Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
We have these examples in movies, the things that are difficult to live up to.
电影里有我们的榜样，有我们很难做到的事情。
Though they aren't married, the two concede it's difficult to live with one's work partner.
虽然他们没有结婚，两人都承认与自己的工作搭档一起生活不太容易。
It may be difficult to live with adolescent daughters who remind them of their ever diminishing youth.
与正当青春年少的女儿生活在一起，可能会有点困难，因为这使她们会常常想起自己昭华渐逝。
Tom: Actually, I don't think so. Nowadays, it becomes more and more difficult to live well without great efforts.
事实上，我并不这么认为。现在，如果没有好好努力是没法过好日子的。 遈。
Cities of this size tend to lose their human scale, becoming chaotic and spiritless, thus being difficult to live in.
这种规模的城市往往失去了适宜人类生存的尺度，变得混乱嘈杂、毫无灵魂，因而难以安居。
Cities of this size tend to lose their human scale, becoming chaotic and spiritless, thus being difficult to live in.
这种规模的城市往往会失去人性化，因越来越混乱而变得死气沉沉的，因此不适合居住。
It is the constant worry of the increasing visible difference that makes vitiligo so extremely difficult to live with.
它是日益明显的区别，使白癜风所以极难忍受不断的担心。
It is difficult to live with such mixed feelings, so they fade away1into the unconscious mind and only return in troubled dreams.
这些混杂的情感很难让人接受，所以它们被淡忘于潜意识里，只有在扰人的梦境中才会重现。
What through the high price of provisions and what through occasional sickness, the family found it very difficult to live on the income.
一方面由于物价高涨，一方面由于不时生病，这个家庭发现一家人的收入难以维持生计。
Of course, if things aren't going well, he sometimes vents. I think the Lakers understand this, although it can be difficult to live with.
当然，有时候事情进展不顺，他也会发发牢骚。但我认为湖人会理解这种事的，尽管那是有点难以忍受。
The first two weeks were the most difficult to live through. "she said." After everything I'd done for the company, they dismissed me by text!
“起初的两个星期是最难熬的”，她说：“我为公司做了这么多，他们却用一条短信就把我给打发了！”
Chelsea are still in the driving seat but the situation is not quite so settled as it once seemed. If we can beat Arsenal, I think we will be difficult to live with.
切尔西仍然引领着联赛积分榜但是形势已经不像曾经那样确定了。如果我们击败了阿森纳，我认为我们可以继续给切尔西施压。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time, but he knows he is difficult to live with because he cannot grasp what others are feeling.
不久前他的猫死了，为此他哭了一场，这是他第一次感受到悲痛。但是他知道，别人和他一起生活会很困难，因为他还是不能理解别人的感情。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time, but he knows he is difficult to live with because he cannot grasp what others are feeling.
但是他知道，别人和他一起生活会很困难，因为他还是不能理解别人的感情。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
Our integrity helps us make complex and difficult decisions about the world and the communities we live in, to make real sacrifices for what we believe in.
我们的正直诚实帮助我们在这个复杂的世界和群体中做出艰难的抉择，为我们的信仰做真正的牺牲。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
As the world shrinks, it becomes more difficult to ignore the potential users of your software that speak different languages and live in different cultures.
随着全球化的不断推进，更加难以忽略那些潜在的、讲着不同语言、生活在不同文化中的软件用户。
When using a "live" CD, it is at best difficult — and at worst, impossible — to install your own applications, or to customize existing applications.
当使用“活动的”CD时，要安装自己的应用程序或定制现有应用程序会非常困难，甚至不可能。
If you have a blog on Windows Live Spaces, it's far more difficult because there isn't any way to backup anything (none that I could find anyway).
如果你在WindowsLive空间上写博客，则会困难的多，因为没有任何方法备份任何东西(用任何方法都无济于事)。
Deciding that you want to study abroad is easy; on the other hand, choosing which country you want to live in can be very difficult.
决定留学很容易，但如何选择适当的国家却是件难事。
Live applications are notoriously difficult to troubleshoot.
运行中的应用程序难以故障排除众所周知。
While I did enjoy the training on most days, sometimes it was a little difficult to get motivated because I live on a very small island and did not have the luxury of a coach or any training partners.
大多数时候我很享受这种训练，但有时候还是会觉得有点缺乏动力，因为我住在一个小岛上，在这里我不敢奢望拥有一位教练或者训练搭档来激励我。
While I did enjoy the training on most days, sometimes it was a little difficult to get motivated because I live on a very small island and did not have the luxury of a coach or any training partners.
大多数时候我很享受这种训练，但有时候还是会觉得有点缺乏动力，因为我住在一个小岛上，在这里我不敢奢望拥有一位教练或者训练搭档来激励我。
应用推荐