The mystery has been particularly difficult to resolve because of the way the body was mummified.
她被做成木乃伊的方法令人们解开她的死因之谜尤其困难。
The migration command can look simple, but the issues occurring in the process can be complex and difficult to resolve.
迁移命令看上去很简单，但过程中发生的问题会很复杂，难以解决。
Concerning multiple coupling between procedures and parameters, these coupling problems are very difficult to resolve.
这类耦合问题涉及多过程、多参数的多重耦合，问题求解难度很大。
The problem of re-employment in industrial cities based on mineral resources is especially hard or difficult to resolve.
资源型工矿业城市的再就业问题与其他城市相比具有特殊性和解决的紧迫性与困难性。
This should leave the parliament with the energy to deal with two important, difficult to resolve, issues for European research.
这将给议会留出余力来处理两个重要的，难以解决的，欧洲研究领域的问题。
A lot of research need do because it is difficult to resolve the problem of uneven dispensability of nano-particles in polymer.
但如何解决纳米粒子在高分子基体中难以均匀分散的问题，仍需要做大量的研究工作。
The problems of the radiated emission for outdoor signal lines during the operation of ADSL access equipment are difficult to resolve.
在ADSL接入设备的运行过程中，户外信号线引起的辐射发射超标问题比较突出，难以解决。
While hardware resources for testing can add delays and difficulties, a shortage of human resources can be even more difficult to resolve.
虽然测试的硬件资源会带来延迟和困难，但是人力资源的缺乏可能更加难以解决。
Women cry when they feel inadequate, when they are confronted by situations that are difficult to resolve or when they remember past events.
女性在感觉自己做得不够好、遇到麻烦或回忆往事时会哭泣。
In general cases, state equation for the multiple cascaded networks can be established with the method of state equation, but it is very difficult to resolve it.
一般说，利用状态方程法是可以为多级级联网络建立状态方程的，但求解状态方程是困难的。
It is very difficult to resolve or measure matric suction in engineering practice, because the matric suction is not constant especially under undrained condition.
实际工程中求解和测定吸力比较困难，特别在不排水条件下，吸力并非常量，从而难以确定。
Class 3 attacks are the most difficult to resolve and detect as the perpetrator is an insider. The perpetrator may modify software or hardware for the system at will.
第三类攻击最难发现与解决，原因入侵者就是内部人员，他可以根据不同系统随意修改软件或硬件。
This does not preclude an early divergence for both Giardia and parabasalids, for this depends on where the root of the eukaryotic tree lies, which is difficult to resolve.
这并不能排除贾第虫属和副基总目的早期分化，回答这样的问题需要知道真核生物树的根在哪里，这是个难题。
Many developers find constraint violations to be a difficult type of class loading problem to resolve.
许多开发人员发现约束违反是一种很难解决的类装入问题。
They may impose a confrontational agenda that can actually make it more difficult for you to resolve your issue.
他们会利用一个挑衅的事端使你们解决这个问题更加困难。
"If you have a difficult or challenging situation to resolve, better to do that in person," Domeyer said.
Domeyer说：“如果你要解决难题或具有挑战性的事情，最好还是亲自去做。”
The lesser, typical traumatic stress, will resolve in 90 percent or more of the people within four to six weeks. It can be difficult, but most people can process it in that time frame.
程度较轻，典型的创伤型压力，对于大部分人来说，会在4到6周内消失90%甚至更多。这也许会有困难，但是大部分人都可以在这个时间段里消化掉这些压力。
The lesser, typical traumatic stress, will resolve in 90 percent or more of the people within four to six weeks.It can be difficult, but most people can process it in that time frame.
程度较轻，典型的创伤型压力，对于大部分人来说，会在4到6周内消失90%甚至更多。这也许会有困难，但是大部分人都可以在这个时间段里消化掉这些压力。
It is difficult to provide a one-size fits all solution for these companies, but I have found a number of ways to help the customer resolve the sizing problem.
很难找到一个单一的解决方法来满足所有的这些公司，但是我总结了一些方法来帮助客户解决大小(估算)问题。
Arbatov says this dependency makes it difficult to rely on United Russia to resolve the country's problems.
阿巴·托夫说，这种依赖使得指望统一俄罗斯党来解决国家的问题变得非常困难。
I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult situations.
我为我的客户服务能力以及解决尴尬局面的能力感到自豪。
I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult situations.
我对自己客服能力以及解决困难情况的能力非常自豪。
Finally, the paper raises the contents to research on and difficult technical points to resolve.
最后，提出了实现这一目标所要研究的内容和拟解决的技术难点。
To efficiently resolve the problem that the new item is difficult to recommend in collaborative filtering algorithm. In this paper we propose a new method based item matrix partition.
为了有效地解决协同过滤算法中新项目难以推荐的问题，文中提出了一种对项目矩阵进行划分的方法。
Through the field tests, the machine reaches the aim to resolve effectively the difficult problem on direction control during horizontal drilling.
该设备经过现场试验，取得了理想的效果，有效地解决了水平螺旋钻机钻进过程中控向的难题。
The parallel test generation technology is an important method to resolve the difficult problem of test on massive circuits.
并行测试技术是解决当今大规模电路测试难题的一个重要手段。
We must therefore resolve to undertake the most difficult tasks.
因此，我们必须下决心从事最艰苦的工作。
These things are important to resolve PRIOR to getting into a new relationship, otherwise, you may be resolving them together, which can be quite a bit more difficult than our own.
在开始一段新恋情之前，必须先解决这些问题；否则，你就会把它们混在一起，那就会比单独解决困难难得多。
These things are important to resolve PRIOR to getting into a new relationship, otherwise, you may be resolving them together, which can be quite a bit more difficult than our own.
在开始一段新恋情之前，必须先解决这些问题；否则，你就会把它们混在一起，那就会比单独解决困难难得多。
应用推荐