With digital group, satellite navigation, geographic information service and other functions provided by satellite communication, it achieved mobile emergency communication transmission on wheels.
以卫星通信为支撑集成数字集群、卫星导航和地理信息服务等功能，实现了车载机动应急通信传输。
Makinson says it now makes more sense than ever for Penguin to remain part of the group, as the digital era draws each division closer.
梅金森说现在企鹅公司作为该集团的一部分比以往更加有意义，因为数字时代把每部分联系的更近了。
Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa's biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian Internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
A group from Kingston University's Digital Imaging Research Center (DIRC) is working on the tech.
金士顿大学数字影像研究中心一个小组正在对这项技术进行研究。
Digital music downloads, which had been growing quickly, stalled last year in America and Japan, according to the IFPI, a trade group.
据商业团体IFPI称，数字音乐下载一直迅猛发展，但去年在美日却陷入停顿。
The new group will focus on developing products and business opportunities for digital publishers.
新成立的机构将专注于为数字出版商开发产品和商业机会。
The group entrusted with organizing the Web is running out of the "IP" Numbers that identify destinations for digital traffic. The Internet is running out of addresses.
受托管理互联网的机构表示，随着智能手机、联网电器，甚至联网汽车的出现，用来识别数字通信目的地的全球IP地址即将用尽。
If you can't find a local site operations group that can provide a CAD image of the building, try taking a digital image of the building map diagrams posted near the entrances of your building.
如果找不到当地测绘工作组提供的建筑物CAD图像，那么可以拍摄一张建筑物入口附近贴出的建筑物平面示意图的数码图像。
Even as smartphones (with E-mail and web capabilities) become more popular, SMS remains the baseline of mobile digital communication, and permeates nearly every social group.
即使智能手机(具备电邮和联网的能力)越来越流行，手机短信仍是移动数字通信的基本，几乎渗透到每一个社会群体。
Jeremiah Owyang, a partner at the Altimeter Group, a digital strategy consulting firm, said company-generated lifestyle sites could be effective as long as they did not push the brands too hard.
数码策略咨询公司AltimeterGroup合伙人耶利米·欧阳(Jeremiah Owyang)称，只要不是过于推广公司品牌，这类公司推出的生活网站也会受到欢迎。
This kind of unified digital communication is the wave of the future, said Jeremiah Owyang, a social media analyst at Altimeter Group.
Altimeter集团社会媒体分析师耶利米。奥旺认为这种统一的数字通信是未来潮流。
The Digital Media group at Adobe has done some great things with RTMP.
Adobe的数字媒体组已经用RTMP实现了一些东西，结果都非常棒。
The term "WS-Security" is usually used to refer to a group of specifications that handle encryption and digital signatures, enabling you to create a secure application.
术语“WS - Security”通常指处理加密和数字签名的一组规范，支持您创建安全应用程序。
Group discounts are essentially digital coupons, sometimes with strings attached.
团体优惠本质上是数字优惠券，有时这些数字优惠券上面附有字符串。
Country group Lady Antebellum has so far racked up 2.4 million in album sales — both CD and digital — making them the top-selling act so far for 2010.
乡村组合战前小姐(LadyAntebellum)到目前为止的专辑销量已突破240万——包括CD和数字专辑一起——使他们成为到目前为止2010年最畅销的艺人。
The research by digital customer experience firm Foviance, also discovered exactly what this age group does want from a singles holiday.
这次调查是由客户数字体验研究公司Foviance开展的，结果还发现了这个年龄层的人士对单身式度假旅行的要求。
Our group was shy at first, but wine before lunch has a way of loosening tongues. A young digital illustrator from Australia - who'd be calling me "Mum" by sundown - broke the ice.
我们一行人起初有些拘谨，但午餐前的这杯酒总得来点，那个来自澳大利亚的电子插画家，一路上一直在喊我“妈妈”，此刻打破了尴尬的局面。
Mr. Li continued, "Together with the completion of our acquisition of Digital Media Group earlier this year, this contract helps to solidify our leadership position on subway systems nationally.
李利民补充道，“加上今年初本公司完成对数码媒体集团的收购，这份合约有助于巩固我们在全国地铁系统的领先地位。
It features soft seating, "brainstorm islands," a digital bulletin board and group event space.
它里面包括沙发坐、“头脑风暴岛”、一个电子公告栏以及一组活动空间。
"It's not just looking for one group to do all its digital work, but it is looking to create a neater set of roster agencies to work with," one source said.
“这并不是在寻求一家集团负责所有其数码任务，但是这是在力求创建一个简明的在册机构组合，”一位消息人士说。
"When these generations become the mainstream group, their [digital] habits will dominate society's consumption pattern, " she adds.
她补充道，“当这些孩子成为社会主流群体时，他们的数字习惯将会决定整个社会的消费模式”。
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of Diffusion Group, a digital-media consultancy.
数字传媒咨询公司DiffusionGroup的柯林·迪克逊称，“有过去十或十二年的基础，今年是互动电视广告的关键一年。”
Joe Natoli is a platform architect in the Digital Health Group at Intel.
JoeNatoli是Intel数字医疗集团的平台架构师。
A new system with three groups was tested, and the second group (Risser 0 with closed triradiate cartilage and Risser 1) was the best predictor of a digital skeletal age score of between 400 and 425.
一个新的系统分三组进行了测试，第二组(里塞尔0与封闭三叶形软骨和里塞尔1)能够最佳预测400至425之间的数字骨龄评分。
A new system with three groups was tested, and the second group (Risser 0 with closed triradiate cartilage and Risser 1) was the best predictor of a digital skeletal age score of between 400 and 425.
一个新的系统分三组进行了测试，第二组(里塞尔0与封闭三叶形软骨和里塞尔1)能够最佳预测400至425之间的数字骨龄评分。
应用推荐