In Rajasthan, women turn to grueling wage labor, earning twodollars a day for digging a reservoir.
女人们在拉贾斯坦邦辛苦地打短工，每天靠挖蓄水池挣两美元。
In 2008, a group of scientists looked at different weather conditions, such as temperature, humidity and solar radiation, to see if any of those factors influenced the hornets' digging.
在2008年，一队科学家们以不同的天气条件如气温，湿度，太阳辐射为依据，去观察这些条件是否会影响黄蜂的挖掘。
Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
上世纪70年代，在墨西哥城地铁的挖掘过程中，数千件阿兹特克文物重见天日。
You can not dig a hole in a different place by digging the same hole deeper.
你把洞挖得再深也不等于你另挖一个洞。
During that time, I have kept all day digging in the ground, for some friends joking I was born a miner.
那段时间，我成天都在地里不停地挖掘，为此，一些朋友戏谑我生来就是一个矿工。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
Have you not heard of the man who was digging in the earth for roots and found a treasure?
你们难道没听说过，一个人挖树根却找到了宝？
He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.
他拼命想要把那辆汽车弄出来，在烈日下用手挖着。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
Wolverines have low, squat bodies and large paws adorned with long, sharp claws useful for climbing trees and digging in snow and dirt.
狼獾个子矮小，呈蹲形。它们的爪子长有修长锋利的指甲，这对爬树和在雪里或泥里挖坑很有用。
I know what I need, and that is not very much, so whether I work for it by digging in a garden, or talking, or writing, that is not of great importance.
我知道我需要什么，我要的并不多，所以我为此而工作，不管是在花园里挖坑，还是演讲，或者写作，这些都不重要。
My fingers were digging in the rich soil, pulling up the plants and brushing off the dirt to return to the cycle of life and death in my garden.
我的手指在肥沃的土壤里挖掘，拔出菜，去掉上面的泥土，在菜园中回到生死循环之中。
I persuaded Sculley that I was a big fan of Jobs, and had no interest in digging dirt. What I wanted to know was: How does he do it?
我告诉斯卡利，我是乔布斯的狂热粉丝，但并不想去挖掘那些陈年旧事，我真正关心的是“乔布斯是怎么做到的”，最终说服了斯卡利。
At the time, some of my comrades joked that I was a miner at heart, for I spent my days in a wasteland and my free time digging in the courtyard.
那段时间里，我的空闲时间都用来挖掘那块荒地，为此，一些朋友戏谑我打心眼里就想做一名矿工。
"He was digging for mammoth fossils and he came across these strange stones which be brought to Germany to show me because there were no amber specialists in India," Professor Rust said.
Rust教授说：“他当时在挖掘长毛象化石，找到了这些奇怪的石头，他就带到了德国拿给我看，因为在印度没有琥珀专家。”
He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes.
有人在黄昏时遇见他在那些景荒凉的空地里，最深密的树丛里，好象在寻什么似的，有时也在地上挖洞。
Thee Drilling of Digging in Volleyball and its Application in Matches.
排球垫球技术的练习及在比赛中的运用。
Deep connotations in the composition of novels come from writer's deep digging in life, careful choice of high grade materials with aesthetic information, and artful treatment of the materials.
小说文本深刻的内涵主要来自于作者对生活的深入发掘，精选品位高、审美信息量大的题材及对题材进行匠心的艺术处理。
My brother and I were digging around in the snow when the train's fireman came to the window and shouted to us, "Why are you boys digging in the snow?"
我和哥哥正在挖雪，这时火车的消防员走到窗户边对我们喊道：“你们两个为什么在挖雪？”
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
星期一早上，门口的积雪已经没过膝盖，除非挖地洞，否则别想离开这栋房子了。
Within limits, digging into private lives and exposing unsettling information is, and will most likely remain, a basic feature of popular culture in the West.
在一定限度内挖掘私人生活和暴露令人不安的信息，很可能依然是西方大众文化的一个基本特征。
More importantly, how can you accurately assess you are iterating down the right path for your product and company success, and not simply digging further in a rat hole ?
更重要的是，我们如何准确地评估我们是否位于一条通向成功产品和公司的康庄大道上呢，还是我们仅仅是在挖开另一个无底洞？
The army was one of the greatest archeological finds of modern times. It was discovered in Lintong county, 35 km east of Xi 'an, in 1974 by peasants who were digging a well.
兵马俑是近代最伟大的考古发现之一，是1974年在西安东35千米的临潼被一个正在打井的农民发现的。
People lived in caves in prehistoric times. Scientists have learned much about early man by digging in cave floors and studying the artwork on walls and ceilings.
史前时期，人们居住在洞穴里。科学家挖掘洞穴地面，研究墙上和洞顶的艺术品，对早期人类已经知之甚多。
People lived in caves in prehistoric times. Scientists have learned much about early man by digging in cave floors and studying the artwork on walls and ceilings.
史前时期，人们居住在洞穴里。科学家挖掘洞穴地面，研究墙上和洞顶的艺术品，对早期人类已经知之甚多。
应用推荐