This stage is significantly more difficult to reverse, requiring specialized counteragent.
这一阶段更是难以逆转，需要专门的对抗剂。
If you don't halt this creeping advance early on, the tide is difficult to reverse.
如果你不停止这种昆虫的进步在早期，难以扭转潮流。
The idea of a person it is difficult to reverse, the concept of reverse depends on mood.
一个人的观念很难扭转，而观念扭转要靠气氛。
ONE of the horrors of obesity is that once it takes hold it is fiendishly difficult to reverse.
肥胖让人恐怖的一个地方是，一旦“肥胖”站稳脚就像恶魔般难以击倒。
The popularity of omega-6-rich foods based on cheap vegetable oils will be difficult to reverse.
大众喜好基于廉价植物油富含ω-6的食物，这种取向恐怕难以扭转。
A loss of market credibility, which is difficult to reverse, would tilt the balance even more firmly towards Germany.
丢失市场信度将很难挽回，这将进一步使得这一平衡坚定地移向德国。
The rise may also be difficult to reverse: the experience of the West has been that the public sector expands relentlessly until it reaches between 40% and 50% of GDP.
规模的扩张也很难扭转：西方的经验是公共领域将在其到达占GDP40%和50%左右之前坚决扩张。
Conventional software engineering wisdom says that you should do as much design as possible early on in a project, because it is difficult to reverse key decisions later.
软件工程领域通常提到，您应该在项目中尽可能早地多作设计，因为之后再改变关键决策时是一件很麻烦的事情。
If you are making substantial changes or ones that you feel would be difficult to reverse, you may want to consider taking a database backup prior to making the changes as well.
如果要进行重要的修改或者进行您认为可能难以逆转的修改，最好考虑在修改之前进行备份。
One is the same tactic used on the Ford (f) Model-T assembly-lines: manufacturers build parts of products in different facilities, making them difficult to reverse-engineer.
第一种是采取与福特(Ford) T型车装配线相同的策略：制造商在不同工厂生产产品的组件，加大反向还原的难度。
Information is selectively leaked to reporters before the accused come to trial, often creating a presumption of guilt that is difficult to reverse, whether in court or in the public mind.
在被告人被审讯之前，信息便被有选择地泄露给外界，这往往会产生一种犯罪假设，而这无论是在法庭上还是在公众的印象中都很难改变。
There is no asphalt road, only dirt road, it is difficult to reverse, because no way back, too dangerous, too narrow, too high, too Britain, at the foot of the Grand Canyon, river Pentium.
通麦天险路，十四公里长，没有柏油路，只有土路，很难倒车，因为无路可退，太险、太窄、太高、太颠，脚下便是大峡谷，江水奔腾。
It might be possible to create a thinking, empathetic machine, Dr. Ramachandran said, but it might prove too difficult to reverse-engineer the brain’s circuitry because it evolved so haphazardly.
Ramachandran博士认为，造个有思想有感情的机器是可能的，但反过来在大脑里搞个电路就麻烦了，因为这实在是太难讲了。
But the recent shift of China's larger agricultural companies from state-owned to profit-driven private entities will make the current trends toward large, mono-crop farms more difficult to reverse.
但是中国最近的大型农业公司纷纷从国有到逐利的私营实体转变，这样会使得现在大型、单一作物为主农场的趋势更难扭转。
Indeed, important military shifts have already been set in motion that will be difficult if not impossible to reverse.
确实，军事上的重要改变已经在发生，要逆转这样的趋势，如果不是不可能的话，起码也是很困难的。
The longer this trend continues, the more difficult it is to reverse.
这种趋势持续的越久，转变将变得更加困难。
It's based on the idea of mathematical "trap-door" functions, which are easy to compute in one direction but very difficult to compute in the reverse direction.
它所基于的理念是数学上的“trap - door”函数，它可以沿着一个方向轻松地进行计算，但是很难从相反的方向进行计算。
That sort of demographic momentum - with far more people preparing to leave the workforce than are entering it - is extremely difficult for a nation to reverse.
这种劳动者减少数量超过劳动者增加数量的人口统计要素对于一个国家来说非常难以逆转。
But, it is very difficult to calculate values of restraint, restraint length and reverse deformation accurately, because of the complication of stress fields in welded structure.
但是由于焊接结构应力场的复杂性，使得精确计算拘束力、拘束长度和反变形量值很困难。
It is difficult for reverse load control algorithm to balance the system throughput and rise-over-thermal control in the CDMA EVDO data systems, which.
针对数据系统，负荷控制算法的难点在于反向链路数据的突发性对系统造成的干扰，以及如何平衡系统吞吐量与抑制反向干扰。
The value of reverse logistics is increasingly appearing. But because of its complexity, it is difficult to manage it totally.
逆向物流的价值日益显现，但由于其复杂性，很难对其进行全面管理。
Because the effect of the reverse fault is very complex, the study on the response of the buried pipelines due to the reverse fault is difficult and less to be carried out.
由于逆断层对埋地管线作用的复杂性，管线跨逆断层反应的研究具有一定的难度，这方面的工作开展较少。
Yes. It's very difficult to appreciate a Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse.
一旦经历过那样不愉快的感恩节晚餐，你是很难会喜欢它的。
Because the engine is in the front of the tractor, so reverse-six-link mechanism used for traditional loaders is difficult to arrange.
由于拖拉机的发动机前置，使得传统装载机上应用的反转六连杆机构在拖拉机上难于布置。
Because the engine is in the front of the tractor, so reverse-six-link mechanism used for traditional loaders is difficult to arrange.
由于拖拉机的发动机前置，使得传统装载机上应用的反转六连杆机构在拖拉机上难于布置。
应用推荐