My brother and I were digging around in the snow when the train's fireman came to the window and shouted to us, "Why are you boys digging in the snow?"
我和哥哥正在挖雪，这时火车的消防员走到窗户边对我们喊道：“你们两个为什么在挖雪？”
When I got to the classroom, there was Michael Peterson, at Michael Rogers's desk, digging in his box of valentines!
当我走进教室的时候，迈克尔·彼得森已经坐在迈克尔·罗杰斯的桌子前，正翻着他的情人节礼物盒！
I just enjoy watering plants and digging in the soil.
我只是享受浇灌植物和在土壤中的挖掘。
I asked, digging into a fruit-and-chocolate tart.
我问，一边吃着一块水果巧克力蛋糕。
I imagined my nails digging into the pocks on his cheeks, but in the end I let her pull me away.
我想象自己的指甲挖进了他脸颊上的痘痕里，可最终还是让她把我拉开了。
And I don't want to tip this appropriately warm balance by digging in my feet on Santa Claus or Christmas trees.
我不想以改过圣诞节来打破孩子心目中的平衡。
And although I have made passing mention of plug-ins here and there, I have consciously avoided digging into them in great detail.
尽管我前面多次提到过插件，但我均有意回避了对插件做深入的介绍。
I read that quote and immediately started digging into the closest pile looking for a card I had just scribbled about an hour earlier.
当我读刚才那句话时，我就立即去那堆卡片中寻找一张我一个小时之前的记录。
"I believe we are going to find what we are looking for," she says. "the difference is now we're digging in the ground, not in books."
她说：“我相信我们会找到所想寻找的东西，只不过，这一次我们是从地里挖掘而非在书中寻找。”
At the time, some of my comrades joked that I was a miner at heart, for I spent my days in a wasteland and my free time digging in the courtyard.
那段时间里，我的空闲时间都用来挖掘那块荒地，为此，一些朋友戏谑我打心眼里就想做一名矿工。
Before digging into the details, I would like to let everybody know that SOA Governance is not about policing development and executions of services.
在展开细节之前，我希望每个人都清楚SOA治理并不是关于政策开发和服务执行的。
You can't stop a badger from digging, and I can't stop my husband from losing his wallet and keys.
你不能阻止獾打洞，我也不能阻止我丈夫丢钱包和钥匙。
Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found in the process of digging!
也许我挖不穿地球，但是看看我在挖的过程中发现了什么！
"I thought before we started digging that Cleopatra would be buried facing the palace in Alexandria, in the royal tombs area," said Hawass.
哈瓦斯说：“在我们开始挖掘之前，我认为克里·欧佩·特拉会被安葬在亚历山大·利亚对面的陵墓群中。”
Now, I don't know if they still used that cemetery, I always thought it was too old to be burying new people there, but we were wondering - were they burying something - or digging something up?
我并不知道那块的那时是否还在被利用，我一直认为那块老墓地不会埋新尸，但我们想知道——那些人在埋什么——或者是挖什么？
I persuaded Sculley that I was a big fan of Jobs, and had no interest in digging dirt. What I wanted to know was: How does he do it?
我告诉斯卡利，我是乔布斯的狂热粉丝，但并不想去挖掘那些陈年旧事，我真正关心的是“乔布斯是怎么做到的”，最终说服了斯卡利。
I see a group of guys digging a grave, offer them a bottle, ask them if they know anything.
我看到很多人在挖墓，我给了他们一瓶酒，问问他们是否知道些什么。
I turned around, to warn the inspector, and it was like stepping into a nightmare: everyone was digging up bodies.
我转过身来，提醒所长说，我们好象在步步走进噩梦：大家在往出挖着尸体。
Ms Cooper says: "I hear that every day and my response is, I didn't learn a thing as a baby lawyer digging through boxes in a storeroom."
库珀女士是这样说的：“这件事我每天都在听，而我的回应是，我没听说任何一个小律师在仓库里翻盒子。”
"I was digging holes for planting trees," recalls Li, who now has a full-time job at a dinosaur museum built at that very site.
“我当时正在挖洞种树，”李应方回忆说，今天在发现化石的原址上已经建起了一座恐龙博物馆，他也在博物馆中谋到了一份全职工作。
I have also implemented a routine that does the actual work of digging the information from the sample program, and then printing it.
还实现了一个从示例程序收集并输出信息的例程。
Every time I picked up that phone, I was digging my way out of this hole.
每一次我接电话，我都在寻找出路。
I was disappointed after the stop digging, but I dug deeper, the deeper their depression also.
失望过后我还在不停的挖掘，但我挖的越深，自己也就陷得越深。
On Friday, I stopped by a factory in Baltimore that's creating good jobs here at home by exporting digging equipment abroad.
周五，我在巴尔的摩一家工厂停下脚步，这家工厂通过出口挖掘装备到海外，把好的工作岗位留在了国内。
Although I don't know him, I like to thank him everytime when we go digging clam later.
尽管我不认识他，我想我会在以后每次挖蚌的时候感谢他的。
I wonder if you have heard the same story, a man digging a well, dig a well, no water, the second Wells, no water, we haven't dug three Wells, water.
不知大家有无听说过这样一样的故事，一个挖井人，挖了一口井﹑没水，第二口井﹑也没水，挖地三口井﹑还没水。
I wonder if you have heard the same story, a man digging a well, dig a well, no water, the second Wells, no water, we haven't dug three Wells, water.
不知大家有无听说过这样一样的故事，一个挖井人，挖了一口井﹑没水，第二口井﹑也没水，挖地三口井﹑还没水。
应用推荐