你挖不出来！
"Can't we dig it out?" I asked after I hit it full speed with the lawn mower, breaking the blade.
“我们不能把它挖出来吗？”当我在石头上撞断了全速运转的割草机的刀片后，我问道。
I think the data is there, so they have to dig it out and analyse it, so hopefully we will learn more about that.
我想，得出数据后，他们要做的是挖掘和分析这些数据，希望他们能从中获得更多东西。
Art should not just be a farce of history; it needs someone to give it a down-to-earth tillage and dig it out in the works of art.
艺术不应该只是历史的闹剧，它需要有人脚踏实地的去耕耘，去把它用作品去挖掘出来。
It's a major trouble, and we can't afford to waste a single minute and must dig it out, since they are in such a network-intensive environment.
这可是个大问题，我们得争分夺秒地查明问题所在，因为网络运作环境对他们至关重要。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
Dig deep into its history and it turns out the Albertine Rift has been shaped by mistaken ideas about its ethnic identities.
探究一下艾伯丁裂谷的历史，我们可以很明显地看出它是由错误的部落文化认同想法塑造出来的。
It was she who went to Warsaw in 1946 and demanded that the cold and hungry survivors of the city's destruction make the effort to dig out the caches from the ruins.
她于1946年返回华沙，督促那些在城市的废墟中饥寒交迫的幸存者想方设法在瓦砾堆中挖掘出这些埋藏的宝贝。
Having been through this before, Chile has equipment available-and people who know how to use it-to clear rubble and dig victims out of the rubble right away.
由于以前经历过相同的遭遇，智利有很多的救灾设备可用，懂得如何使用设备的人也很多，这样清理瓦砾的速度大大提高了，受害者很快就可以被挖出来。
This week, after humming the bridge to myself and trying to recall the rest of the song, I got my parents to dig out the old 7-inch record and send me a file of it.
这个周，我不断的哼唱中间章节试图想起剩下的部分，我让我父母帮忙在我找出旧式的7英寸的唱片，并且把记录那首歌曲的文件夹发送给我。
Liz: So I can dig us out when it starts snowing in here.
莉斯：这屋子里下雪的时候把我们俩挖出来呀。
The pressure on companies to cut costs is nothing like it was when Japan was trying to dig itself out of its post-bubble mess.
与日本泡沫经济破灭后自救的压力相比，企业背负的这种削减开支的压力自然不可同日而语。
The valuations of mining firms fluctuate greatly along with the prices of the stuff they dig out of the ground, making it easy to overpay for them when times are good.
矿业公司估值受其产品价格波动的影响非常深。因此行情好的时候，矿业公司取得超额利润相当简单。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
But before you dig out the industrial-strength herbicide to dump into the ocean and reduce the risk of hurricanes, it might be wise to consider the implications.
但在你发现把强力除草剂导入海水能减小飓风威胁之前，最好考虑下对环境的影响。
That explains why Google might dig deep to acquire InterDigital’s or Motorola’s intellectual property, and why Microsoft and Apple could pay to keep it out of the hands of rivals.
这也可以解释为什么Google深入挖掘，收购InterDigital或是Motorola的只是产权，这也是为什么微软和苹果能够从对手手中得到大笔钱的原因（why Microsoft and Apple could paytokeepit out ofthe hands ofrivals）。
I printed out a String of type GString and asked it to substitute the spot after the word "dig" with the value of ${lang}.
我们打印了一个GString类型的String，并要求将单词 “dig”后面的内容替换为 ${lang}的值。
It kind of gave us more options to dig his origin out, who were all these arch-criminals that comprised him, so we felt that going with 7 just felt a little rounder.
它使得我们能够更好地挖掘出它的起源——那些组成它的超级罪犯们，所以我们觉得增加到7个人感觉更合理一些。
Once the primary emotion is identified, we dig down and find out what is causing it.
一旦主要情绪发现后，我们深入下去，找出引起它的原因。
She always has a high opinion of herself, you suggest she goes out with that guy, it means you dig out the truth, let her understand in fact they are on the same level, at least you think so.
她一向自视甚高，你提议她去喜欢那个家伙，等于揭破真相，让她看到自己跟那个男人原来是级数相同的，起码在你眼中是这样。
If you can spend 5 to 6 hours a day reading and practicing English, you will certainly dig a lot out of it.
如果每天能花5到6小时大量地阅读和操练英语，那就一定会大有收获的。
This article illustrates the concept and content of "Huangshan Culture", and puts forward some Suggestions on how to continue to dig out "Huangshan Culture" and how to protect and develop it.
考察分析“黄山文化”概念及内涵，阐述进一步发掘整理和保护开发“黄山文化”的对策措施。
He didn't think it was funny, and he ordered me to go with him to dig the barriers out.
可他一点也不觉得好玩，命我立刻跟他一块赴把栅栏扒出来。
Our routes through life become our ruts in life, which we end up stuck in and find it hard to dig ourselves out.
我们生活的路线成为我们生活的车辙，我们陷在里面无法自拔。
But even as we work tirelessly to dig our way out of this hole, it is important that we address what led us into such a deep mess in the first place.
在我们努力不懈解决这个问题之前，首先弄清是什么导致情况陷入如此糟糕非常重要。
We've done a number of outline treatments on it to really dig out Tassadar's story, and Tassadar's nature as this kind of Twilight Messiah for the protoss people.
为了的的确确地发掘出Tassadar的故事以及他为了Protoss人民而成为黎明救世主的天性，我们对这份大纲进行了不少处理。
Sample making following, dig out the findings and improve it while in the mass production.
样品产品生产跟踪，不断发现过程中的问题，在批量生产中能加以改进。
Sample making following, dig out the findings and improve it while in the mass production.
样品产品生产跟踪，不断发现过程中的问题，在批量生产中能加以改进。
应用推荐