We're asking you to dig deep for the earthquake victims.
我们请求你们尽力为地震灾民提供财物。
The shovel has marks on it to help gardeners know how deep to dig their holes.
铲子上有记号，可以帮助园丁知道挖洞的深度。
They knew that I was down so deep that if they'd started to dig with shovels, they'd never reach me in time.
他们知道，我深埋在下面，如果一开始就用铲子，没法及时挖到我。
Your design must be able to dig deep enough to provide everything your organization needs at this moment but be nimble enough to change course within hours.
您的设计必须能够足够深入地挖掘，以提供组织在此刻需要的所有信息，但是又要足够敏捷，以在数小时内改变航向。
They knew that I was down so deep that if they started to dig with shovels, they’d never reach me in time.
他们知道我被埋在地下很深的地方,如果一开始就用铲子挖,绝对没法及时把我挖出来。
Your thoughts are negative, which furthers the depressive mood. It is easy to feel trapped and hopeless, but dig deep and look for that flicker of hope.
这样，你的那些负面想法进一步加深了压抑的情绪，这就很容易令陷入越挖越深的困境中的你感觉彷徨无助但又寻找着那一丝希望。
You may have to dig deep – for many of these unconscious beliefs are deeply rooted, and have been with us since we were children.
可能需要深究---因为这些你没有意识到的信念大都深深根植于内心，早在童年时代就形成了。
Sometimes you will need to dig deep into those to allay your concerns, other times not.
有时你需要对一些风险深入分析从而减少担忧，有时则不需要。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, a couple of older boys stopped by to watch.
在小房的后面两兄弟俩打算挖一个深坑。正当他们为此劳碌的时候一对年长的二人站在一旁看着他们在那里忙来忙去。
An intense, burning desire to dig deep into a particular area is often a sign that you'll find success there.
想要深入某一特定领域的强烈愿望通常是你将在这一领域有所建树的迹象。
It has dipped into reserves for the first time that I can recall. How deep is it willing to dig?
如果我没记错的话这是你们第一次使用储备金，请问您准备在多大程度上使用储备金呢？
Even so, as taxpayers elsewhere dig deep to pay for their bankers’ wheezes they might think that Canadians got a bargain.
即便如此，当其他国家的纳税人砸血本为本国银行吊命时，他们还是可能会觉得加拿大人赚了个大便宜。
We want to encourage people to dig down deep and write a few words every day about the gratitude they feel.
我们鼓励人们每天深深的思考写下感恩的话。
That explains why Google might dig deep to acquire InterDigital’s or Motorola’s intellectual property, and why Microsoft and Apple could pay to keep it out of the hands of rivals.
这也可以解释为什么Google深入挖掘，收购InterDigital或是Motorola的只是产权，这也是为什么微软和苹果能够从对手手中得到大笔钱的原因（why Microsoft and Apple could paytokeepit out ofthe hands ofrivals）。
If the area is on high ground, the soil is soft enough for them to dig deep enough to avoid freezing, and is an area that stays damp, then a healthy turtle can be hibernated outside.
如果冬眠地区在高原，土壤足够松软，使龟可以向地下挖深以避免被冻僵，冬眠地同时可以保存一定的湿气，那一只健康的龟就能在室外冬眠。
Day, with little grandson to a nearby construction site of a large infrastructure pit, dig a few large pieces originally buried in the deep soil to.
那天，带着小外孙，到附近的一个基建工地的大坑里，去挖了几大块原来埋在深层的泥土来。
You have no idea how deep you may need to dig to make it work and the stress linked with this uncertainty will eat you alive.
你不知道你的这个坑得挖多深才能让生意运转起来，而伴随着这种不确定性的压力会活活把你吞噬。
The combination offers great strength of will and an inclination to dig hard and deep into your interests.
这结合给予了强大的意志力，发掘及深入研究你兴趣的倾向。
Ho old clay soil using a soil depth of the glue, it seems, the real art have to dig deep.
何老的泥塑用的是土层深处的胶土，看来，真正的艺术还得向深处挖掘。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, some older boys stopped by to watch.
有兄弟俩决定在他们房子后面挖一个深洞。就在他们不停地挖洞时，几个年龄大点的男孩在附近停下来观看。
Of course, it is necessary to dig deep into our history to find illustrations of such mistakes -sometimes as deep as two or three months back.
当然，必须深入挖掘我们的历史才能找到这些错误的例子，有时候是两三个月前的历史。
While many people would be out celebrating and toasting to their success they decided to dig deep and up the ante.
也许很多人会出来庆祝这次成功，但他们还是决定深入项目并提高筹码。
The drill had to be lightweight, compact and powerful enough to dig deep into the surface of the moon.
这种钻头必须足够轻、结构紧凑同时有足够动力在月球表面钻探。
To paraphrase a slogan popular in another era, let us "Dig tunnels deep, and store compassion everywhere. ""
套用一句上个时代的口号，让我们“深挖洞，广积怜悯心。”
To find the massed crab, you have to dig down deep in the sand at a low tide.
你可以在海水退潮的时候，在泥沙的深处找到聚集蟹。
You can't get out of the way, you can't dig a hole deep enough to hide.
你不能让开，你不能挖个洞深足够的藏身之地。
It seems a little cheaper to dig deep, let go, and believe in yourself as much as and as often as possible.
这似乎有点便宜深挖，放手，并认为在自己多和尽可能频繁。
If you dig individual holes, prepare a hole that is 2 to 3 times as wide as the root ball but only as deep as the root ball.
若你挖一个单独的坑的话，直径必须要是根系的2 ~3倍宽，但是深度只要和根系差不多就可以了。
But even as we work tirelessly to dig our way out of this hole, it is important that we address what led us into such a deep mess in the first place.
在我们努力不懈解决这个问题之前，首先弄清是什么导致情况陷入如此糟糕非常重要。
But even as we work tirelessly to dig our way out of this hole, it is important that we address what led us into such a deep mess in the first place.
在我们努力不懈解决这个问题之前，首先弄清是什么导致情况陷入如此糟糕非常重要。
应用推荐