If you experience difficulty with the superglue not creating a bond with dry wood, moisten the surfaces with water.
如果你用强力胶难以粘上干燥的木头,就用水润湿木头表面。
Jane, I am having difficulty with all the theoretic stuff we are getting in our computer course.
简,对于我们的计算机课上所有的理论知识我都觉得有困难。
He helped me over the difficulty with the ruffian.
在恶棍找我麻烦时,他帮我渡过了那次难关。
They also have difficulty with stairs and descend feet-first.
他们上下楼梯也有困难,下楼时,用脚先下楼。
Dyslexia manifests itself as a difficulty with a highly unnatural activity: reading.
阅读障碍被认为是一种阅读困难,而阅读是一种高度非自然的活动。
If you are having any difficulty with this, try writing down a list of your characteristics.
如果您做这些问题有难度的话,试着把您自己的性格特征写下来。
If you haven't looked at the homework problems, you might have difficulty with the homework quiz.
但如果你没有看过作业的问题,这个测试则将会很难。
I asked her if she had any difficulty with her life. She said she only wished her son could go to Hope School.
我问她有什么困难,她跟我说,我只要求一条,让我孩子能够上希望小学。
The fundamental difficulty with XML documents is checking their internal validity (cohesion of document logic).
使用XML文档的主要困难在于检查其内部有效性(文档逻辑的内聚性)。
Blind users can't see your visual puzzles, and users on portable devices might have difficulty with distortion.
失明的用户无法看到您布置的视觉谜题,而使用便携设备的用户可能由于显示失真同样无法辨认。
Also, if you're having any difficulty with this, try writing down a list of your organization's characteristics.
如果您做这些问题有难度的话,试着把您自己的性格特征写下来。
Working women have less difficulty with non-talking males because they have been speaking to others during the day.
工作的女人和不善谈话的男人相处问题会少一些,因为她们已经在白天和其它人讲了足够的话了。
Graphics card capable of at least 16-bit color depth — anything lower and you'll have difficulty with xinerama enabled displays.
图形卡至少具备16位色深的能力——如果低于此,使用开启xinerama的显示时会有困难。
According to the website KidsHealth.org, breastfed infants have less difficulty with digestion than their formula-fed counterparts.
根据儿童健康网(kidshealth.org),母乳喂养的婴儿比奶粉喂养的婴儿消化更好。
Others include difficulty with technology and new tasks, and personality changes such as becoming more withdrawn and less talkative.
其他一些症状还包括,难于学会技术和完成新任务,人格发生改变,像变得孤僻寡言。
The difficulty with the current approach to climate change, according to the Hartwell paper, is that climate change is not a problem.
哈特韦尔文件的观点是,目前应对气候变化的方法出现问题,问题所在是气候变化本身就不是一个问题。
Originally intended to use Rational.s testing tools, we felt that our difficulty with GUI testing was a good justification for delving into them.
虽然我们最初不倾向使用Rational的测试工具,但是我们觉得我们在GUI上的困难是我们深入研究Rational测试工具的很好的理由。
Common associated symptoms are difficulty with memory, concentration and thinking, and daytime sleepiness, including sleepiness while driving.
与此同时产生的症状一般有记忆力衰退、难以专心做事与思考、白天嗜睡,包括开车嗜睡。
To build any new habit, you must take small steps and increase the size of these steps only once you have no difficulty with the one you’re on.
要建立任何新的习惯,你必须迈小步然后提高一点点,这一点不能让你感到困难。
"They have great difficulty with that," Rabbi Goldwasser went on, "and they say to me, 'But isn't it true that by fasting you get atonement for your SINS?"'
“要他们在斋戒日吃食十分困难”。拉比Goldwasser继续道,“他们会对我说,‘可是不是通过斋戒可以赎罪吗?’”
“They have great difficulty with that, ” Rabbi Goldwasser went on, “and they say to me, ‘But isn’t it true that by fasting you get atonement for your sins?’
“要他们在斋戒日吃食十分困难”。拉比Goldwasser继续道,“他们会对我说,‘可是不是通过斋戒可以赎罪吗?’”
A difficulty with the leverage scheme is that those insuring the debt of euro-zone issuers would themselves be grievously weakened if a neighbour defaulted.
杠杆计划的另一个困难在于,那些为欧元区债券发行国提供担保的国家本身也可能因为邻国的违约而被削弱。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说,还有一个难处,那就是你们中有些人可能有意见,不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Returnees cited language barriers, missing their family and friends at home, difficulty with cultural assimilation, and care of parents and children as key issues.
“海龟”们称语言障碍、思念家人和朋友、文化差异都是回来的理由。 其中照顾父母和儿女位居榜首。
Meanwhile, adolescents with nonsuicidal self-injurious behaviors "havemore difficulty with emotional regulation and [have] a lower stresstolerance, " according to Brent.
与此同时,非自杀性自伤行为的青少年抑郁患者“对情绪的控制较差,应激耐受力较低,”Brent说。
Even human engineers have difficulty with it, which is one reason why revolving buildings—with their need for water, sewerage, gas and electrical connections—are so rare.
就连人类的工程师,也很难处理。这就是为什么带有水源供给,废水排污,煤气管道和电气线的旋转建筑那么稀缺的原因。
The researchers are now attempting to refine their tests to pick out the individual features in a voice that lead to recognition, to see which she has most difficulty with.
研究人员现在正试图对测试进行优化,选出对声音识别有决定性的特征,以帮助判断她是在哪些方面出现了问题。
There's one other difficulty with looking for a lot of outside investment for your start-up—you might not get it, and then you might conclude that your idea isn't going to work.
当你为你的新公司寻求风险投资资金的时候,你可能会被拒绝,然后你或许会得出结论认为自己的想法不可行。
They also have difficulty with stairs and descend feet-first. However, researchers also report seeing quadrupeds' running ', moving agilely over rough terrain and travelling long distances.
他们上下楼梯也有困难,下楼时,用脚先下楼。但是,研究者们也报道说看到过他们“奔跑”,灵活地越过不平的地形,奔跑很长一段距离。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
应用推荐