In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
People with low vision have difficulty seeing the screen and typically use a screen magnifier to select and enlarge portions of it.
视力低下的人看屏幕有困难，他们使用屏幕放大器来选择并放大一部分。
Originally intended to use Rational.s testing tools, we felt that our difficulty with GUI testing was a good justification for delving into them.
虽然我们最初不倾向使用Rational的测试工具，但是我们觉得我们在GUI上的困难是我们深入研究Rational测试工具的很好的理由。
One of the great things about walking outdoors is that you can use hills and steps to add some difficulty, thus burning more calories, and toning your muscles.
户外步行的一个难得好处就是，您可以利用户外的小山、台阶来给自己身体增加难度，从而燃烧更多的卡路里，并调节肌肉。
It behooves any board in such circumstances to try to address the real source of the difficulty, rather than use alternate means to accomplish a goal.
在这种情况下，任何董事会都应该努力找出并解决真正的根源问题，而不是采用迂回方式达到目标。
Volunteers use their hands, minds, knowledge and loving hearts to organize all kinds of caring activities, to assist those who are in times of difficulty and crisis.
志愿者凭借自己的双手、头脑、知识、爱心开展各种志愿服务活动，帮助那些处于困难和危机中的人们。
Globish comprises about 1,500 words, and people with little literacy in English can use it to communicate without difficulty.
全球语"常用词汇仅约有1,500个，不太精通英语的人们也可毫无障碍地交流。
If your connector needs to use JNI to access native libraries for your repository's API, then you will have difficulty running it from within an EJB.
如果连接器需要使用jni来访问存储库api的本机库，那么很难从EJB内部运行它。
If you plan to use such agents, you must assess the difficulty of intubation before proceeding.
如果你计划使用此类药物，在操作前必须对插管的难点进行评估。
Facebook says its policy is to not allow children under 13 to use its site, but that it is fraught with difficulty because children lie about their age.
脸谱网站规定他们的政策是不允许十三岁以下儿童使用其网站，但是这是一个困难重重又令人不爽的事情，因为孩子虚报他们的年龄。
It is a new way to use control configuration software to develop simulation-training system. It can reduce the difficulty of development and increase the speed and quality greatly.
利用瘦客户端的工控软件来开发仿真培训系统，可以大大降低开发的难度和提高开发速度和开发质量。
But the present JetPack prototype still requires some programming chops to use. Now Mozilla is trying to ease that difficulty through release of a software development kit (SDK).
现在使用Jetpack仍需要比较多的程序专业知识，Mozilla正试图通过发布软件开发工具包(SDK)来消除这一点。
Its numerical abilities are strong (particularly its ability to handle complex Numbers) although it is weak in handling character strings. It is of moderate difficulty to learn and use.
它的数值处理能力很强(尤其是处理复数的能力)，不过处理字符串的能力较弱，学习和使用这种语言的难度适中。
This difficulty was overcome in two ways, firstly by the use of images of impression, and secondly by the use of a vocabulary of value-words attached to these images.
这是在两个方面克服困难，首先由印象图像的使用，其次，是一种价值，即附加到这些图片词汇中的想象力的使用。
I think you'll agree that the difficulty is mainly due to the use of multiple negatives - "shall not", "unless" and "does not".
我相信你们都会认同难点主要来自多重否定的使用——“将不会”、“除非”和“不会”。
If client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人吞药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
E. if client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人呑药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
As the Inner Ring road is still incomplete and of low standard due to the high costs and difficulty of demolition of existing housing, most inter-district traffic has to use the Second Ring road.
由于内环路仍未建成且由于高成本和拆除已有建筑的高难度而道路标准较低，大部分区内交通不得不利用二环路完成。
Considering the difficulty of gaining the evidence for the defendant's sales amount of the infringed product, the litigant usually chooses to use other ways to prove.
鉴于获取被告销售侵权产品数量的证据有时具有一定难度，当事人往往会选择其他方式进行证明。
CIS means Corporate Identity Strategy, publishing press in higher education institutions must use CIS in order to overcome difficulty and deal with challenge.
意为企业形象战略或企业形象识别系统。高校出版社欲摆脱困境与迎接挑战，就必须导入CIS战略。
I have to use the dictionary a lot, but I find that most of the difficulty is in the new vocabulary, and less common meanings of common characters.
我必须经常用字典，但我觉得，最大的难题是新词和常见词的不常用意义。
In the process of system security construction, how to use develope platform's security mechanism to intensify system's security is this paper's emphasis and difficulty.
在该所信息系统的安全建设过程中，如何利用开发平台的安全机制加强系统安全性是本文的重点和难点。
Primack says "difficulty sleeping may lead to increased use of social media, which may in turn lead to more problems sleeping."
普里马克表示，“难以入睡可能会导致社交媒体使用的增多，这可能反过来会导致更多的睡眠问题。
Because the product is in itself not easy to rust away, is not easy to damage, after the use, services is very convenient, also reduced the service difficulty also to save the maintenance cost.
因产品本身不易锈蚀、不易破损，使用后维修很方便，既降低了维修难度也节约了维修成本。
We use middle ware to develop the prototype system so it's platform independent and can be used in distributed environment. This also has reduced the developing difficulty and intensity.
我们采用中间件进行开发，原型系统既具有平台无关性，能在分布式环境中工作，又减低了开发强度和难度。
Second, we use Binomial Distribution Function to accomplish the control of difficulty proportion in Adaptive Item Bank System.
第三，采用二项分布函数完成自适应题库系统中难度比例的控制。
If client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device.
如病人吞药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。
If client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device.
如病人吞药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。
应用推荐