The effects on employment are also difficult to gauge.
至于对失业的影响就难以估计了。
It's difficult to gauge the size of the transgender population in the United States.
在美国要想确定变性人口的准确数量并非易事。
Of course, this anonymity makes it difficult to gauge the validity of their complaints.
当然，这使得匿名很难衡量其有效性的投诉。
It is difficult to gauge quite how much waste-known as "shrink" in the industry's jargon-there is.
到底浪费了多少很难估计，行话中这样的浪费被称作“损耗”。
Without Kayak's internal data, it is difficult to gauge what the 3% uptick - or more, if it truly is understated, as Hafner says - means.
没有Kayak的内部数据，我们很难去衡量这3%的流量上升意味着什么——而要是Hafner所谓的“被低估”是真实的，上升量还不止3%。
So far it is difficult to gauge the success or failure of these measures, though Beijing's skies have been unusually clear the past few days.
虽然北京的天空在过去几天里少有的清澈，但现在还很难判断上述措施是否能够取得成功。
There have been other curiosities about the performance of financial markets that have made it difficult to gauge the seriousness of the sell-off.
还有令人好奇的是金融市场的表现人使难以衡量下跌的严重性。
Literacy rates are difficult to gauge, but Robert Darnton writes that, in France at least, the rates doubled over the course of the eighteenth-century.
识字率难以估计，但罗伯特·达恩顿写道，在法国至少一倍以上利率的过程中，十八世纪。
All these activities have promoted strong inflows into US Treasuries and other fixed-income securities, but it's difficult to gauge how strong their influence has been on US yields.
所有这些行动都造成有大量的资金已经进入美国的国库债券和各种固定收入证券，不过，现在人们还很难以测定它们已经给美国的收益造成多强烈的影响。
The result of public outcry against the spending cuts is difficult to gauge, but lower interest rates in the UK versus other European countries and the US means the pound will be weak.
反对削减支出的舆论是难以衡量，但相对其他欧洲国家和美国，英国实施较低的利率，意味著英镑将会弱势。
Second half and third quarter price ideas from most suppliers are proving difficult to gauge with many preferring to watch how the market develops over the coming weeks before making firm indications.
买家及卖家很难马上接受飞涨的价格。大多数供应商对下半年及第三季度的价格意向尚不明确，许多人仍选择先观望一下随后几个周的市场走向后再作决定？
Don’t confound this behavior by truncating the total results set at a round number like 100 or 500; this makes it difficult for users like Andrea to gauge the quality of her query.
不要以100或者500作为分割划分总的结果,这会让用户衡量查询结果变的困难
The latter is not required, especially because it's a difficult value to gauge, but it does provide options for people who want to limit the printing of graphically intensive files.
最后一个选项不是必须的，特别是因为它的值很难测量，但希望限制打印图形密集型文件的用户的确可以利用这个选项。
With so much blood spilled in Gaza, it will be difficult for Israel to gauge the proper response to another provocation by Hamas.
加沙城的鲜血让以色列很难对哈马斯新的挑衅作出合适的反应。
Roubini said it's difficult to accurately gauge the health of companies like Merrill because their financial health depends on how they value complex securities.
Roubini称，很难准确计量诸如美林这类公司的健康程度，因为他们财务的健康状况决定于如何评估符合证券。
We find that the spontaneous breaking of gauge symmetry and supersymmetry can be realized, but it is difficult to make the quarks and leptons to acquire small masses.
发现规范对称自发破缺和超对称破缺是可以实现的，但在夸克轻子质量问题上遇到困难。
Extensibility is a difficult metric to gauge.
可扩展性是一个比较难衡量的标准。
Extensibility is a difficult metric to gauge.
可扩展性是一个比较难衡量的标准。
应用推荐