Every job has its difficulties and frustrations.
每个工作都有困难和令人懊恼之处。
It was a time fraught with difficulties and frustration.
这是一个充满困难和挫折的时期。
He is easily discouraged by difficulties and obstacles.
他遇到困难和障碍很容易气馁。
This is what my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best.
这就是我父亲教给我的——面对困难时要期待最好的一面。
Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
The leading character in this book is a person who can face difficulties and never give up.
这本书的主角是一个能直面困难、永不言弃的人。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
这样，我们才能真正理解长征的精神：不怕困难，永不放弃希望。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
As "Father of Hybrid Rice", Yuan Longping got over great difficulties and spent his whole life working to reduce world hunger and helping to feed the country with the largest population.
作为“杂交水稻之父”，袁隆平克服了巨大的困难，用其一生致力于减少世界饥饿，帮助养活了世界上人口最多的国家。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.
他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。
This can lead to learning difficulties and behavioural problems.
这可能会导致儿童学习困难和行为上出现问题。
The boy had breathing difficulties and died when he was three days old.
三天后，这个孩子由于呼吸困难而死去。
It is true that Europe currently faces some difficulties and challenges.
当前，欧洲遇到了一些困难和挑战。
However the situation in Afghanistan still faces many difficulties and challenges.
同时，阿富汗局势仍面临不少困难和挑战。
Current food production faces some difficulties and problems that cannot be ignored.
当前我国粮食生产面临一些不容忽视的困难和问题。
China always stands side by side with ASEAN in times of difficulties and challenges.
在困难和挑战面前，中国始终与东盟同舟共济。
Even milder cases often experience learning difficulties and have problems concentrating.
即使病情较轻也往往会遇到学习困难并难以集中注意力。
Gradually they overcame many difficulties and succeeded in keeping alive through the famine.
他们逐渐克服了许多困难，并且胜利地度过饥荒，维持了他们的生活。
Failing to do so can increase communication difficulties and result in poor deliverables.
如果没有进行此工作，将增加沟通难度，导致较差的交付内容。
Last year, we had a lot of mechanical difficulties and couldn't get the hull up to speed.
去年，我们有许多机械上的问题，没能使壳达到高速。
They do not have behavioural difficulties and nor are they behind in their intellectual development.
他们没有行为表现的困难，也没有在智力发育上落后。
The international financial crisis has inflicted on China unprecedented difficulties and challenges.
这场国际金融危机给中国带来了前所未有的困难和挑战。
As a true and tested friend, China fully understands the difficulties and challenges facing Africa.
作为非洲真诚可靠的朋友，中国对非洲面临的困难和挑战感同身受。
The difficulties and patience required to brew the tea at home have helped popularize commercial brands.
病人需要自己在家里酿造康普茶，这对推广商业品牌有困难。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
Fellow Deputies, our responsibilities and missions inspire us, and our difficulties and challenges test us.
各位代表，责任和使命激励着我们，困难和挑战考验着我们。
This is normal, and these difficulties and problems can only be resolved through dialogue and consultation.
对于这些矛盾和问题，只能通过对话和磋商加以解决。
This is normal, and these difficulties and problems can only be resolved through dialogue and consultation.
对于这些矛盾和问题，只能通过对话和磋商加以解决。
应用推荐