As a foodie, I will tell that it's difficult to look at food as fuel, rather than entertainment.
作为一名美食家，我会说，比起把食物当成一种乐趣，更难把食物当成能量。
But being away from home and our routines can mean it's more difficult to look after ourselves.
但是，远离家乡和打破常规的生活习惯也意味着照顾好自己变得没那么容易了。
If this program becomes popular, we, man-compatriots, will find it more difficult to look for lover.
这节目火了后那咱这些男同胞以后找老婆的难度又增加不少。
Assuming you are an English speaker, it is very, difficult to look at the text without reading the words.
假设你讲英语，那么只看着这些词却不能读出来是件非常困难的事。
She was looking at him steadily; he however, found it difficult to look back at her; it was like gazing into a brilliant light.
她眼一眨不眨地看着他。但他不敢回看过去，因为那像凝视耀眼的光芒一样。
Still, he must have found it difficult to look Phil's widow in the eye at the funeral after allowing him to overwork like that.
不过，他肯定觉得在葬礼上直视菲尔的遗孀会很不安，毕竟是他让菲尔过劳工作。
But in those days it was difficult to look into your family history, whereas these days there is much easier access to information.
但是那时候要想调查家族的历史是很困难的，而现在要想了解这些信息就方便多了。
It was very difficult to look her in the face without feeling guilty, even at moments when one was not guilty of anything in particular.
之类的粗话，甚至叫一个人受洗礼时的名字，她的眼里也流露出迫切而责难的神色。看着她的面孔想不内疚真是太难了，就是在你没干坏事的时候也很困难。
"It is very very difficult to look into the brain. There is a big skull which protects the brain very well and therefore it's difficult to image," he said.
但他说：“要研究大脑是一件非常非常困难的事情，大脑有脑颅保护，因此很难通过脑颅去观察大脑中的情况。”
If she's applied lipstick, he'll find it difficult to look away, with a dash of pink holding his attention for 6.7 seconds and red keeping him fixated for 7.3 seconds.
如果她涂了口红的话，男人就很难将目光移开了。淡淡的一层粉色的唇膏可以使他的注意力停留6.7秒，而红色唇膏则可以使他的目光停留7.3秒。
Notice that when using this technique, it will be difficult to look up words in a dictionary, because you will not see the words on the screen - you will only hear them.
注意，当使用这种方法时，在一本字典里查单词将变得困难，因为你没法在屏幕上看见单词，你只能听到它们。
Humans long ago wanted an easy ascension without great inner diligence and focus to transcend every thought-form that was potentially difficult to look at within oneself.
很久以前人类想要一个轻松的提升，没有巨大内在努力的，没有聚焦于超越每一个在这个人看来可能是困难的思想形态。
The classical data mining approaches can only look for patterns in single relation, and it is difficult to look for complex relational patterns which involved in multi-relational databases.
传统的数据挖掘方法只能从单一关系中进行模式发现，而很难在复杂的结构化数据中发现复杂的关系模式。
An old friend once told me that she found it difficult to look at men now she was single because an ex boyfriend had been so possessive that she had always looked at the ground when they were out.
一位单身的老朋友曾经告诉我，她发现自己很难与别的男人对视，因为她的前男友占有欲极强，她已经习惯了外出时双目低垂。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
We look at the trophies and the competitions we’re in and it’s so difficult to compete in all of the tournaments so you need to be realistic and try and win one or two.
我们看着那些奖杯和所要面对的比赛。 显然在所有的比赛中都保持竞争力是很困难，所以我们要现实一些，尝试去赢得其中的一个或两个奖杯。
Often, it is difficult to get concrete Numbers, so you may have to look at rough criteria like how many people mention the symptom.
通常，得到一个确定的数字是很困难的，因此你可以用粗略的标准，看多少人碰到过这些症状。
This, of course, makes it difficult to change both the content and the look of our site.
当然，这会使更改内容和站点外观变得更困难。
That may not look particularly difficult, but it gets harder when you need to add the next component, either to the right of the first or below it.
这看上去不是特别难，但是当您需要添加下一个组件时，不管是添加到第一个组件的右边还是下面，事情都要更难办一些。
But he said Wednesday that after what he called six "difficult and painful" years, Iraqis can look forward to a better future.
但是他星期三表示，在他所说的艰难困苦的六年后，伊拉克人终于可以展望更美好的未来。
‘Although it can look tempting, it’s very difficult to know how thick it is, particularly when it is covered by frost or snow and therefore whether or not it will hold your weight.
尽管冰层可能看起来够结实，但是由于覆盖的有树枝和积雪，很难说它究竟有多厚，究竟能不能承受你身体的重量。 到你发现它无法承担你的体重的时候，恐怕为时已晚。
The migration command can look simple, but the issues occurring in the process can be complex and difficult to resolve.
迁移命令看上去很简单，但过程中发生的问题会很复杂，难以解决。
If you don't want to make difficult cuts in programs, you look for other sources of revenue.
为了不影响学校的财政和正常的工作，我们只能寻找其他的收入来源。
One thing is for sure: never use all caps, or else the form would look unprofessional and be difficult to scan.
还有一点要明确：一定不要用大写，不然表单会看起来不专业且难以阅读。
He told me it was difficult at first to focus because he didn't have his contacts in, but as he took a good look, he could see there was no body, just a head.
开始时由于他没有戴隐形眼镜，很难看清，但是当他看清时，发现是一个人头在那里，没有身体，仅仅一个悬浮的头在那里。
He told me it was difficult at first to focus because he didn't have his contacts in, but as he took a good look, he could see there was no body, just a head.
开始时由于他没有戴隐形眼镜，很难看清，但是当他看清时，发现是一个人头在那里，没有身体，仅仅一个悬浮的头在那里。
应用推荐