She couldn't digest food properly.
她无法正常消化食物。
Humans cannot digest plants such as grass.
人不能消化草类植物。
我不能消化稻草！
Ants can't digest the cellulose in leaves—but some fungi can.
蚂蚁不能消化树叶中的纤维素，但有些真菌可以。
None of our early ancestors could digest milk as adults because their bodies never had to.
我们早期的祖先不能像成年人一样消化牛奶，因为他们的身体从来不需要消化牛奶。
Gastroliths make food easier to digest, essentially smashing food up, just as we do when we chew.
胃石使食物更容易消化，本质上就是粉碎食物，就像我们通过咀嚼来粉碎食物一样。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
Cattle raising people in East Africa and northern Europe have gained a mutation that helps them digest milk as adults.
东非和北欧的养牛人发生了一种突变，帮助他们像成年人一样消化牛奶。
You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.
今天，生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和DNA，开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。
He paused, waiting for her to digest the information.
他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。
If the sea animals eat them by mistake, the rubbish will be hard to digest and stay in their stomachs forever.
如果海洋动物不小心吃了它们，垃圾很难被它们消化，会永远留在它们的胃里。
奶酪不易被消化。
The rich food didn't digest easily.
这种油腻的食物可不好消化。
Demonstration of calculating digest values.
说明如何计算摘要值。
The hash function used to generate the message digest
用于生成消息摘要的散列函数
The digest of the novel included the most exciting scenes.
这部小说的摘要包含了最精彩的场面。
The sender encrypts the message digest under her private key.
发送方用自己的私钥加密消息摘要。
I look forward to continuing to digest the ideas in the book.
我会继续融会贯通此书的思想。
Once computed, the digest is transmitted along with the message.
一旦计算出了摘要，它就与消息一起被传送。
And if you want to digest seaweed, it helps to have the right enzymes.
如果你想消化紫菜，正确的酶会祝你一臂之力。
And if you want to digest seaweed, it helps to have the right enzymes.
要想消化紫菜，得有专门的酶才行。
Part of it comes through methane made by the animals as they digest food.
其中一部分原因是动物在食物消化过程中产生的甲烷。
Ideally, for security, you would want to use digest authentication over SSL.
在理想情况下，为了安全，应该通过SSL使用数字摘要身份验证。
I have had time to digest what happened Sunday night and what it means to me.
我需要一些时间来消化周日晚上发生了什么，它对我而言意味着什么。
The slugs digest most of the algae, but those plastids remain whole and undigested.
海藻的大部分被这种海蛤蝓消化，但是叶绿体保持完整不被消化。
The slugs digest most of the algae, but those plastids remain whole and undigested.
海藻的大部分被这种海蛤蝓消化，但是叶绿体保持完整不被消化。
应用推荐