Within these large dialect groups, there are small groups, many of which are difficult to understand.
在这些大的方言群中，还有一些小的方言群，其中许多方言难以理解。
Another thing that can make it difficult to understand British humor is that we don't always laugh or even smile when we say something funny.
另一件让人难以理解英式幽默的事情是，当我们说一些有趣的事情时，我们并不总是大笑甚至微笑。
You won't know what he means at first, for it is difficult to understand him.
起初你不知道他是什么意思，因为很难理解他。
When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.
当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内，几个地方的棘冠海星数量突然增加。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Vagueness makes it difficult to understand the meaning of a tag.
含糊性使人们很难理解标签的含义。
His abstract ideas, eccentric nature and stubbornness is quite difficult to understand.
他善用抽象思维、个性古怪，有时候特别固执，这些都很难以理解。
In the current Labour market, it isn't too difficult to understand why a worker would do this.
在当今的劳动力市场上，并不难理解为什么很多人选择零报酬工作的做法。
Complex code may be more difficult to migrate, as it is generally more difficult to understand.
复杂的代码在移植时更加的困难，因为它通常理解起来比较困难。
Refactor when the code is difficult to understand and the team is not sure of what it does.
当代码难于理解，并且团队不能确定它做什么的时候进行重构。
Some of the basic theories are so difficult to understand, such as the concept of Yin and Yang.
有些理论很难理解，比如阴和阳的概念。
Too much flexibility can lead to code that's difficult to understand and maintain, so be careful.
太多的灵活性将导致代码难以理解和维护，所以要谨慎使用。
However, it is difficult to understand why this information cannot be made available weeks or even months later.
然而，为什么这一信息不能在几周甚至几个月之后公布于众，这点很难令人理解。
Again, it's quite difficult to understand what the traps are suppose to do or what the values are for in each variable.
同样，很难理解trap语句的作用以及每个变量可以是哪些值。
Each of us is working hard trying to maximize our value, but it can often be difficult to understand where to focus.
我们每一个人都在努力工作来最大限度地发挥自己的价值，然而却经常找不到重点。
However, it is always good to compare several translations, especially for passages that are difficult to understand.
但是，比较几个译本总是好的，尤其是很难理解的段落。
Technology will be plentiful and difficult to understand; human capital will not be plentiful and difficult to understand.
科技将会不断丰富，却难以被理解；人力资本不会无止境、但容易被理解。
Sir Nicholas said parents often found it difficult to understand that children loved and had a loyalty to both parents.
Nicholas先生说，家长们总是很难理解孩子为什么对父母二人都爱，都表示出忠诚。
The utterances will be flat and expressionless, and—sometimes—difficult to understand because the voices are not perfect.
说出来的话会是平淡且不带感情的，并且 —有时候 —难以理解，因为合成的声音不是很完美。
As you would expect for any reasonably well-designed XML format, the document files aren't particularly difficult to understand.
正如一些设计相当良好的xml格式，文档文件并不是特别难于理解。
While this is an easy measurement to make, it is more difficult to understand all the potential causes for a given change in ROI.
这些很容易衡量，但要搞清楚引起ROI改变的所有的潜在原因则要困难得多。
You might find that the AT&T syntax seems at first difficult to understand, but once mastered, it's as simple as the Intel syntax.
您最初可能觉得AT&T语法难以理解，但是掌握了它之后，它其实和Intel 语法同样简单。
When the information is difficult to understand. The harder it is to interpret information, the less we want to know about it.
信息本身难以理解（Whenthe informationisdifficult to understand）。
A: this is also what we feel difficult to understand. So I suggest you ask officials of the South Korean Embassy why they did this.
答：这也正是中方感到难以理解的地方，所以我建议你去问韩国驻华使馆的官员，他们为什么这样做。
Yet the archaic language and high-flown verse, while inspiring, can also be difficult to understand even for educated Arabic speakers.
不过，即便对于受过教育的说阿拉伯语的人而言，古老的语言、夸张而振奋的篇章也难以理解。
Yet the archaic language and high-flown verse, while inspiring, can also be difficult to understand even for educated Arabic speakers.
不过，即便对于受过教育的说阿拉伯语的人而言，古老的语言、夸张而振奋的篇章也难以理解。
应用推荐