With few restraints, teens are creating digital records that also shape their reputations offline.
由于几乎没有限制，青少年们不断形成的网络记录也形成了他们在现实生活中的声誉。
As the technology improved and new doctors were hired, the hospital decided to try digital records again.
随着技术进步和雇佣新的医生，医院决定再次尝试电子系统。
Software that can perform tasks like "e-discovery", sorting through e-mails and other digital records for evidence, is saving firms money.
能够完成像“电子-证据开示(对用作证据的电子邮件和其它数据记录材料进行分类整理)”之类任务的软件，为律师行节约了成本。
To be sure, digital records should make life easier for doctors, bring down costs for providers and patients and improve the quality of care.
可以肯定的是，数字化记录应能使医生生活更轻松，使医疗提供者和病人降低成本，并提高医疗质量。
Perhaps the most important strategy has to do not with how digital records are implemented, but with how they're designed in the first place.
可能最重要的策略不是数字化系统如何工作的，而是首先他们是怎么设计的。
Last year morethan 800m digital records, such as credit- and debit-card details, were pinched or lost, morethan three times as many as in 2012.
去年，诸如信用卡和借记卡记录在内的超过800m的数字文件被删除或丢失，是2012年的三倍之多。
Last year more than 800m digital records, such as credit - and debit-card details, were pinched or lost, more than three times as many as in 2012.
去年，信用卡、借记卡等的电子数据的毁坏及丢失总量达800兆，是2012年的三倍多。
Current rules on digital records state that data should never be stored for longer than necessary because they might be misused or inadvertently released.
当前有关数字记录状态的规则是：数据的存储期决不能超过其必要时间跨度，因为这样数据可能会被误用或者由于不注意而泄漏。
Practitioners keep meticulous digital records of things they do: how much coffee they drink, how much work they do each day, what books they are reading, and so on.
践行者们谨慎的以数字形式保留他们所做的全部事情：喝了多少咖啡，每天做多少工作，正在读什么书，等等。
Digital archives scattered among servers around the world house innumerable books, documents, records, photographs and films that collectively represent an outpouring of human knowledge.
数码的档案在全世界的服务器中四处散播，内容涵盖了无数的书籍、文档、记录、照片和电影，它们共同代表了人类知识的流露。
The statistics have been gathered from internal company records and reports from the main distribution partners and includes digital sales of the expansion.
这些统计数据主要来自：公司内部的销售记录，主要分销商的报表和电子销售渠道的统计。
With many villages having no clean water or basic sanitation, let alone reliable access to clinics and doctors, modern wizardry like molecular diagnostics and digital medical records seem irrelevant.
许多村庄都没有清洁的饮水或基础卫生建设，要谈诊所和医生、现代科技的巫术、例如分子诊断和数位医疗纪录，还真是天方夜谭。
The Digital Vaults is a portal into the heart of the National Archives that illustrates how records can come together in unexpected ways to tell the story of the USA.
数字拱顶是进入国家档案馆的心，来说明如何记录可以以意想不到的方式来讲述故事的美国共同门户。
A camera that records images in digital format; the images can then be downloaded to a computer.
以数字格式记录图像的相机；因此，这种图像可以下载到计算机上。
Digital Elevation Model (DEM) records topographic fluctuation changes and in which it contains various topographic construct information including valley lines and ridge lines.
数字高程模型(dem)是记录地形起伏变化的资料，当中蕴含着各种地形地貌的结构信息，其中包括山谷线和山脊线。
How to enhance records management and digital construction and make the utmost efficiency is an important part of this approach.
如何加强档案的数字化建设与管理，使其发挥最大效益，是本文探讨的重要内容。
The BB-800 records to SD Cards, the same inexpensive media used in digital cameras and cellphones.
在BB- 800的记录到SD卡，数码相机和手机使用了同样的便宜的媒体。
The digital pad digitally records anything you write in its built-in storage device or an optional SD card in real time.
在数字键盘数字记录你写的东西在其内置的存储设备或选购的SD实时卡。
The search engine based on Digital Organism database System allows users to retrieve relevant records stored in multiple databases via a serial of keywords.
基于数字有机体数据库的搜索引擎使用户可以用一系列的关键字在多个数据库中检索同关键字相关的记录。
This presentation gave a new approach to realize full digital management in department of radiology and seamless integration with modalities, RIS, HIS and community electronic patient records (EPR).
该系统实现医学影像检查工作的全数字化管理，以及影像检查设备、RIS、HIS和社区电子病历的无缝连接与集成。
Data record unit complete data acquisition, which records analog quantity data, parallel and serial digital data, parallel and serial graphic data from the signal source to CF card.
数据记录单元完成数据采集，把信号源发送的模拟量数据、并行和串行数字量数据、并行和串行图形数据记录到存储设备的CF卡上。
Sixteen years ago, There weren't any digital cameras, so these are our only records of the wedding pics.
十几年前，哪儿有什么数码相机，也就只有这些冲洗过的照片留作纪念。
The BB-800 records to SD Cards, the same inexpensive media used in digital cameras and cell phones.
在BB- 800的记录到SD卡，数码相机和手机使用了同样的便宜的媒体。
Based on the digital waveform records of Kunming and Tengchong stations, the triggering feature of the two large earthquakes is analyzed.
依据腾冲、昆明两个台站的数字波形资料，对这两次巨震的触发特点进行了分析。
The key requirement of the digital audit is to generate verifiable audit trails on the change of electronic records.
电子数据审计要求为数据的更改生成可验证的审计跟踪记录。
A grid searching method with single station for automatic earthquake location, which utilizes 3-component digital waveform records is proposed.
提出了一种利用单个地震台站三分向数字地震波形记录进行单台地震自动定位的网格搜索法。
This article explores the philosophical nature of the virtual electronic records in digital form, in order to deeply understand the virtual electronic records in digital form.
文章着重探讨了电子文档数字化虚拟的哲学本质，以求对电子文档数字化虚拟有深入的认识和理解。
This article explores the philosophical nature of the virtual electronic records in digital form, in order to deeply understand the virtual electronic records in digital form.
文章着重探讨了电子文档数字化虚拟的哲学本质，以求对电子文档数字化虚拟有深入的认识和理解。
应用推荐