He won a prize in the Diageo Africa Business Reporting Awards 2011 for his Intelligent Life feature "Digital Africa".
他曾凭借刊于《智慧生活》的特写《数字化非洲》获得2011年度帝亚吉欧非洲商业报道奖。
Using a feature in an update site provides documentation, such as license agreements, and more importantly, allows for digital signing to verify that a plug-in is legitimate.
使用更新站点中的特性会提供文档，比如许可协议，而更为重要的是，允许进行数字签名以验证插件是合法的。
Making use of this feature requires that both ends of the connection have SSL configured, which involves generating a pair of keys and a digital certificate.
要使用这个特性，需要在连接的两端都配置ssl，其中包括生成一对密钥和一个数字证书。
Probably the most significant feature when choosing a digital camera is the number of megapixels, which determines the quality of your photos.
在选择数码相机时，最重要的参数也许是相机的像素值，这决定了它拍出的相片的质量。
Convincing its feature writers to write more frequently, for example, was one of the magazine's first challenges as it leapt into the digital format, he says.
例如，他说，说服特稿作者撰写更多稿件，就是该杂志向数字版跃进时首先面临的挑战之一。
When digital fonts feature a "display" variation, it is to accommodate stylistic differences that may benefit type used at larger point sizes.
现今的数字化字体中有时也会提供一个叫做“特排”的变体，则是在风格上有所差异，以改善字体在大字号下的使用效果。
Google calls the feature "digital shorthand for 'this is pretty cool'," but we have to wonder - who are you telling and why?
Google称这项功能为“‘这东西很酷’的数字速记法”，但我们不禁想问——你想把这东西推荐给谁，又是为了什么？
Jeff Bezos and Amazon have made sure of that, from one of the largest digital book selections around to a cross-platform syncing feature that "just works."
从规模最大、触手可及的精选数字图书资源之一，到跨平台同步功能，杰夫•贝佐斯和亚马逊公司（Amazon）都努力让它们能“有效运作”。
In September 2009 Apple launched version 9 of iTunes, which included a Genius-like recommendation feature for apps and 'iTunes LPs' - a feature that brings liner notes and artwork to digital albums.
2009年9月，苹果发布了iTunes9，其中包括一个Genius风格的软件推荐功能，以及给数字专辑添加说明页和配图的‘iTunesLPs’功能。
Ted launches into an awed analysis of the processing power of digital cameras, and how much computing horsepower they now feature.
Ted开展了对数码相机处理能力的深度分析，试图了解它们目前所展现出来的计算能力。
Lotus forms provides the ability to integrate digital signatures with forms and the feature to verify signatures in the submitted forms.
LotusForms可以集成数字签名与表单，并能验证提交表单中的签名。
While film still is central in big Hollywood features, it's unclear how long it will be before even the biggest feature movies go all-digital.
目前胶片电影在好莱坞大片中仍然占核心地位，但不清楚有朝一日连最大型的故事片是否也会变成全数字的。
Like 'Reservation Road,' the typical Hollywood feature film these days is an analog-digital hybrid.
如今，一般的好莱坞故事片都是以模拟-数字混合方式制作的，《救赎之路》就是其中之一。
Designing digital filter and demarcating the feature points of ECG wave with the traditional ECG analysis algorithm.
设计数字滤波器并利用传统的心电分析算法来标定心电波形的特征点。
This paper presented a new feature extraction according to the characteristics of display value of digital meters.
根据数字仪表字符的特点，提出一种新的特征提取方法。
The angle of the least inertia moment axis of grey scale image is an important shape feature in digital image analysis.
惯性主轴的方向是数字图象分析中重要的形状特征之一。
In processing the digital image with computers the connectivity of region is an important feature.
计算机数字图像处理中，区域连通性是一个很重要的特征。
Compared with propositional temporal logic, it can accurately describe the time feature of digital circuits and support discrete and continuous time structure.
它能精确地描述数字电路的时间特性，支持连续和离散的时间结构并能对时间信息进行推理。
"Digital Olympics" is the epoch feature of "High-Tech Olympics", developing means of "people's Olympics" and important back-up of "Green Olympics".
“数字奥运”是“科技奥运”的时代特征，是“人文奥运”的弘扬手段，是“绿色奥运”的重要支撑。
The advantage and feature of digital observation is the increasing in sampling rate.
采样率的增加是数字化观测的优势和特点。
It also lays a complete foundation for classifying parameter model in order to realize digital mapping technology with engineering feature.
为实现具有工程化特征的数字成图生产工艺奠定完备的分类参数模型基础。
Analysed the mainly security protection feature of the digital winch. Proposed some ideas and Suggestions about safekeeping of establishing pattern and the testing method.
对数字式绞车的主要安全保护特性进行分析，对其保护的设置型式和试验方法提出了一些想法和建议。
The unity relation of art and technique of the digital age presents itself with dynamic feature, which requires our renewed consideration and identification.
数字化时代艺术与技术的统一关系呈现动态变化的特征，需要重新思考定位。
Based on the digital waveform records of Kunming and Tengchong stations, the triggering feature of the two large earthquakes is analyzed.
依据腾冲、昆明两个台站的数字波形资料，对这两次巨震的触发特点进行了分析。
In this paper, essential feature of tactical digital information link J message is primarily discussed, also some related regulations are introduced and analyzed in detail.
初步探讨了战术数字信息链路J的报文所具有的基本特点，并对相关规则进行了详细介绍与分析。
In the scheme, a set of feature parameters are extracted from signal spectrum and constellation based on the differences between digital mixed signals and common digital modulation signals.
该方案利用数字混合信号与常用数字调制信号在信号频谱以及星座点的差异提取特征参数进行自动识别。
Comparing with the traditional library, the digital library has its particular feature: the solid physical space is no longer a special sign.
数字图书馆与传统图书馆相比，具有独特的特征：即物理空间实体不再是特定标志。
According to the structure and feature of ARM processor, this paper designs a kind of digital storage oscillograph with HMS30C7202 (ARM) as its nucleus.
本文结合ARM处理器的结构及特点，给出了以HMS30C 7202 (ARM)处理器为核心的数字存储示波器的设计。
Taking the fuzzy feature of digital product design as the study object, the feature of fuzzy design and its application in digital product design were discussed.
以数字产品设计的模糊性特征为对象，探讨了模糊设计的特点及其在数字产品设计中的应用。
The technologies of content-based retrieval in digital libraries are expounded and the feature selection and storage strategy of the retrieval objects is discussed in the paper.
本文论述了数字图书馆的基于内容的各种检索技术，并讨论了检索对象的特征选择和存储策略。
应用推荐