Your dignified smile diffuses complaints.
你高贵的微笑化散了抱怨。
Nevertheless, the dusk emerges and then diffuses away.
然而，蜕化出来了，却又扩散开去。
Added monomer diffuses into the micelle for polymerization.
加入的单体扩散进入胶团做聚合反应。
These cells make a protein called sonic hedgehog, which diffuses outward to other cells.
这些细胞分泌一种被称为音猬因子的蛋白质，这些蛋白质会向外扩散到其他细胞中。
This world originally should be like this fragrance diffuses, profusion is colorful.
这个世界本来就应该这样醇香弥漫、缤纷多彩。
The un-ionized form is usually lipid soluble and diffuses readily across cell membranes.
非解离型部分通常为脂溶性，很容易透过细胞膜扩散。
The panels utilize a non-directional brushed finish that diffuses the light and reflection.
这些板利用无方向性的刷面处理，扩散了光的反射。
dissolves and then diffuses across the wall of the tracheole and into several of the insect’s cells.
气管又分支成许多微气管，微气管里充满液体，吸入的氧气溶解于其中，穿透气管管壁扩散到昆虫的无数细胞中。
When you have too many habits you’re trying to change it diffuses your energies and you most often fail.
当你在培养多种习惯的时候，你正在分散自己的精力，这样你很可能以失败告终。
When you take a breath, air is sucked into your lungs and oxygen diffuses across into your bloodstream.
当你呼吸的时候，空气吸进你的肺而氧气扩散进入你的血流。
The theory is that the drag caused by the ear diffuses the energy and makes the pilot feel less centrifuged.
该理论认为，耳朵所造成的阻力分散能量，且使得飞行员感觉较少的离心作用。
In the sweltering haze of summer-noon, your dignified smile diffuses complaints. The high sun would shy to fight your endurance.
在闷热蒸腾的夏天正午，你高贵的微笑化散了抱怨，高高的太阳也不敢与你的耐力奋战。
This is because the behavior diffuses into the target system and is difficult both for humans to pin down and for tools to analyze.
这是因为行为混入到了目标系统中，让人很难把握或者用工具分析。
Both experiments and calculations re-veal that the hydrogen diffuses from the specimen to the atmosphere in the austenising process.
结果表明：在保护奥氏体化过程中钢样中氢的化学势比气氛中高而导致钢中的氢向保护气氛中扩散。
Thompson used diffusion imaging, which measures the direction in which water diffuses through white matter, to show the speed of the connections.
汤普森利用扩散方法成像，他控制水通过白质扩散的方向，显示大脑连接的速度。
A second destabilizing mechanism is Ostwald ripening, also known as coarsening or disproportionation, whereby gas diffuses from smaller to larger bubbles.
第二个非稳定化机制是奥斯特瓦尔德熟化，也叫做粗化或者歧化，即气体从小的气泡里扩散到更大的气泡里。
The ratio of the square of certain concentration gas diffusion depth and diffusion time is constant when it diffuses and reacts through the solids bed.
一定浓度的气体通过固体颗粒层扩散-反应时，其扩散深度的平方与扩散时间的比值为常数。
Late in wing development, the Wingless morphogen is produced and diffuses through tissue where it prompts cells in certain areas of the wing to make pigment.
后来的翼的发育过程中，产生了无翅基因这种形成机制，并且通过促进特定区域的细胞生成色素的方法来在翼上扩散花纹。
This diffuses the shock of your foot hitting the road throughout your whole body, rather than just depending on the feet and knees to absorb it on their own.
这样子做可以通过你的整个身体扩散脚着地的冲力，而不仅仅依靠脚掌和膝盖来吸收。
Then, at night, when you're lying down, the water diffuses back into the disks and elongates your spine, so that when you wake up, it's ready to face another day.
晚上，当你躺下来的时候，水又被圆盘吸收，脊骨又开始伸长了，所以，当你醒来的时候，准备面对新的一天。
With the tom set up vertically, sound waves hit the floor and bounce back into the bottom head. Angling a tom slightly causes sound waves to scatter, and diffuses them.
这个直接向着地板去的声波将被反弹上来并且会对底面鼓皮的震动造成相消或加重某些频率的影响。
Since there is no chain of command, the particular action of any single spring diffuses into the whole, making it easier for the sum of the whole to overwhelm the parts of the whole.
由于不存在指令链，任意一根发条的某个特定动作都会传递到整个系统，而系统的局部表现也更容易被系统的整体表现所掩盖。
All Spaces within the building revolve around a central atrium that rises up through all nine floors and includes an expansive skylight that diffuses natural light throughout the building.
建筑内所有的空间围绕通高九层的中庭，中庭屋顶的天窗使建筑内弥漫着自然光。
NF3 has a relatively short atmospheric lifetime (740 years) and dissociates more readily than C2F6 and CF4. HF ultimately diffuses down to the troposphere where it is removed by wet deposition.
NF3具有相对短的大气寿命（740年），比C2F6和CF4。更容易分解。HF最终扩散到大气中，在大气中它通过湿沉积被除去。
NF3 has a relatively short atmospheric lifetime (740 years) and dissociates more readily than C2F6 and CF4. HF ultimately diffuses down to the troposphere where it is removed by wet deposition.
NF3具有相对短的大气寿命（740年），比C2F6和CF4。更容易分解。HF最终扩散到大气中，在大气中它通过湿沉积被除去。
应用推荐