I'm reading Reader's Digest in the kitchen. I am totally nonplussed.
我在厨房里看读者文摘，完全不以为然。
I have no other alternative but to enjoy a pre-digest instead, especially when I am too busy.
所以我别无选择，只能享受浓缩版，尤其是太忙的时候。
Why wasn’t I trying to do something more easy for markets to digest i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
为什么你不去设计一些更容易为市场所接纳的产品，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西。
One of the reasons I like working for Reader's Digest is that each year I get to meet a handful of teenagers like Shonnetta Henry.
我喜欢为读者文摘工作的一个原因是每年我有机会见到一些像夏洛特。亨瑞这样的年轻人。
我不能消化稻草！
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
I have had time to digest what happened Sunday night and what it means to me.
我需要一些时间来消化周日晚上发生了什么，它对我而言意味着什么。
After focusing intensely on a new episode, I review all the old ones, so that I am able to digest longer and longer cumulative doses of the language.
一心一意听过一个新片段上之后，我复习所有听过的旧片段，这样我就能够消化越来越长的语言累积量。
Before I had a chance to fully digest the situation I got a call from Sam.
在我有机会完全消化这一状况之前，我给山姆打了个电话。
I just want to support one encryption algorithm (DES in CBC mode) whose INTEGER identifier is 1, 2, or 3, depending upon the message digest algorithm of the client's choice.
我只希望支持一种加密算法(CBC模式下的DES)，根据客户机所选择的消息摘要算法，它的INTEGER标识号是1、2或者3。
I look forward to continuing to digest the ideas in the book.
我会继续融会贯通此书的思想。
I? Ll go over sections of the program, so you can digest what I am trying to convey.
我将解释该程序的一些部分，以便您可以理解我想要传达的内容。
I read only this digest of the novel.
我只读过这本小说的摘要。
I know that Reader's Digest recommends bringing in a complete list of all your symptoms, but every time you do, it only reinforces my desire to quit this profession.
我知道读者文摘建议病人将他们的病症列成清单，但是每次你这么做，只会令我加强我退出这个行业的念头。
I approached golf Digest (a well known golf magazine) and was able to strike a deal where our program was marketed using their name.
我跟《高尔夫文摘》联系，并谈妥将我们的程序冠以他们的名字。
I hide the emotions sometimes can not digest, it becomes cold and mean detour difficult to get along.
我瞒下来的情绪有时候消化不来，就变得冷漠刻薄迂回难相处。
Perhaps more important is to digest the food in the first place, which I don't think patients do very well.
也许更重要的是摆在首位，我不认为病人做的非常好消化的食物。
As with Web Services, there is a lot to digest here, so I would definitely encourage you to download the tool and check the improvements out for yourself.
当涉及到Web服务时，这里有将有大量的分类，因此我们鼓励您下载工具并为您自己检验改进之处。
I think the probiotics make a huge difference in helping him digest things properly.
我想这是因为米粉里的益生菌帮助增强了消化功能。
Just about every one I see at a buffet or even a company potluck, loads their plate with more food than they stomach can digest at one time.
只是每个人看到我在自助餐甚至连便饭，板其负荷比胃能消化的食物更一度。
Many years ago, when I was in high school and thinking of pursuing a career as a fiction writer, I had a subscription to a magazine called writer's Digest.
很多年前，当我还是高中生的时候，我曾考虑以小说作家作为我的职业追求，我订阅了一本Writer ' s Digest杂志。
Moreover, if I hope to get an actual hash out of the sha.SHA object, I have to call .hexdigest() or .digest(); the former is slightly faster, too.
而且，如果我希望得到一个sha.SHA对象的 hash 值，就只能调用 .hexdigest()或.digest()；前者的速度更快。
Now I think one of the unique attributes of beef cattle -- and sheep would fit this, too -- is that they can virtually digest anything.
我认为菜牛和羊能适应这些食物，它们的一大特性就是可以消化任何东西。
I have chronic pancreatitis and can digest only scant amounts of fat.
我有慢性胰腺炎，可以消化只有很少量的脂肪。
I could not digest or comprehend the serious or substantial.
对那些主题严肃内存充实的书，我是无法消化或理解的。
I also analyzed the sentiment index maintained by Hulbert Financial Digest (HFD).
我还分析了赫伯特金融摘要维持的情绪指数。
After dinner, I smoked cigarettes to allow myself the time I needed to digest the tuna properly and to feel the sensation of fullness.
晚餐之后我抽了几根烟，腾出时间消化吞拿鱼，并获得饱腹感。
After dinner, I smoked cigarettes to allow myself the time I needed to digest the tuna properly and to feel the sensation of fullness.
晚餐之后我抽了几根烟，腾出时间消化吞拿鱼，并获得饱腹感。
应用推荐