The difficult way (and the way I chose) is to purchase a car power adapter from eBay.
困难的方法(也是我所选择的方法)是从eBay上购买一个车载电源适配器。
I adore you as if water of the yellow river be continuing, difficult way can you always not see clearly?
我对你的爱慕犹如黄河之水绵绵不绝，难道你就从来看不出来吗？
Everybody who plays an instrument, even a little, understands music in a difficult way from somebody who has never felt the thrill of making music himself?
每个演奏乐器的人，哪怕只会一点点，理解音乐的方式都与从未感受过自己奏出音乐的激动的人不同。
Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.
“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。
Scientists think this is the plants' way to prevent the spread of any tree diseases and make life more difficult for leaf-eating insects like caterpillars.
科学家认为，这是植物防止树木疾病传播的方法，并给像毛毛虫之类的食叶昆虫制造些生存上的困难。
To start a difficult conversation the right way, it's important for you and your coworker to identify something you agree on.
为了以正确的方式开始一场艰难的谈话，肯定双方之间的共同点对于你和你的同事来说是很重要的。
But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.
但对于世界上很多穷人来说，寻找一种保持食物凉快的好方法很困难。
Some families need the help of a counselor to talk about this difficult and complicated situation in a way that lets everyone be respected and heard.
一些家庭需要辅导员的帮助才能让每个人有被尊重及聆听的状况下讨论这个困难且复杂的情况。
The mystery has been particularly difficult to resolve because of the way the body was mummified.
她被做成木乃伊的方法令人们解开她的死因之谜尤其困难。
While the threshold for entry can be difficult, once you’re in, it’s a great way to use a few spare hours and your own creativity to produce something of value.
刚开始是很难的，但是一旦你进入自由写作圈，这会是一个你在空闲的时间花费几小时，就能够通过自己的创造力写出一些有价值的东西的好方法。
While having multiple choices in the way the service is used and allowing binding extensions is useful, it makes it difficult for clients to have a uniform way of viewing the service.
虽然有多种选择使用服务和允许绑定扩展是很有用的，但这给客户机以统一方式查看服务造成了困难。
If you do it the wrong way, exercise is difficult and boring and too much work. If you do it the wrong way, eating healthy takes too much discipline.
如果你没有用正确的方式，锻炼对你来说就是非常困难乏味的了，健康饮食也需要很强的自制力。
You know, I think it's great also in a way because I've been through difficult times and I've worked really hard.
我也曾经历过困难时期，也曾付出极大的努力，但我坚持了下来，我从不气馁。
If you have a blog on Windows Live Spaces, it's far more difficult because there isn't any way to backup anything (none that I could find anyway).
如果你在WindowsLive空间上写博客，则会困难的多，因为没有任何方法备份任何东西(用任何方法都无济于事)。
The smallest jay said: "On the way up, this will be difficult. But on the way back, it will be easy."
最小的蓝鸦接着说：“上山的路是艰难的，下山的路要容易得多。”
Of course, if the input XML is not structured in the way you assume, accessing children is more difficult in this case. One way to program this behavior is.
当然，如果输入的XML不符合假定的结构，这种情况下访问其孩子节点会更困难。
Graphics can communicate complex relationships and ratios in a way that is too difficult to do with plain text.
对于那些复杂的关系和比例，纯文本是很难表达的，图形是一种很好的沟通的方式。
We need other players to score as well. It was difficult for him to find space because of the way Aris play.
我们也需要其他的球员来得分。因为阿里斯的防守方式，他还很难找到射门的空间。
Even if the correlation were not spurious, it would be difficult to know which way causation ran.
即使这个联系不是错误的，也很难知道这种因果关系是以哪种方式运行的。
This approach is well suited to documents with regular structure, but mixed content typically varies in its internal structure and is difficult to handle correctly this way.
这种方法非常适合使用常规结构的文档，但是混合文档通常使用不同的内部结构，因此很难通过这种方式正确地处理。
That content will be encrypted in such a way that it could be difficult-maybe impossible-to move it to a non-Apple device.
这些内容将以加密的方式出现，但是想要让它在一个非苹果设备上出现，可能很难，也许根本不可能。
Given network outages, user errors, and other circumstances, this can be difficult to provide in a reliable and deterministic way.
鉴于网络中断、用户错误和其他情况，这很难以一种可靠而确定的方式予以提供。
"The real value of this project is that we can obtain data that would be very difficult to obtain any other way," he says.
他说，“这项计划的真正意义在于，我们可以获得其他任何途径都难以获得的数据。”
"The real value of this project is that we can obtain data that would be very difficult to obtain any other way," he says.
他说，“这项计划的真正意义在于，我们可以获得其他任何途径都难以获得的数据。”
应用推荐