Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.
与十年前相比，我们大多数人在数字媒体上花的时间更多了。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
That covers just three activities, and if other digital media activities were included, that estimate would no doubt rise.
这仅仅包含了三种活动，如果要算上其他的数字媒体活动的话，这个估计时长无疑会增加。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
Some people believe that newspaper is the best way to learn about news, while others believe that a more effective way is through digital media.
有些人认为报纸是了解新闻的最佳途径，而另一些人则认为通过数字媒体更有效。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.
数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
Spend no more than two hours a day on digital media, and try to spend more time with friends and on exercise.
每天在电子产品上花费的时间不要超过两个小时，并且尝试着花费更多的时间在朋友或锻炼上。
The problem lies not in the digital media itself - how it's processed or stored, or any other of its qualities.
问题并不是出在数字媒介本身，它们如何运作、如何存储，或者其他别的什么特质。
I search for things like digital media, entrepreneurship (which I teach) and many other topics that are of interest to me.
比如，我一般会搜索“数字媒介”、“创业”(这是我教的课程)和其他我感兴趣的主题。
The challenge, they say, is the rise of digital media? Since the Web grinds down barriers to entry that are the source of value creation.
他们说，数字媒体的兴起是一种挑战，因为网络消灭了进入这一领域的壁垒，而这种壁垒正是创造价值的源泉。
But givers are indeed giving, and more of them are using digital media to give.
但是捐款者仍然在捐款，捐款者中的更多人使用数字媒体捐赠。
But much digital media from the past is readable only on a handful of fragile and antique machines, if at all.
但是很多过去的数字媒体，即使勉强能读，也仅限于为数不多的几台老掉牙的机器。
We are living through a similar explosion of publishing capability today, where digital media link over a billion people into the same network.
今天我们正在经历一场类似的出版业市场大规模膨胀，数字媒体将超过百万的人们连接在同一个网络里。
One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
The Apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.
苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地。
Increasingly, givers are turning to digital media to communicate and to give.
捐款者逐渐地转向使用数字媒体沟通和捐款。
Apple might successfully argue that the 'market' is all digital media and that it does not have a monopoly of that sector.
苹果可能会据理争辩：“市场”上到处是数字媒体，苹果不可能在这个领域搞垄断。
I hope we're not talking about social media in 2012, and we just refer to everything as digital media again.
我希望我们谈的不是2012年的社会化媒体，而是指再次回归数字媒体的所有。
Ms Lan's business interests now include newspapers, magazines, jewellery and digital media.
杨澜女士本人现在的商业兴趣包括报纸、杂志、珠宝和数码媒体。
Using the Internet and digital media to communicate CSR efforts is becoming an increasingly powerful tool.
利用互联网和数字媒体宣传CSR的成就，使其逐渐成为强有力的宣传工具。
Inevitably, the more we immerse our personal lives into digital media, we give up privacy.
不可避免的，我们的私生活和数码媒体联系越密切，我们变放弃越多隐私。
Inevitably, the more we immerse our personal lives into digital media, we give up privacy.
不可避免的，我们的私生活和数码媒体联系越密切，我们变放弃越多隐私。
应用推荐