Foolishly, you dig for your charger and look around for an outlet that doesn't exist.
你还傻傻的，翻出充电器，四处张望，寻找不可能找得到的插座。
Family members continue to dig for loved ones despite the impending danger of further flooding and landslides.
家人继续挖着，寻找挚爱的亲人，尽管下一轮的洪水和山体滑坡的危险迫近。
Both male and female African elephants have tusks they use to dig for food and water and strip bark from trees.
雄性和雌性非洲象的象牙是用于掘食、掘水以及剥取树皮的。
Cranes and other heavy equipment lifted slabs of concrete, allowing residents to dig for the missing with shovels.
起重机或其它重型机械移开大块的混凝土板，以便市民进一步用铲子去挖寻失踪者。
This 3-foot-long croc was a plant - and grub-eater with a pair of buckteeth in the lower jaw it used to dig for food.
这种3英尺长的鳄鱼以植物和幼虫为食，它下颚上长着一对龅牙用来挖掘食物。
We used to dig for hours, looking for buried treasure.
我们过去挖了几个小时，来寻找宝藏。
If thou shalt seek her as money, and shalt dig for her as for a treasure.
你若寻求她如寻求银子，搜索她如搜索宝藏。
Give my spotted coat a pat. I dig for bones to nibble at! Just like Mommy!
有斑点的皮毛是我的专利，我喜欢挖骨头来细细的嚼，像我的妈妈一样。
With a smile I had to really dig for, I blew him a kiss, turned and walked away.
我拼命地挤出了一丝微笑，给他一个飞吻，转身走开了。
They dig for vegetables with sharpened sticks and eat their food off banana leaves.
他们用削尖的棍子挖掘野菜，用香蕉叶盛他们的食物。
Always will I dig for reasons to applaud; never will I scratch for excuses to gossip.
我要常找些理由去赞美别人，而绝不绞尽脑汁寻找借口搬弄是非。
Your conversations will likely take on greater meaning, as you dig for the kernel of truth.
你的谈话可能会更加有意义，因为你深挖事实的核心。
In more arid area, man probably watched wild horses, wolves, and other animals dig for water and followed their example.
在较干旱地区，人类大概是看到野马、狼和其它动物发掘地下水，从而受到启发而学习它们的作法。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
For starters, dig for any information about the company, department and boss online and through your professional network.
首先，借助网络或是你的职场关系网发掘有关那家企业、部门及老板的信息。
There comes a time in every rightly constructed boy's life when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden treasure.
在生命的某个阶段，每一个身心正常的男孩都会产生一种不可抑制的愿望，要到某处去挖掘埋藏的珍宝。
In addition, the raw data is likely to be released into the public domain, so that other researchers can dig for hidden patterns and make their own conclusions.
另外，原始的数据将向公众公开，其他的研究人员也可以挖掘隐藏的模式，作出自己的结论。
Extractive industries are booming. Miners find it worthwhile to dig for copper in Butte, Montana, even though the operators say it is the worst-grade ore in the world.
开采业日趋繁荣，尽管矿主认为这里矿石的品质堪称世界最差，但是矿工们还是发现在蒙大拿的Butte开采铜矿还是值得的。
Dig for the deepest truth you can possibly find, and convey it with every resource at your command.
尽你所能去发掘最深刻的真理，然后用你所能支配的一切资源去传播它。
The evacuation to the countryside links to a third, pastoral element of Britain's wartime inheritance, expressed in the phrase "Dig for Victory".
往郊区撤离也联系着英国从战时继承的第三个、田园式的元素，正表达在短语“为胜利而挖掘”中。
And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, There is gold hidden in the orchard. Dig for it, if you wish it.
他们从果园里得到这么多钱后，突然明白了聪明的父亲所说的果园里藏有金子，想要就去挖吧这句话的含义。
And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard." Dig for it, if you wish it.
他们从果园里得到这么多钱后，突然明白了聪明的父亲所说的“果园里藏有金子，想要就去挖吧”这句话的含义。
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：“儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。”你们想要，就去挖吧。
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：“儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。”你们想要，就去挖吧。
应用推荐