Why is it so difficult to please both moviegoers and fiction fans?
为什么满足影迷和小说迷的需要是如此的困难呢？
Take any criticism on the chin and if people are being aggressive or difficult to please, practice the art of passive resistance.
聊天时要接受任何批评，或者当别人咄咄逼人、难以取悦的时候，你可以选择使用消极抵抗的艺术。
Jackson's bravery and success inspired devotion from his soldiers, but to his officers, he was known as overly secretive and difficult to please.
杰克逊的英勇和成功启发了其战士为国献身的精神，但对指挥官来说，他却是个十分神秘并很难取悦的人。
Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.
姑妈待佣人在当时算是开明的，从来不让佣人每天工作超过8小时，但他们很难使她称心如意。
Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.
姑妈待佣人在当时算是开明的，从来不让佣人每天工作超过8小时，但他们很难使她称心如意。
The problems are difficult to solve. Please give me some advice.
这些问题很难解决。请给我一些建议。
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。
Overcoming the temptation to copy other designers in order to please a client can be difficult.
为了取悦客户，要想克服抄袭其他设计师的作品的诱惑是很难的。
This is an extremely difficult time for his loved ones and we are asking the media to please respect the family's privacy and avoid speculation until the facts are known.
此时他的亲人一定非常痛苦，我们已请求媒体尊重他们的隐私，在事情没弄清楚之前，不要无根据地猜测。
Please change your initial PIN to any six-digit number which you can easily remember but is difficult for others to detect.
请尽快将您的初始私人密码更改为一组易于记忆，但他人难于测悉之六位数字号码。
Please don't leave your clothes lying about the room; it makes it difficult to clean.
请不要把衣服乱丢在房间里，这样很难洗涤。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try.
不要忘了我长得很快。你肯定觉得与我俱进非常困难，但是还是请你努力去做。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please try.
别忘记我的成长会很迅速。跟上我的成长步子也许有些困难，但请你努力跟上。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me but please try.
别忘了我喜欢尝试，它在我的成长中必不可少。所以，请您宽容以待。
It's very difficult for those with high myopia to improve the eyesight, but we can improve their life quality and please them both body and mind.
对于高度近视患者，要提高视力是很难的，但可以提高患者生存质量，使患者身心得到愉悦。
Please reach out to Ying and offer your support in this very difficult time of her life.
在这个困难时刻，请伸出您的援助之手，帮助英女士共度难关。
Please avoid strenuous exercise the day before screening day, don't drink or eat food that is oil and difficult to digest.
体检前一天避免剧烈运动，不要吃过多油腻、不易消化的食物，避免饮酒。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult to keep pace with me, but please try.
别忘了我的成长是多么的快。虽然要跟上我的脚步是很困难，但请您尽量。
It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try.
或许您难以跟上我的脚步，但请尽量这样去做吧。
Understand that I am growing up and changing very fast. It must be very difficult to keep peace with me, but please try.
你要明白，我正在长大，因而多变——和我友好相处，一定是件难事吧。
Yes, please. Mike Jackson has a reservation on Flight NC 310 to Beijing, leaving Guangzhou at 10. I'm afraid it'll be difficult for him to make it at that time.
是的，请问，迈克·杰克逊先生订了一张nc 310去北京的机票，8点10分离开广州，恐怕这个时间对他来讲太困难了。
The man could understand their needs and they knew how to please him as well, but soon he found it difficult to offer nuts to so many monkeys because they ate a lot every day;
老人懂得猴子们的需求，猴子们也知道如何取悦老人，但是老人很快发现猴子们每天吃的栗子太多，喂养这么多猴子实在吃力，况且他也并不富裕。
The man could understand their needs and they knew how to please him as well, but soon he found it difficult to offer nuts to so many monkeys because they ate a lot every day;
老人懂得猴子们的需求，猴子们也知道如何取悦老人，但是老人很快发现猴子们每天吃的栗子太多，喂养这么多猴子实在吃力，况且他也并不富裕。
应用推荐