤咖啡等上太长时间。
One day when womens dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.
一天，远东百货公司的女装大减价，一位看起来很高贵的中年男子想给太太买一件。
Never in her life had she seen his manners so little dignified, never had he spoken with such gentleness as on this unexpected meeting.
这次邂逅而遇，他的态度竟这般谦恭，谈吐竟这般柔和，她真是从来也没有见过。
We know from vast experience that people with disabilities, when they are given access to the mainstream, can live full and dignified lives.
大量的经验使我们知道，当残疾人进入了主流时，他们就可过上充实并且有尊严的生活。
The stables, partly screened by Austrian pines and evergreen oaks, and fitted with every late appliance, were as dignified as Chapels-of-Ease.
在奥地利松树和四季长青的橡树的遮蔽下，配备了各种最新设备的马厩半掩半现，崇高威严，就像是为了方便教民而修建的小教堂。
The space was packed, with 70 galleries in mid-sized stands, but the effect was dignified discipline, with a good number of solo and themed shows.
70家画廊的作品陈列于中型的展台上，虽显拥挤却井然有序，还有数量众多的个展和群展。
He is an innovator and true pioneer, deeply committed to using technology intelligently and passionately to help people around the world lead safe, healthy, and dignified lives.
他是一个真正的创新者和先锋者，致力于巧妙而热切地通过技术帮助世界各地的人们过上安全健康有尊严的生活。
But the part about the cat-yoga did get me to thinking-ever notice how a cat can do just about anything-contort itself into the most asinine positions, yet still look dignified?
您说的猫瑜伽那段真是让我浮想联翩——您注意过么，猫差不多能做到任何事——它们把自己的身体扭成傻里傻气的姿势，看起来却还是那么的高贵威严。
Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence!
咖苔琳夫人没有得到直截了当的回答，显得很惊奇；伊丽莎白觉得敢于和这种没有礼貌的富贵太太开玩笑，恐怕要推她自己为第一个人。
Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence!
咖苔琳夫人没有得到直截了当的回答，显得很惊奇；伊丽莎白觉得敢于和这种没有礼貌的富贵太太开玩笑，恐怕要推她自己为第一个人。
应用推荐