These platforms are vast spaces of digital opportunity.
这些平台都是空间巨大的数据机遇。
As a vital new force, librarians will play a more eminent role in turning the digital divide to the digital opportunity with their knowledge, skills and professional spirit.
图书馆员将以自己的知识、技能和专业精神，在消除数字鸿沟、创造数字机会中扮演重要的角色。
With social web users and digital influencers continually expecting social content, a press release presents a great opportunity to spark interest in your social content.
伴随着社交网用户和有数字影响力的人对社交化内容的不断期待，新闻稿有了一个很好的机会去激发你的社交内容。
Because of these success stories, many technology observers have deemed the mobile app opportunity a digital gold rush.
因为这些成功的故事，很多科技业的观察家都认为手机应用程序的机遇是个数码版的淘金热。
Instead, the FCC has used the switch to digital as an opportunity to liberate huge swathes of bandwidth for others to use.
相反，联邦通信委员会已将数字转换作为一个契机，好释放大量带宽给他人使用。
Otherwise, the Open Source pioneers will be shouldered aside just as Digital Research was in the PC operating system business by someone who understands precisely where the current opportunity lies.
否则，开源先锋一边将承担同样的数字化研究在PC操作系统业务别人谁了解恰恰目前的机会所在。
Making the most of every channel and making the most of every little opportunity within the digital channel only adds to the mix, and perhaps in a more cost effective way.
每个通道和数字通道内的每一点机会，只是增加了进来，也许这更具成本效益。
Dissolve "digital divide", provide the equal network opportunity to participate in politics for the citizen.
消除“数字鸿沟”，为公民提供平等的网络参政机会。
The "digital railway" is the challenge and opportunity confronting the Chinese railways in the 21st century.
“数字铁路”是中国铁路在21世纪所面临的挑战和机遇。
Because the digital connection can have as if the word can read, every child should have this opportunity.
因为数码的连接已经就好象可以看得懂字一样，应该每个孩子都有这个机会。
We do this not only because of the tremendous market potential, but also to close the digital divide, promote information equity and help alleviate poverty through economic opportunity.
我们并不是基于巨大的市场潜力做这些，也是为了打破电子隔离，促进信息平等，并且通过经济机遇来减缓贫困。
In the popularity of digital photography today, to the background of the industry brought about by both an opportunity and a challenge.
在数码摄影普及的今天，给背景行业带来的既是机遇又是挑战。
This is an opportunity for school leaders to acquire an in depth understanding of what it takes to lead schools in the digital age.
这是一个机会，学校领导，收购数字时代深入了解什么是需要的学校领导研究…
Chinahas a tremendous opportunity to roll out IPTV and modern interactive digital content within the largest broadband infrastructure in the world.
拥有着世界上最庞大宽带基础设施的中国迎来了一个展示IPTV和现代交互数字内容的巨大机会。
"The classical-music sector has done a very good job of maximizing the opportunity of the Internet," notes Mark Mulligan, a digital music analyst at Forrester Research.
“经典音乐部门在最大限度利用网络方面做了很好的工作。”福瑞·斯特研究公司的数字音乐分析师马克·马·利根说。
This is an opportunity for digital power as the most recent advances in power supplies designed to improve efficiencies implement digital-control technologies.
这是数字电源作为电源，其设计提高效率实现数字控制技术的最新进展的机会。
The introduction of the digital SLR's created the opportunity to control the entire workflow from taking the picture to printing the picture.
能够充分掌控从照相片到印相片这一工作过程，数字单反相机的推出为此提供了良机。
But digital offers the immediate opportunity to evaluate the work done during the day and improve it positively the next day by trying new approaches and angles.
但是数码技术让我有机会对当天的拍摄进行评估，并可以在第二天尝试使用新的方法和视角提高拍摄效果。
But digital offers the immediate opportunity to evaluate the work done during the day and improve it positively the next day by trying new approaches and angles.
但是数码技术让我有机会对当天的拍摄进行评估，并可以在第二天尝试使用新的方法和视角提高拍摄效果。
应用推荐