He thinks adults can't simply cut them off from the Internet in the digital era.
他认为，在数字时代，成年人不能简单地切断他们与网络的联系。
The student thinks that they can't be separated from the Internet in the digital era.
学生认为他们在数字时代离不开互联网。
Some African languages will not survive in a digital era.
许多非洲语言可能无法在这个数字时代存活下来。
People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.
随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。
It signals yet another generation gap in the digital era.
它标志着在数字时代出现了一种新的代沟。
A technologist turned entrepreneur, he embodies the digital era.
一个技师转型成企业家，他代表了数字时代。
What is different now, Mr Anderson argues, is that Free can be far more widely applied in the digital era.
与以往不同的是，在数字时代，免费有着远比我们想象中更为广泛的用途。
Due to the coming of the digital era, construction means of university archives is gradually being improved.
随着数字时代的来临，高校档案馆的建设手段也逐渐完善。
With the stepping into the digital era, there exists an increasing demand for data transmission rate by Ethernet.
随着数字化时代的到来，人们对以太网的数据传输率要求不断提高。
It is a worthwhile problem for us to discuss how to develop the editing and publishing professionals in the digital era.
数字时代编辑出版专业人才培养模式，确乎是一个值得深入探索的问题。
First, in order to keep abreast of the digital era, every university should be equipped with an adequate number of computers.
首先，为了跟上电子时代的步伐，每所学校都应该配备一定数量的电脑。
Scott Turow: I will talk about the future of the book in the digital era and the many different threats that exist for our authors.
斯科特·特罗：我将谈到数字时代图书的未来以及作家面对的许多不同的风险。
We have always cared about the reach and impact of our work, but we haven't done enough to crack that code in the digital era.
我们一直关注自身工作的覆盖面和影响，但在破解数字时代密码方面我们做得还不够。
Makinson says it now makes more sense than ever for Penguin to remain part of the group, as the digital era draws each division closer.
梅金森说现在企鹅公司作为该集团的一部分比以往更加有意义，因为数字时代把每部分联系的更近了。
To his surprise, when the digital era hit, prices for music fell, but the cost of attending many live concert performances went up.
让他惊讶的是，随着数字时代升温，音乐价格的下降，很多现场音乐会的票价却飙升不少。
There are many issues to be debated in determining policy for a digital era but the semantics of what constitutes a copy is not one of them.
在制定数字时代政策的过程中，有许多问题有待讨论，但有关何为拷贝的语义学不在其中。
With the approaching of the digital era, the Library's Russian collections are increasingly becoming more diverse both in form and content.
随着数字时代的到来，俄罗斯馆藏的形式和内容也日益丰富和多样。
The digital era is seeing consumers take more control of the media they interact with and has even enabled them to become content creators.
数码时代见证了消费者对与其互动之媒体的控制力日益增强，乃至消费者成为媒介内容的创造者。
Many of us grew up in a pre-digital era - we made phone calls and wrote letters, while public information was distributed through broadcast media.
我们中的很多人是在数码时代之前成长的——我们打电话，写信，公共信息是随着广播媒体传播的。
Being in the digital era, the computer crime problem becomes more and more serious, which makes the evidence collecting more and more important.
在数字时代，计算机犯罪问题日益突出，其中证据的收集使用尤为重要。
Young people brought up in the digital era find face-to-face encounters daunting in ultra-polite Japan, while long work hours add still another hurdle.
数字时代下长大的年轻人发现，在日本这个非常有礼貌的国家，面对面的接触让他们胆怯，而长时间的工作又为此设置了一个障碍。
The trajectory of human engineering and technology innovation is from the steam age, the electrical age to the digital era and the wisdom of the times.
人类工程技术革新的轨迹是从蒸汽时代、电气时代到数字时代再到智慧化时代。
This degree can help graduates learn everything from web development to analytics. They can start-up a tech company and make the most of the digital era.
这个专业有助于毕业生学习网络开发、分析学等诸多技能，他们可以成立一家科技公司，最大限度地借助数码时代的东风发展壮大。
In recent years, with the arrival of information age, especially digital era, the application of ultrasonic imaging technology becomes more and more extensive.
近年来，随着信息时代特别是数字时代的来临，超声影像技术的应用越来越广泛。
In recent years, with the arrival of information age, especially digital era, the application of ultrasonic imaging technology becomes more and more extensive.
近年来，随着信息时代特别是数字时代的来临，超声影像技术的应用越来越广泛。
应用推荐