The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
军队组织各队去挖出被困者，埋葬死者。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
They dig out nests in the riverbed and lay their eggs.
它们在河床上挖巢产卵。
It's nice to have people agree, but you need conflicting perspectives to dig out the truth.
被人认同是件好事，但你需要相互矛盾的观点来挖掘真相。
Rescuers are working to dig out those trapped in rubble.
救援人员正在努力挖掘，救助被困在倒塌楼房和瓦砾中的灾民。
We should dig out weeds before sowing seeds.
在播种前我们得先将杂草挖掉。
The rescuers managed to dig out the trapped miners.
救护人员设法挖出了困住的矿工。
Wei also liked to dig out eels, catch frogs, and trap turtles.
魏也喜欢掘出鳝鱼，捕捉青蛙，诱捕乌龟。
His debt is going to be hard to dig out of even if things get better soon.
他的债务即使是情况好转也很难还清。
With coal shovel machines, people don't have to dig out coal shovel by shovel.
有了攉煤机，再也不用人一铲子一铲子地挖煤了。
And if fortunate enough, they may dig out the problem and get back to happy marriage again.
如果够幸运的话，双方可能会找到婚姻的问题所在，然后又重回到幸福的婚姻中去。
But they also have reason to hope that Italy is well-equipped to dig out of its financial hole.
但他们也有理由相信意大利有能力自己走出金融危机。
Raymond: We can either dig out some earthworms in my yard or buy some shrimps in the market.
雷蒙：我们可以到我家院子里挖一些蚯蚓，或者在市场上买一些小虾。
We must rely on our awareness , wisdom and power to dig out the real causes of pain in life .
我们要依靠觉智和自己的力量去发掘引发身心痛苦的原因。
Raymond: We can either dig out some earth worms in my yard or buy some shrimps in the market.
雷蒙：我们可以到我家院子里挖一些蚯蚓，或者在市场上买一些小虾。
The new snow is sure to hamper efforts to dig out Washington and parts of six nearby states from the first storm.
新的降雪肯定会给华盛顿和其周边六个州部分地区清理第一场积雪的工作带来阻碍。
The philosophy of a story is something that critics dig out intentionally while the writer fills in unintentionally.
小说里的哲学应该是作家无意中装进去而被评论家有意挖出来的东西。
Cold work: 'Buddy teams' dig out huge chunks of ice using a hand-powered drill to create dive holes in the White Sea, Russia.
钻冰洞：俄罗斯白海，“巴迪队”用手动钻挖出大块的冰，钻出潜水洞。
We should develop its filtering function, throw away its defects, and dig out the essence from traditional food culture for children.
我们应当发挥过滤功能，去除糟粕，挖掘传统饮食文化中的精华为儿童所用。
Ah, if we were able to dig out a dwelling in that cliff, at a good height, so as to be out of the reach of harm, that would be capital!
唉，要是我们能在峭壁的高处，什么危险也达不到的地方凿一个住所，那就好了！
You have the qualification to be a top investigator or researcher as you doggedly dig out the facts of whatever matter you are pursuing.
你有资格成为一流的调查者或研究员，这是因为无论在追寻什么事物，你都会不屈不挠地发掘出事情的真相。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
We've all lost control in the face of injustice. "wild Tales" puts every character in this situation and tries to dig out their wildest side.
面对不公，我们都曾失控。电影《荒蛮故事》则将每个角色置于不公的境地，力图发掘他们最疯狂的一面。
With the practice dig out of the way, scientists will scour the landscape for a prime spot for the lander to perform three side-by-side digs.
实验挖掘已经完成，科学家们将在登陆器周围搜寻一处最佳地点，并排进行三处挖掘。
Most meteorites are small. But big meteorites hit the earth sometimes. These huge meteors explode when they hit the ground, and dig out craters.
大多数陨石都很小。但是，有时，也有大陨石袭击地球。这些巨大的流星碰到地面时，发生爆炸，形成陨石坑。
They still hike from a camp below, carrying metal picks to dig out the fungus, helping to produce an average regional harvest of 135 tons a year.
他们仍从山下的营地徒步上山，手拿金属小镐把虫草挖出来，为这个山区平均每年135吨的产量做贡献。
Attracted by Zhun Mang's explanation, Yuan Feng intended to take the opportunity to dig out more treasure from him as Zhun Mang talked with zest.
苑风被谆芒的解释吸引住了，他觉得应该把握机会，趁着谆芒兴致好时多挖些宝藏。
In the present information era, archivists must utilize computers to dig out archival resource and provide the whole society with active service.
在当今信息时代，档案工作者必须利用计算机开发档案信息资源，积极地为社会需求提供服务。
In the present information era, archivists must utilize computers to dig out archival resource and provide the whole society with active service.
在当今信息时代，档案工作者必须利用计算机开发档案信息资源，积极地为社会需求提供服务。
应用推荐