Realize, though, that this attack is not reserved strictly for the realm of computer and digital security.
然而我们要认识到，这种攻击并不仅仅存在于计算机和数字安全领域。
In the context of digital security, a key is a piece of data which is used to encrypt or decrypt other pieces of data.
在数字安全语境中，密钥是一段数据，用于对其他数据进行加密或解密。
And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.
随着世界加速数字化，信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。
The cuts, affecting 1% of the US firm's workforce, will fall in its digital security, car navigation and broadband cable divisions.
减少，影响好国公司的劳动力的1％，将属于其数字宁静，汽车导航战有线宽带部分。
The researching topic is improvement of digital security protection network, further shorten reaction period of alarm and treatment.
本课题研究的主要课题：数字安防网络的组网优化，进一步缩短报警处警的反应时间。
Company will lead a new digital security times, insist our never-end spirit to make progress for outstanding contributions for human society.
森安将引领数位安全时代的潮流，永不止息地为人类社会进步做出卓越贡献。
One of the reasons that public/private key schemes have revolutionized digital security is because the sender and receiver don't have to share a common password.
公钥与私钥方案给数字安全带来变革的原因之一是数据的发送方和接收方不必使用公共的密码。
In the first part, Schneier establishes a context for the topic of digital security by discussing threats, types of attacks, adversaries (i.e., "bad guys"), and the needs for true security.
在第一部分中，Schneier通过讨论所面对的威胁、攻击的类型、对手(比如，恶意破坏者)和安全的需要，为数字安全这个主题建立了一个上下文。
The digital security company Oberthur Technologies is talking to UK banks about introducing the innovation and has said the cards will be used by French customers by the end of the year.
数字安全公司欧贝特科技公司正在与英国银行商讨引入这一新发明，并称今年年底前法国消费者将使用此种银行卡。
This part's chapters contain a massive amount of information, reflecting the many aspects of digital security, and discussing the history as well as popular misconceptions for each technology.
本部分的章节包含大量信息，反映了数字安全的许多方面，并且对于每一个技术都讨论了其历史和普遍的误解。
Security realms based on login module implementations that either use digital certificates or are user implemented are beyond the scope of this article.
基于各种登录模块实现(使用数字证书，或由用户实现的登录模块实现)的安全领域超出了本文的范围。
Data security by providing support for username and password authentication and for digital certificates.
通过支持用户名和密码认证以及数字证书的数据安全。
And, as you might recall from the digital certificates discussion in Part 2 of this series, the server must also provide the security certificate used during the handshake.
并且，正如我们可以从本系列的第2部分有关数字证书的讨论中看到的一样，服务器还必须要在握手过程中提供安全证书。
For now, you will not enable the message level security such as message encryption or digital signatures (for data integrity).
暂时不要启用消息级安全性，比如消息加密或数字签名(针对数据完整性)。
For using other security realms with the credential store, for example ones that use digital certificates, you need to implement the required callback handlers.
为了使用凭据库的其他安全领域(例如，使用数字证书的安全领域)，您需要实现所需的回调处理程序。
This security policy performs digital signing and verification, encryption and decryption using asymmetric cryptography.
此安全策略使用非对称加密执行数字签名与验证、加密和解密。
He said it is tied more closely to the business than ever and the new digital business model requires a new approach for managing the security.
他说到：IT与业务之间的联系越来越紧密，新的数字业务模型需要新的方式来管理安全性。
Because a MAC can be computed faster than a digital signature, it is practical for transport layer security like SSL, where a large volume of data is transmitted.
由于MAC的计算要比数字签名快，因此它对于诸如ssl等数据传输量很大的传输层安全性来说是实用的。
Many security systems consist of digital video recorders (DVR).
许多安全系统都包含有数码录像机(DVR)。
When securing digital information, it is important to implement end-to-end security.
在保护数字信息时，实现全程安全性是很重要的。
Client authentication using digital certificates helps overcome the problem of using compromised credentials and provides a better sense of security about your applications.
使用数字证书的客户机身份验证可以帮助克服凭据被破坏的问题，从而让您对应用程序的安全性更加有信心。
Computer experts at the University of California in San Diego set out to show how easily keys could be copied from a digital image to highlight the potential security risk of leaving keys on display.
为了强调钥匙曝光的对安全造成的潜在危险，圣地亚哥加利福尼亚大学的计算机专家打算证明通过数码照片配制钥匙轻而易举。
One way to demonstrate authorized use of a security token is to include a digital signature using the associated secret key (from a proof-of-possession token).
演示安全令牌已授权应用的一种方式是，添加采用相关联密钥（来自于占有证据令牌）的数字签名。
Document control and security: for managing access to business-critical information and certifying document authenticity with digital signatures.
文档控制和安全：目的是为了管理以业务为主的信息的访问以及使用数字签名验证文档的真实性。
Browsers and other security applications using digital certificates can verify that the certificate has not been revoked by either the owner or the ca.
浏览器和其他使用数字证书的程序都可以验证这个证书已经被其属主或CA撤销了。
Anyone taking the test has to get a palm scan and digital signature for security measures before taking their seat and putting on a set of headphones.
出于安全考虑，每位考生在入座戴上耳机前都要进行手掌扫描和数字签名。
The default WS-Security policy secures the message integrity via a digital signature for the body and headers, ensuring message confidentiality via encryption of the body.
缺省的WS - Security策略通过对消息正文和标题进行数字签名来保护消息的完整性，并通过加密正文确保消息的机密性。
The default WS-Security policy secures the message integrity via a digital signature for the body and headers, ensuring message confidentiality via encryption of the body.
缺省的WS - Security策略通过对消息正文和标题进行数字签名来保护消息的完整性，并通过加密正文确保消息的机密性。
应用推荐