When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
Sorting out fragment pieces is difficult work that requires us patience.
整理非常艰难，我们一定要有耐心。
Measuring the big-electric current and the big voltage is a difficult work in engineering measurement.
大电流、大电压的测量一直是困扰工程测量学的难题。
It was long, slow, difficult work, and during the next months I learnt to be very clever with my tools.
这是一项漫长艰难的工作，在随后的几个月里我学得熟练地使用工具了。
It was long, slow, difficult work, and during the next months I learnt to be very clever with my tolls.
这是一项漫长艰难的工作，在随后的几个月里我学得熟练地使用工具了。
This is the main function for module loading, making use of numerous other functions to do the difficult work.
这是加载模块的主要函数，它利用许多其他函数完成困难的工作。
It is a difficult work using the analytical functional theory of boundary value problems to study JSQ-PS model.
用解析函数边值问题理论来分析和研究JS Q - PS模型是一个较难课题，此课题的研究文献中尚无报导。
Finding these planets, known as exoplanets since they are located outside of our solar system, is difficult work.
这些行星叫系外行星，因为它们处于太阳系以外。要找到它们可不容易。
We eat as a substitute for doing the sometimes frightening and difficult work of facing our feelings and taking risks.
我们利用吃来代替面对我们偶尔吓人的，工作困难的感觉以及所冒的险。
The parameter identifying of the hydrology forecasts model is very important and difficult work in the flood forecasting.
流域水文预报模型的参数率定是洪水预报中非常重要和困难的工作。
And more and more jobs of electric company need high-difficult work, and we need higher security, stability and reliability.
电力企业的很多工作需要进行高难度作业，这就需要极高的安全性、稳定性和可靠性。
The other difficult work: understanding that your standards might not be the standards of the tribe you're seeking to connect with.
另一项棘手的工作：你要清楚，你的标准不一定是你的目标人群的标准。
Calais says that because Haiti poses safety concerns and a difficult work environment with a poor road access system, it's been neglected by seismologists.
Calais说，由于海地的安全隐忧和由一个有恶劣的道路交通系统造成的艰难的工作环境，地震学家对海地没有重视。
Make the best of difficult work situations by being positive. Doing so will help you manage your stress and experience the rewards of your profession.
带着积极的心态充分利用工作困境，这样能帮助你管理好精神压力、体会到职业为你带来的奖励。
By the way, that radio trick really is a way to test your skills at the difficult work Olesen does. Don't feel bad if you fall behind the broadcast fairly quickly.
顺便说一下，那个收音机戏法实际上是在测试你在奥尔森的工作上的技能，如果你很快就落后于广播了不要感觉不好。
To interact with a computer solely by voice is much more difficult work t than using various hardware input devices and monitoring the computer state with visual feedback.
只通过语音与计算机交互相比起使用各种硬件输入设备和利用可视反馈监视计算机状态来说，是一项更为艰难的工作。
Peacekeeping is difficult work - I respect the bravery and dedication of every peacekeeper who travels to a distant land, far from their families, to risk their lives.
维和是一项艰巨的工作，我敬佩每一位维和人员所具有的勇敢和献身精神，他们离开自己的亲人，去到一个遥远的地方，置身于危险之中。
He maintained a hard, careless deportment, indicative of neither joy nor sorrow; if anything, it expressed a flinty gratification at a piece of difficult work successfully executed.
他保持一种严酷的、漠不关心的态度，既无欢乐的表示，也没有悲哀的神色，如果有什么的话，那只有在顺利完成一件艰难工作时，所具有的感到一种满足的冷酷表情。
The inorganic mortar because of its slowly solidifies and long work cycle, generally needs acidified processing before using, so it brings a difficult work and the poor guarantee quality.
无机胶泥由于固化慢、施工周期长，而且在使用前一般需要进行酸化处理，因此，无机胶泥的施工难度大，质量难以保证。
These were actual scenarios where the behavior of a techie team member caused a difficult work environment to the extent that the result was decreased productivity and unsatisfied customers.
真的有这样的脚本哦：一个团队成员的举动奇怪到搞得大家工作效率降低而且客户很不满意。
We've reduced it by a third already and this year we will continue that difficult work, to safeguard our economy for the long-term, keep mortgage rates low and help families across Britain.
我们已经将赤字问题减少了三分之一。今年我们将继续进行这项艰难的工作，以保证长期的经济安全，保持低水平的抵押贷款利率，帮助全英国的家庭。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
That friction sometimes makes it difficult for the two teams to work together.
那种摩擦有时会让两个团队很难一起工作。
In our daily life, robots are often found to do work that is too dangerous, boring, difficult, or dirty.
在我们的日常生活中，机器人经常做太危险、无聊、困难、或脏的工作。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
应用推荐