One Twitter group is offering its followers single-sentence-long "digests" of the great novels.
一个Twitter团体正在向其追随者提供伟大小说的单句“摘要”。
They all produce 128-bit digests.
它们都生成128位的摘要。
Remember the MD2 and MD5 message digests?
还记得MD 2和MD 5消息摘要吗？
The digests aren't perfect but they are surpassingly coherent.
它的摘要内容并不完美，但是都具备相当的连贯性。
The MD5 algorithm is the DE facto hashing standard for digests.
MD 5算法是事实上的标准摘要哈希算法。
Verify that the sources are not corrupted by using MD5 message digests
通过使用MD5消息摘要，验证源代码没有受到破坏
The manifest file contains the SHA-1 digests of the individual files in the OVF package.
清单文件包含ovf包中各文件的SHA - 1摘要。
Because it is fermented three times, Russian Bread digests easily and tastes great.
因为经过了三次发酵，所以“大咧巴”特别容易消化，吃起来口味独特。
Listing 10 provides some of the passwords we use in this security realm and their digests.
清单10提供了我们在这个安全领域中使用的一些密码以及它们的摘要。
These algorithms can be used to compute checksums, message digests, and other signatures.
这些算法可用于计算校验和，消息摘要，和其他签名。
Koala bears have a slow metabolic process which means that their food digests quite slowly.
考拉的新陈代谢过程比较慢，所以它们消化食物的速度很慢。
But everyone else who then links to and cites and digests his story doesn't know who his sources are.
只不过，转载、引用和阅读这篇报道的人，却不知道他的信息是从哪来的。
You can set the backups to occur either weekly or daily, and you can get email digests of backup activity.
你可以设定每周或每天备份一次，还可以得到备份活动的邮件摘要。
Community Edition provides for using digests for passwords with properties file realms and database realms.
CommunityEdition允许对属性文件域和数据库域的密码使用摘要。
The mind is like the stomach. It is not how much you put into it that counts, but how much it digests.
人的大脑像是胃肠，重要的不是你放进去多少，而是消化了多少。
Tools such as Razor and Pyzor (see Resources) operate around servers that store digests of known spams.
象Razor和Pyzor（请参阅参考资料）这样的工具运行在服务器一端，服务器上存储了一些已知垃圾邮件的摘要。
Scientists have long known that the brain digests what comes through the eyes using two sets of circuits.
科学家们长时间以来都认为大脑处理眼睛收集的信息是通过两条通路。
Message digests are secure one-way hash functions that take arbitrary-sized data and output a fixed-length binary hash value.
消息摘要是安全的单向哈希函数，它可以接受任意大小的输入数据，并输出固定长度的二进制哈希值。
Message digests can be used to compare a user-provided password with an original password without having to store the original password.
可以使用消息摘要来比较用户所提供的密码和原始密码，而无需存储原始密码。
Describes each data element within the bulk data store, such as source organization, application support, data summary, index, catalog, or digests.
描述批量数据存储中的每个数据元素，例如源组织、应用程序支持、数据汇总、索引、目录或摘要。
Digital signatures are used to verify that the message was actually sent by the sender; they combine the use of message digests and public key cryptography.
数字签名用于验证消息是否真正由发送方发送；数字签名结合了消息摘要和公钥密码术的使用。
When your body digests a carbohydrate (subsequently breaking down that carbohydrate into single sugar molecules), the sugar molecules from that carbohydrate enter the blood.
当你的身体消化碳水化合物时，糖分子进入血液。
To preserve bandwidth between the nodes (likely a constrained resource), DRBD doesn't move data between nodes to validate but instead moves cryptographic digests of the data (hash).
为了保护节点间的带宽（可能是一个受限资源），DRBD不需要在节点间移动数据进行验证，而是移动数据（hash）的加密摘要。
The cysteine-containing peptides from the tryptic digests of the complex protein mixtures were selected by covalent chromatography based on thiol-disulfide exchange, identified by mass spectrometry.
本文建立了一种基于共价色谱技术选择性分离富集含半胱氨酸肽的方法，从而降低了样品体系的复杂程度。
The cysteine-containing peptides from the tryptic digests of the complex protein mixtures were selected by covalent chromatography based on thiol-disulfide exchange, identified by mass spectrometry.
本文建立了一种基于共价色谱技术选择性分离富集含半胱氨酸肽的方法，从而降低了样品体系的复杂程度。
应用推荐